-
1 Infektionskrankheit
Infektionskrankheit f инфекцио́нная [зара́зная] боле́знь, инфекцио́нное заболева́ние -
2 Infektionskrankheit
Infektionskrankheit f choroba zakaźna -
3 Infektionskrankheit
-
4 Infektionskrankheit
сущ.1) общ. заразная болезнь, инфекционное заболевание2) мед. заразная разг. болезнь, инфекция3) юр. инфекционная болезнь -
5 Infektionskrankheit
fинфекцио́нное заболева́ние n -
6 Infektionskrankheit
f <-, -en> мед инфекционное заболевание -
7 Infektionskrankheit
инфекцио́нная <зара́зная> боле́знь -
8 Infektionskrankheit
Infektiónskrankheit f =, -enинфекцио́нное заболева́ние -
9 Infektionskrankheit
-
10 Infektionskrankheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Infektionskrankheit
-
11 meldepflichtige Infektionskrankheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > meldepflichtige Infektionskrankheit
-
12 besonders gefährliche Infektionskrankheit
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > besonders gefährliche Infektionskrankheit
-
13 заразный
ansteckend, Infektions- (опр. сл.)заразная болезнь — Infektionskrankheit f, ansteckende Krankheit -
14 инфекционный
ansteckend, Infektions- (опр. сл.) -
15 заразный
заразный ansteckend, Infektions... заразная болезнь Infektionskrankheit f c, ansteckende Krankheit заразный больной Infektionskranke sub m -
16 инфекционный
-
17 Pest
1) Infektionskrankheit чума́. die asiatische Pest бубо́нная чума́. die sibirische Pest сиби́рская я́зва. durch Pest verseucht зачумлённый2) Übel зара́за. das Ungeziefer ist hier eine wahre Pest насеко́мые здесь настоя́щее бе́дствие jdn. wie die Pest fliehen < meiden> бежа́ть от кого́-н. как от чумы́, сторони́ться <избега́ть> кого́-н. как чумы́. jdn./etw. wie die Pest fürchten боя́ться кого́-н. чего́-н. как чумы́. jdn. wie die Pest hassen ненави́деть кого́-н. лю́той не́навистью, смерте́льно ненави́деть кого́-н. jd. ist faul wie die Pest кто-н. лентя́й, како́го свет не ви́дывал. hier stinkt es wie die Pest! здесь невыноси́мая вонь ! / здесь вонь - хоть святы́х вон выноси́ ! jdm. die Pest an den Hals wünschen жела́ть кому́-н. вся́ческих напа́стей <, что́бы его́ чума́ забрала́>. hol's die Pest! чёрт возьми́ <побери́>! daß dich die Pest hole! кати́сь ко всем чертя́м ! / чтоб тебя́ чёрт побра́л ! / чтоб тебя́ чума́ побрала́ ! / чума́ тебя́ побери́ ! -
18 Rose
2) Ornament, Schmuck розе́тка
См. также в других словарях:
Infektionskrankheit — Infektionskrankheit,die:⇨Seuche … Das Wörterbuch der Synonyme
Infektionskrankheit — Eine Infektionskrankheit, umgangssprachlich „Infekt“ oder „ansteckende Krankheit“, ist eine durch Erreger hervorgerufene Erkrankung. Sie ist aber nicht einer Infektion gleichzusetzen, da nicht jede Infektion notwendigerweise zu einer Erkrankung… … Deutsch Wikipedia
Infektionskrankheit — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Infektionskrankheit — Gottesgeißel (veraltet); Seuche; Volkskrankheit; Epidemie * * * In|fek|ti|ons|krank|heit 〈f. 20; Med.〉 durch Infektion hervorgerufene Krankheit * * * In|fek|ti|ons|krank|heit, die: durch Infektion hervorgerufene Krankheit: lebensgefährliche,… … Universal-Lexikon
Infektionskrankheit — In|fektio̱ns|krankheit: durch Eindringen und Vermehrung infektionstüchtiger (virulenter) pathogener Mikroben und durch Einwirkung giftiger Stoffwechselprodukte (Toxine) dieser Erreger hervorgerufene Krankheit mit meist typischem Verlauf (z. B.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Infektionskrankheit — In|fek|ti|ons|krank|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Bakterielle Infektionskrankheit — Behandlung von bakteriellen Geschwüren am Unterschenkel. (Gemälde von Giovanni Battista Crespi, 1610) Bakterielle Infektionskrankheiten sind Erkrankungen, die durch das Eindringen und Vermehren von Bakterien in einen Wirtsorganismus verursacht… … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Infektionskrankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Meldepflichtige Infektionskrankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Inf.-Kr. — Infektionskrankheit(en) EN infectious disease(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ansteckende Krankheit — Erkältung Eine Infektionskrankheit, umgangssprachlich „Infekt“ oder „ansteckende Krankheit“, ist eine durch Erreger hervorgerufene Erkrankung. Sie ist aber nicht einer Infektion gleichzusetzen, da nicht jede Infektion notwendigerweise zu einer… … Deutsch Wikipedia
