-
1 васильки
1) General subject: bluettes2) American: innocents3) Agriculture: bachelor buttons (Centaurea), bachelor's buttons (Centaurea) -
2 васильки
мн. бот. -
3 васильки
-і́в; бот.базили́к -
4 васильки
-
5 васильки
см. кропило -
6 васильки рогатые
ngener. tīruma zilauši -
7 рогатые васильки
1) dauphinelle -
8 рогатые васильки
adjmed. dauphinelle, pied d'alouette -
9 кандывуй
кандывуйбот.Кандывуй пеледын васильки зацвели.
Тый пого кандывуйым, а мый – висвисым. В. Юксерн. Ты собирай васильки, а я – ромашки.
Кандывуй, висвис, колявоч – могай гына шудо огеш шоч. Ю. Артамонов. Васильки, ромашки, подорожники – какая только трава не растёт.
2. в поз. опр. васильковый; относящийся к василькуКандывуй тӱсан василькового цвета.
Ӱдыр кандывуй пеледыш гай яндар шинчаж дене кудывече йыр ончале да, пел кидше дене сумкажым темдал кучен, пӧртӧнчык куржын колтыш. Н. Лекайн. Синими, как васильковый цветок, глазами девочка оглядела весь двор и, прижав к себе одной рукой сумку, побежала к крыльцу.
Сравни с:
торгавуй -
10 кандывуй
бот.1. василёк (канде пеледышан пасу пеледыш). Кандывуй пеледын васильки зацвели.□ Тый пого кандывуйым, а мый – висвисым. В. Юксерн. Ты собирай васильки, а я – ромашки. Кандывуй, висвис, колявоч – могай гына шудо огеш шоч. Ю. Артамонов. Васильки, ромашки, подорожники – какая только трава не растёт.2. в поз. опр. васильковый; относящийся к васильку. Кандывуй тӱсан василькового цвета.□ Ӱдыр кандывуй пеледыш гай яндар шинчаж дене кудывече йыр ончале да, пел кидше дене сумкажым темдал кучен, пӧртӧнчык куржын колтыш. Н. Лекайн. Синими, как васильковый цветок, глазами девочка оглядела весь двор и, прижав к себе одной рукой сумку, побежала к крыльцу. Ср. торгавуй.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кандывуй
-
11 василёк
бот.1) (Centaurea) волошка, блават, блаватка;2) василёк душистый (базилика) - васильок (мн. васильки), пахучий васильок, базилика;3) васильки рогатые (Delphinium) - сокирки, сорочі коники, комарові носики, косильки.* * *бот.воло́шка, блава́т, -у -
12 завиток
закруток (-тка), закрутка, крутень, закрутень, витень (-тня). [Закрутки на капітелях колон (Л. Укр.). Пускаючи дим кружальцями, він задумливо стежив за його закрутками]. -ток волос - кучер (-ря), кучерик, закруток, крутик; (только на висках) васильки, (у евреев) пейси (-сів). [Васильки на висках намазував оливою (Н.-Лев.)]. -ток уха (helix) - ушний (уховий) закруток. -ток (у растения) - вусик. -ток в хлебе на корню для колдовства - закрутка. -ток шерсти на овчине - стручок (-чка), ядро. [У чоловіків шапка велика із великими стручками вовни, а парубоча шапка - з дрібненькими стручками (Звин.)]. С -ками (об овчине) - стручкуватий. [Стручкуватий смух]. Овчина с волнообразными -ками - хвилястий смух.* * *завито́к, -тка́ и зави́ток, -тка, закру́ток, -тка, закру́тка, заві́й, -во́ю; ( локон) ку́чер, -я -
13 bluebottles
-
14 innocent
1. [ʹınəs(ə)nt] n1. невинный, невиновный (человек)2. невинный младенецthe Innocents, the Holy Innocents - библ. невинные младенцы
(Holy) Innocents' day - библ. день избиения младенцев
massacre /slaughter/ of the Innocents - а) библ. избиение младенцев; б) парл. жарг. отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени
3. 1) простак, простофиляI was an innocent to be thus deceived - я был дураком, что дал себя так провести
2) блаженный, дурачок; идиот4. pl амер. разг. васильки2. [ʹınəs(ə)nt] a1. невинный, чистый; непорочныйinnocent babe - невинный младенец /-ое дитя/
2. законный3. 1) наивный, простодушный, бесхитростныйinnocent remark - невинное /наивное/ замечание
2) глупый4. безобидный, безвредныйinnocent tattling - безобидная /пустая/ болтовня
innocent amusement - безобидное /невинное/ развлечение
innocent medicine [remedy] - безвредное лекарство [средство]
5. (of)1) невиновный2) разг. лишённый (чего-л.)he was innocent of grammar - шутл. он не обременял себя грамматикой
6. мед. незлокачественный, доброкачественный ( о новообразовании) -
15 синий
•• -
16 bachelor buttons
-
17 bachelor's buttons
-
18 bluettes
Общая лексика: васильки -
19 innocents
Американизм: васильки -
20 tīruma zilauši
сущ.общ. васильки рогатые, сокирки
См. также в других словарях:
Васильки — Васильки топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
Васильки — Урочище в Бологовской волости, неподалеку от д. Демяхи, при ручье Воронце. Упоминается в «Списке ПГ»(1872 1877) под двойным названием Васильки (Лопатино). Возможно, второе название более древнее, по форманту –ино. Лопатино – от прозвища… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Васильки (Ельнинский район) — Деревня Васильки Страна РоссияРоссия … Википедия
Васильки (Centaurea) — издавна известны как ароматическая приправа. Листья васильков обладают ароматом лимона, гвоздики и мяты. Применяются при приготовлении паштетов, консервов, колбас, при засолках, в приготовлении коктейлей. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Васильки (Лохвицкий район) — Село Васильки укр. Васильки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Васильки (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Васильки. Село Васильки укр. Васильки Страна … Википедия
Васильки (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Васильки. Посёлок Васильки укр. Васильки Страна … Википедия
Васильки (Могилёвская область) — Деревня Васильки Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Васильки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Васильки. Деревня Васильки Страна РоссияРоссия … Википедия
Васильки (Пустошкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Васильки. Деревня Васильки Страна РоссияРоссия … Википедия
Васильки — село Ромненском районе. Осн. в 1908 г. переселенцами из Васильевского уезда Киевской губернии [1]. Название дано в память о покинутой родине … Топонимический словарь Амурской области
