-
1 istruttivo
instructive* * *istruttivo agg. instructive, (educativo) educational; (informativo) informative: libri istruttivi, educational books; un esempio istruttivo, an instructive example.* * *[istrut'tivo]aggettivo [storia, libro, film] instructive; [esperienza, gioco] instructive, educational; [viaggio, giornata] informative* * *istruttivo/istrut'tivo/[storia, libro, film] instructive; [esperienza, gioco] instructive, educational; [viaggio, giornata] informative. -
2 educativo
education attr( istruttivo) educational* * *educativo agg.1 ( che educa) educational; ( istruttivo) instructive; informative: film educativo, educational film; libro educativo, instructive book2 ( che concerne l'educazione) educational: metodi, sistemi educativi, educational methods, systems.* * *[eduka'tivo]* * *educativo/eduka'tivo/[attività, gioco, programma] educational; [ libro] instructive; sistema educativo education(al) system. -
3 formativo
formativo agg. (fig.) formative, instructive; character-forming, character-building: un insegnamento formativo, an instructive lesson.* * *[forma'tivo]aggettivo formative (anche ling.)* * *formativo/forma'tivo/formative (anche ling.). -
4 insieme
1. adv together( contemporaneamente) at the same time2. prep: insieme a, insieme con together with3. m wholedi abiti outfitnell'insieme on the whole* * *insieme s.m.1 (unione, complesso) whole, totality: un insieme armonioso, a harmonious whole; insieme di colori, group of colours; l'insieme degli attori era ottimo, the whole cast was magnificent; l'insieme dei cittadini, all the citizens // idea di insieme, general idea (of a subject); sguardo d'insieme, overall (o comprehensive) view // nell'insieme, as a whole (o on the whole): cosa presa, vista nell'insieme, thing taken, seen as a whole; gli alunni, presi nell'insieme, erano turbolenti, the pupils, taken as a body, were unruly // (econ.) insieme delle conoscenze tecnologiche, know-how2 (servizio, assortimento) set: un insieme di tre pezzi, a three-piece set; un insieme di utensili, a set of tools3 (moda) suit, outfit, ensemble: un insieme sportivo, a sports outfit4 (mat.) set: insieme vuoto, empty set; insieme potenza, power set; insieme complementare, complement set; insieme ben ordinato, well-ordered set; teoria degli insiemi, set theory5 (inform.) (di pezzi, di parti di programma) assembly, array, kit; (di caratteri, dati) set // insieme di regole, range // insieme di informazioni, bulk of information.insieme avv.1 (unione, compagnia) together: abitano, vivono insieme, they live together; abbiamo cenato insieme, we had dinner together; escono spesso insieme, they often go out together; faremo il viaggio insieme, we're travelling together; hanno comprato la casa insieme, they bought the house together; abbiamo passato una bella serata insieme, we spent a nice evening together; quei due stanno insieme da dieci anni, those two have been together for ten years; dopo due anni di separazione sono tornati insieme, after two years apart, they're back together again // tutti insieme, all together: dormono tutti insieme in una stanza, they sleep all together in one room; usciremo tutti insieme, we'll all go out together2 (congiuntamente, in associazione) together, jointly: i due farmaci vanno somministrati insieme, the two medicines are to be taken together (o jointly); mescolate insieme le uova, lo zucchero e la farina, mix the eggs, sugar and flour together; il pacco era tenuto insieme da un pezzo di spago, the parcel was held together with a piece of string; la giacca e la gonna si vendono insieme o separatamente, the jacket and the skirt can be sold separately or jointly; questi due colori non vanno bene insieme, these two colours don't go well together; questa sedia non sta più insieme, (va in pezzi) this chair is falling apart // mettere insieme, to put together; (raccogliere, radunare) to get together; (allestire) to organize, to arrange: metti tutte quelle pratiche insieme nel primo scaffale, put all those papers together on the top shelf; abbiamo messo insieme una discreta somma, we've put a tidy sum together; non è capace di mettere insieme due righe, he can't put two lines together; ha messo insieme una bella squadra, he's got a good team together; hanno messo insieme una bella mostra, they organized (o arranged) a fine exhibition // andare insieme, (fam.) (guastarsi) to go off; (perdere la testa) to go berserk3 (contemporaneamente) together, at the same time: leggiamo insieme la lezione, let's read the lesson together; non parlate (tutti) insieme, don't all speak together; cinque corridori hanno tagliato insieme il traguardo, five runners crossed the finishing line together (o at the same time); e ora (cantiamo) tutti insieme..., all together now...; hanno fatto il servizio militare insieme, they did their national service together; vuoi fare troppe cose insieme, you want to do too many things at the same time; era una conferenza istruttiva e insieme interessante, the lecture was instructive and interesting at the same time; la ragazza rideva e piangeva insieme, the girl was laughing and crying at the same time.* * *[in'sjɛme]1. avv1) togetherstanno bene insieme — (persone) they get on well together, (colori) they go well together
quei due stanno proprio bene insieme — (coppia) those two make a nice couple
2) (contemporaneamente) at the same timeabbiamo finito insieme — we finished together o at the same time
l'ha bevuto tutto insieme — (in una volta) he drank it at one go o in one draught
forza, spingete tutti insieme! — come on, everyone push together!
