-
1 Innviertel
Innviertel n -s Инфиртель (ме́стность в А́встрии) -
2 Innviertel
n -s -
3 Innviertel
кол.числ. -
4 Innviertel
nобласть в западной части Верхней Австрии между реками Зальцах, Инн, Дунай и горным хребтом Хаусрук. Плодородные почвы альпийского предгорья способствовали развитию здесь земледелия, скотоводства, садоводства. Один из четырёх административных районов Верхней Австрии -
5 Innviertel
nИннфиртельодин из административных районов Верхней Австрии; область в западной части Верхней Австрии между реками Зальцах, Инн, Дунай и горным хребтом Хаусрук; развиты: земледелие, садоводство; есть этнографический музей (Innviertler Volkskundemuseum) в г. Риде, где представлены национальная одежда, мебель, оружиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Innviertel
-
6 Innviertler Volkskundemuseum
nв г. Рид. В экспозиции, посвящённой истории города, представлены национальная одежда, мебель, оружиеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Innviertler Volkskundemuseum
-
7 Landl
nцентральные области Верхней Австрии (Хаусрук и Траунфиртель), в отличие от Иннфиртеля, который до 1779 принадлежал Баварии [букв. "Маленькая земля"] -
8 Landler
1) m ландлерстрого регламентированный парный групповой танец с очень сложной последовательностью танцевальных фигур исполняется под многоголосое пение. В отличие от лэндлера не допускает импровизации, игрового ухаживания. Распространён в областях Траунфиртель, Иннфиртель, Хаусрук2) pl, ист. ландлерыпротестантская община, в области Зальцкаммергут, в 1737 по религиозным соображениям все семьи общины (624 человека) были насильственно выселены в Трансильванию (Siebenbürgen, в настоящее время Румыния). Четвёртая часть депортированных погибла, однако община сохранила свой диалект и культуру до конца XX в. После 1990 молодые члены общины переселились в Австрию и ФРГ -
9 Oberösterreich
nфедеральная земля. Административный центр - Линц. Расположена между реками Инн и Эннс, между Чешским массивом и Дахштайном. Некогда район древнейших поселений на территории Австрии, часть римской провинции Норик. В земле сохранено традиционное административное деление на "кварталы" - четыре административных района. В настоящее время развиты промышленность и сельское хозяйство, добыча нефти, природного газа, гидроэнергетика [название связано с расположением "над р. Эннс"] -
10 Ried im Innkreis
nрайонный центр в Верхней Австрии, экономический центр Иннфиртеля -
11 Sauwald
mобласть в Иннфиртеле между реками Инн и Дунай и г. Шердинг, лесная часть Богемского массива. Привлекает своим живописным ландшафтом: холмы, луга и поля, - а тж. отсутствием крупных городов. Развитое сельское хозяйство -
12 Schwanthaler
знаменитая династия скульпторов, куда входят представители семи поколений семьи. Наиболее известный из них - Томас Шванталер (Schwanthaler Thomas, 1634-1707). Созданные им деревянные статуи украшают многие церкви Иннфиртеля. Шванталеры жили в Риде, их творчество связано в основном с Верхней Австрией -
13 Viertel
n1) "квартал"традиционное территориальное деление в Верхней Австрии и Нижней Австрии; введено Оттокаром IIсм. тж. Ottokar II., Hausruckviertel, Innviertel, Mühlviertel, Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, Traunviertel, Machlandviertel2) четвертьмера при розливе вина, четвёртая часть литра
См. также в других словарях:
Innviertel — Innviertel, sonst einer der vier Kreise Oberösterreichs, 411/4 QM. groß, mit der Hauptstadt Braunau, der 1779 von Baiern an Österreich abgetreten wurde; 1809 kam dieser Landstrich nebst Theilen des Hausruckviertels wieder an Baiern, das ihn 1816… … Pierer's Universal-Lexikon
Innviertel — Innviertel, s. Inn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Innviertel — Innviertel, s. Inn … Kleines Konversations-Lexikon
Innviertel — Karte Das Innviertel, amtlich Innkreis, ist das nordwestliche der traditionellen vier Viertel Oberösterreichs und umfasst die Bezirke Braunau am Inn, Ried im Innkreis und Schärding. Anders als das übrige Oberösterreich war es zum überwiegenden… … Deutsch Wikipedia
Innviertel — The Innviertel (literally German for the Inn quarter or district) is a traditional Austrian region south east of the Inn river. It belongs to the state of Upper Austria and borders the German state of Bavaria.The other three traditional quarters… … Wikipedia
Innviertel — Ịnn|vier|tel, das; s: Landschaft des österreichischen Alpenvorlandes. * * * Ịnnviertel, Landesteil Oberösterreichs zwischen Salzach und Inn im Westen, im Süden vom Hausruck begrenzt, im Nordosten bis zur Donau reichend; ein fruchtbares, zum… … Universal-Lexikon
Innviertel — Ịnn|vier|tel, das; s {{link}}K 143{{/link}} (Landschaft in Österreich) … Die deutsche Rechtschreibung
Regionalwahlkreis Innviertel — Wahlkreis 4B: Innviertel Staat Österreich … Deutsch Wikipedia
Jakobsweg Innviertel — Ziel aller Jakobswege: Kathedrale von Santiago de Compostela Daten Länge 140 km Lage … Deutsch Wikipedia
Lochen (Innviertel) — Lochen … Deutsch Wikipedia
Landtagswahlkreis Innviertel — Wahlkreis 2: Innviertel Staat Österreich … Deutsch Wikipedia