-
1 πτίλος
-η,-ον A 1-0-0-0-0=1 Lv 21,20suffering from disease of the eyelids, inflamed, infected (of the eyelids); neol. -
2 σφακελίζω
V 2-0-0-0-0=2 Lv 26,16; Dt 28,32to be infected, to be gangrenousCf. DOGNIEZ 1992 65.66.291 -
3 πλέως
πλέως, πλέᾱ, πλέων, pl. πλέῳ, πλέᾳ, πλέᾱ; [dialect] Ion. [full] πλέος, -έη, -έον; [dialect] Ep. [full] πλεῖος, η, ον (Hom. uses πλέον only in Od.20.355); [var] contr. fem. πλῆ Hdn.Gr.2.912: ([etym.] πίμ-πλη-μι):—A full, filled, c. gen., πλεῖαί τοι οἴνουκλισίαι Il.9.71
;νηῦς πλείη βιότοιο Od.15.446
;εἰδώλων δὲ πλέον πρόθυρον, πλείη δὲ καὶ αὐλή 20.355
, cf. 4.319, 17.605;πλείη γαῖα κακῶν Hes.Op. 101
;τάφρος πλέη ὕδατος Hdt.1.178
;στρατιῆς ἅπαντα πλέα Id.8.4
;λήματος πλέος Id.5.111
; θράσους πλέως, φόβου πλέα, etc., A. Pr.42, E.Med. 263, etc.;ἀναιδείας πλέαν S.El. 607
;ἔπη μωρίας πολλῆς πλέα Id.Aj. 745
; λήθης, ταραχῆς π., Pl.R. 486c, 391c;φροντίδων πάντα π. Antipho Soph.49
.2 infected with..,S.
Ph. 39;ἀτιμίας πλέως Cratin.9
; ἀχθόμενος ὅτι πλέα σοι ἀπ' αὐτῶν [τῶν βρωμάτων] ἐγένετο [ἡ χείρ] X.Cyr.1.3.5.II abs., full,πλείοις δεπάεσσι Il.8.162
, etc.;κνέφαλλον πλέων IG12.330.22
.2 of Time, full, complete, δέκα πλείους ἐνιαυτούς ten full years, Hes.Th. 636; ἤματος ἐκ πλείου, πλέῳ ἤματι, the longest day, Id.Op. 778, 792: [comp] Comp.πλειότερος Od.11.359
, Arat.1080, Call.Fr.51 P., Poet. ap. Et.Gen.3 πλείην· ἔγκυον, Hsch. -
4 πλήρης
I c. gen., full of,ἄστυ π. οἰκιέων Hdt.1.180
;φορμοὶ ψάμμου π. Id.8.71
;ὁμίχλα.. π. δακρύων A.Pr. 145
(lyr.);πλῆρες ἄτης στέγος S.Aj. 307
;ποταμὸς π. ἰχθύων X.An.1.4.9
;π. μέλιτος τὸ καλὸν στόμα Theoc.1.146
;ταῦτα πάσης ἀλογίας π. Plb.1.15.6
; of persons,κενῶν δοξασμάτων π. E.El. 384
;αἰδοῦς π. ψυχή Pl.Plt. 310d
.2 infected by, π. ὑπ' οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς polluted by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), S.Ant. 1017; νόσου ib. 1052.3 satisfied, satiated, c. gen.,π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεις Id.OC 778
: c. part., θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their fill, Hdt.7.146.II less freq. c. dat., filled with,Ἕλλησι βαρβάροις θ' ὁμοῦ π. πόλεις E. Ba.19
.III abs., full, of a swollen stream, Hdt.2.92; of the moon, Sapph.53, Hdt.6.106;π. γαστήρ S.Fr. 848
;ὄγκος γαστρός Trag.Adesp.186
; κρατῆρες, δέπας, etc., E.Ba. 221, Hec. 527, etc.;κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς, ἀλλ' εἰμὶ π. Eub.30
, cf. 53; full of people,ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον Isoc.8.82
;π. τὸ βαλανεῖον ποιεῖν Ar.Nu. 1054
;εἰ π. τύχοι ὁ δῆμος ὤν Id.Ec.95
, cf. X.Ath.2.17;ἡ βουλὴ ἐπειδὴ ἦν π. And. 1.112
;ἐπειδὰν πάντα π. ᾖ τὰ δικαστήρια Arist.Ath.66.1
, cf. IG12.41.5;ἐπειδὴ π. αὐτοῖς ἦσαν αἱ νῆες
fully manned,Th.