non parlate tutti insieme, per favore — don't all speak at the same time, please
2.insieme a prep — (together) with
3. sm1) (totalità) wholel'insieme dei cittadini/degli edifici — all the citizens/buildings
bisogna considerare la cosa nell'insieme o nel suo insieme — we will have to take an overall view of the matter
d'insieme — (sguardo, veduta) overall, general
2) Mat, (assortimento) set, Moda outfit, ensemblenella stanza c'era uno strano insieme di persone/oggetti — there was a strange collection of people/objects in the room
* * *[in'sjɛme] 1.1) (in compagnia) togethermettere insieme — to put o get together [persone, oggetti]; to build up [ collezione]; to collect [prove, documenti]; to knock together [ cena]
2.mettersi insieme — [ coppia] to pair off
sostantivo maschileun insieme di persone, fatti — a group of people, facts
2) mat. set3) (complesso) whole, entirety; (di dati, regole) set* * *insieme/in'sjεme/I avverbio1 (in compagnia) together; mettere insieme to put o get together [persone, oggetti]; to build up [ collezione]; to collect [prove, documenti]; to knock together [ cena]; mettersi insieme [ coppia] to pair off; più di tutto il resto messo insieme more than all the rest combined2 (contemporaneamente) non parlate tutti insieme! don't all talk at once! tutti insieme all together1 (elementi raggruppati) un insieme di persone, fatti a group of people, facts2 mat. set; teoria degli -i set theory3 (complesso) whole, entirety; (di dati, regole) set; formare un bell'insieme to form a harmonious whole; avere una visione d'insieme to have an overall view; nell'insieme by and large; il film nel suo insieme è bello the film is on the whole good; la società nel suo insieme society at large; dovuto a un insieme di fattori due to a number of factors. -
5 istruttivo agg
[istrut'tivo] istruttivo (-a)(esempio) instructive, (libro, film, discussione) informative -
6 istruttivo
agg [istrut'tivo] istruttivo (-a)(esempio) instructive, (libro, film, discussione) informative
См. также в других словарях:
Instructive — In*struct ive, a. [Cf. F. instructif.] Conveying knowledge; serving to instruct or inform; as, experience furnishes very instructive lessons. Addison. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they past. Pope. {In*struct ive*ly}, adv.… … The Collaborative International Dictionary of English
instructive — index decretal, didactic, disciplinary (educational), informative, informatory, leading (guiding) … Law dictionary
instructive — (adj.) 1610s, from INSTRUCT (Cf. instruct) + IVE (Cf. ive). Related: Instructively; instructiveness … Etymology dictionary
instructive — [adj] informative educational, educative, enlightening, explanatory, helpful, illuminating, informational, instructional, useful; concept 267 … New thesaurus
instructive — ► ADJECTIVE ▪ useful and informative. DERIVATIVES instructively adverb … English terms dictionary
instructive — [in struk′tiv] adj. [ML instructivus] serving to instruct; giving knowledge or information instructively adv. instructiveness n … English World dictionary
instructive — adj. instructive to + inf. (it will be instructive to analyze the results) * * * instructive to + inf. (it will be instructive to analyze the results) … Combinatory dictionary
instructive — [[t]ɪnstrʌ̱ktɪv[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf Something that is instructive gives useful information. It s instructive to compare his technique with Alan Bennett s. ...an entertaining and instructive documentary … English dictionary
instructive — ● instructif, instructive adjectif Qui instruit, qui est propre à informer : Livre instructif. ● instructif, instructive (synonymes) adjectif Qui instruit , qui est propre à informer Synonymes : culturel didactique … Encyclopédie Universelle
instructive — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly, most … Collocations dictionary
instructive — in|struc|tive [ınˈstrʌktıv] adj providing a lot of useful information ▪ Thank you, that was very instructive. ▪ an instructive comparison … Dictionary of contemporary English
