-
1 innocents
the Innocents, the Holy Innocents — невинные младенцы
-
2 innocents
n. m. pl. Aux innocents, les mains pleines! (iron.): Some people have all the luck! -
3 innocents
Американизм: васильки -
4 innocents
мед. младенцыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > innocents
-
5 innocents
n. Cov neeg dawb huv -
6 innocents
inocentes -
7 innocents
nუმანკო ჩვილები -
8 Innocents'Day
x. HOLY INNOCENTS'DAY -
9 innocents abroad
Общая лексика: простаки за границей (title of a book by Mark Twain; used jokingly of misadventures or comical incidents which happened to a person abroad) -
10 Innocents' day
Библия: (Holy) день избиения младенцев -
11 Innocents coupables
сущ.лит. "Без вины виноватые" (пьеса Островского)Французско-русский универсальный словарь > Innocents coupables
-
12 innocents' day
• viattomien lasten päivä -
13 le massacre des Innocents
le massacre des Innocents————————le massacre des InnocentsDictionnaire français-néerlandais > le massacre des Innocents
-
14 the massacre of the innocents
1) избиение младенцев [этим. библ. Matthew II, 16]A band had been crossing just at the moment of the engine's passage. The pathos of it was beyond expression. It was a slaughter, a massacre of innocents. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. I) — Когда стадо переходило линию, промчался паровоз. Невозможно описать, что тут было! Настоящая резня, как на бойне.
2) парл.; жарг. нерассмотрение законопроектов ввиду недостатка времени ( в конце парламентской сессии)Large English-Russian phrasebook > the massacre of the innocents
-
15 Holy Innocents' Day
-
16 the massacre of the innocents
избиeниe млaдeнцeв [этим. библ.]A band [cтaдo] had been crossing just at the moment of the engine's passage. The pathos of it was beyond expression. It was a slaughter, a massacre of innocents (F. Norris)Concise English-Russian phrasebook > the massacre of the innocents
-
17 aux innocents les mains pleines
prov.Si je n'ai pas pensé cent fois à ce tablier blanc pendant le voyage de retour! Et cent fois à Delphine, jeune, jolie et dont la bêtise avait attendu les cailles rôties. Qui étaient tombées finalement. Aux innocents les mains pleines. (J. Giono, Un roi sans divertissement.) — Разве я мог не подумать сто раз об этом белом фартуке во время обратной поездки! И также вспомнить сто раз о Дельфине, молодой, красивой и по-глупому ожидавшей, что рябчики сами ей жаренными в рот посыплются. И они ей, в конце концов, таки посыпались. Дуракам счастье.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aux innocents les mains pleines
-
18 le massacre des Innocents
библ.Trois coups furent frappés à la porte avec rudesse de la milice d'Hérode le jour du massacre des Innocents. (Georges Borgeaud, Le Voyage à l'étranger.) — В дверь постучали три раза так грубо, как это делали, должно быть, солдаты Ирода в день избиения младенцев.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le massacre des Innocents
-
19 aux innocents les mains pleines
aux innocents les mains pleinesDictionnaire français-néerlandais > aux innocents les mains pleines
-
20 Ce sont toujours les innocents qui écopent.
Dictionnaire français-tchèque > Ce sont toujours les innocents qui écopent.
См. также в других словарях:
innocents — index children Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Innocents — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Innocents est un téléfilm britannique réalisé par Peter Kosminsky en 2000. Innocents est le titre original du film américano canadien Dark Summer, réalisé … Wikipédia en Français
INNOCENTS — Du massacre des innocents. Quand on parle du massacre des innocents, on n entend ni les vêpres siciliennes, ni les matines de Paris, connues sous le nom de Saint Barthélemi, ni les habitants du Nouveau Monde égorgés parce qu ils n étaient pas … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Innocents - The Dreamers — (The Dreamers) est un drame franco britannico italien de Bernardo Bertolucci, sorti le 10 décembre 2003 et présenté en avant première, au Festival de Sundance, grand messe du cinéma indépendant américain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 … Wikipédia en Français
Innocents - the dreamers — (The Dreamers) est un drame franco britannico italien de Bernardo Bertolucci, sorti le 10 décembre 2003 et présenté en avant première, au Festival de Sundance, grand messe du cinéma indépendant américain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 … Wikipédia en Français
Innocents Aboard — is a short story collection by American science fiction and fantasy author Gene Wolfe published in 2004. The stories are primarily fantasy and/or horror, not science fiction. The title is an homage to Mark Twain s first book, The Innocents Abroad … Wikipedia
Innocents' day — Innocent In no*cent, n. 1. An innocent person; one free from, or unacquainted with, guilt or sin. Shak. [1913 Webster] 2. An unsophisticated person; hence, a child; a simpleton; an idiot. B. Jonson. [1913 Webster] In Scotland a natural fool was… … The Collaborative International Dictionary of English
Innocents in Paris — Week end à Paris Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie) et Paris (homonymie). Week end à Paris (Innocents in Paris) est un film britannique réalisé par Gordon Parry en 1952. Synopsis Un groupe de personnages, absolument étrangers… … Wikipédia en Français
Innocents' Day. — See Holy Innocents Day. * * * … Universalium
Innocents, The — See Holy Innocents Day … American Church Dictionary and Cyclopedia
Innocents' Day — /ˈɪnəsənts deɪ/ (say inuhsuhnts day) noun → Holy Innocents Day …