1.29, cf. X.HG2.1.28, D.50.32; of persons, satisfied, gorged, opp. κενός, X.Oec.11.18, etc.; τὸ π., opp. τὸ κενόν, Leucipp. and Democr. ap. Arist.Metaph. 985b5.2 full, complete,ἐπειρώτων.. εἰ λελάβηκε πλήρεα.. τὰ ἀκροθίνια Hdt.8.122
;ὡς ἂν τὴν χάριν πλήρη λάβω E.Hel. 1411
, cf. PGiss. 40ii6 (iii A. D.); - εστάτη οἰκειότης fullest intimacy, Epicur.Sent.40;φέρων π. τὸν μισθόν X.An.7.5.5
; -εστάτῳ δικαίῳ, = Lat. optimo jure, PFlor.66.3 (iv A. D.); of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four full years, Hdt.7.20.3 solid, whole, of a voting-pebble ([etym.] ψῆφος), opp. τετρυπημένος, τρυπητός, Aeschin.1.79, Arist.Ath.68.2, 69.1;π. ὁπλαί Poll.1.191
;αὔλημα Id.4.73
;ἄγαλμα.. ἐποίησε πλῆρες Paus.9.12.4
.4 of sound, full,πληρέστερον μέλος Iamb.VP14.65
.5 of wine, full-bodied, with a persistent flavour, Archig. ap. Gal.8.945; of the pulse, Id.ib.678; of wool, Id.ib.672.6 ἐκ πλήρους fully,ποιεῖν τὰ δίκαια IG22.1343.21
; in full,τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι PTeb.105.47
(ii B. C.), etc. -
5 συναναχρώννυμι
A impart by mixture or contact: metaph., impart, τῆς ἀπ' αὐτῶν ὀσμῆς Gp. l.c.:— [voice] Pass., : metaph., to be imbued and infected,βαρβάροις καὶ μοχθηροῖς Plu.2.4a
; τοῖς ἀνθρωπίνοις ἤθεσιν ib.975f:—[voice] Med., - χρωννύμενοι τοῖς πολίταις infecting the citizens, Id. Agis 10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναναχρώννυμι
-
6 χρῴζω
χρῴζω, E.Ph. 1625, Alex.141.9, Arist.Mir. 834a8, later [full] χρώννῡμι, [suff] χρυς-ύω (qq.v.): [tense] fut.Aχρώσω Hsch.
: [tense] aor. , Luc. Im.7, etc.: [tense] pf. κέχρωκα ([etym.] ἐπι-) Plu.2.395d:—[voice] Pass., [tense] fut.χρωσθήσομαι Gal.1.278
, 9.394: [tense] aor. , etc.: [tense] pf.κέχρωσμαι Hp.Epid.7.17
, E.Med. 497, etc.: [tense] plpf.ἐκέχρωστο Alciphr. Fr.6.17
:— = χροΐζω, touch the surface of a body, and generally, touch,γόνατα μὴ χρῴζειν ἐμά E.Ph. 1625
.2 tinge, stain,ἔχρωσε μέν, ἔκαυσε δ' οὔ Arist.Mete. 371a24
, etc.; τὸ καλὸν χρῶμα δευσοποιῷ χρῴζομεν Alex.l. c.;πόσον αἷμα τὴν γῆν ἔχρωσεν; Lib.Or.42.41
; εὖ χ. gives a good complexion, Orib.Syn.5.23:—[voice] Pass., Arist.Col. 793b23, Mete. 375a6, Zos.Alch.p.171B.;ὑπὸ τοῦ ἡλίου Luc.Anach.25
; κεστρεὺς χρωσθείς browned in frying, Antiph.217.11; l.c.; of the moon,χρωσθεῖσα φύσιν πολυκαμπέα Alex.Eph.
ap. Theo Sm. p.140H.; of the tongue, Gal.9.394; τὰ μέλανα (sc. διαχωρήματα)ὑπὸ μελαίνης χολῆς.. χρῴζεται Id.18(2).142
.3 taint, defile,αἵματι παλάμαν APl.4.138
, cf. Porph.Antr.11:—[voice] Pass., metaph., ; of air, to be infected,μιάσμασιν Hp.Flat.6
.4 metaph. of an author, paint,ἔχρωσα.. κατηφεῖ χρώματι τὰ νάματα Him.Ecl.12.7
. -
7 ἀναπίμπλημι
2 metaph., accomplish what is destined, as always in Hom., πότμον ἀναπλήσαντες having filled up the full measure of their fate, Il.11.263; ; ἀναπλῆσαι οἶτον, κακά, ἄλγεα, κήδεα, ib.8.465, 15.132, Od.5.302, 13.307 (v.l.), cf. Hdt.5.4, 6.12, 9.87, etc.II c. gen. rei, fill full of a thing, , cf. Nu. 1023, Pl.Phlb. 42a, D.20.28.2 freq. with a notion of defiling, infecting,ὡς πλείστους ἀναπλῆσαι αἰτιῶν Pl.Ap. 32c
:— so in [voice] Pass., to be infected with disease, Th.2.51;ἀ. τῆς τούτου [τοῦ σώματος] φύσεως Pl.Phd. 67a
, cf. Iamb.Myst.5.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπίμπλημι
-
8 ἀνάπλεος
A :—pl., nom. masc. and fem. , Eub.98.8, neut. : acc. masc. :— quite full of a thing, ;ἀ. ψιμυθίου Ar.Ec. 1072
, cf. Eub. l.c.;σκότους ἀ. οἱ ὀφθαλμοί Pl.R. 516e
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάπλεος
См. также в других словарях:
Infected — Студийный альбом Disbelief … Википедия
Infected — Álbum de Hammerfall Publicación 20 de mayo de 2011 Género(s) Power metal, Heavy metal Duración 51:18 Discográfica Nuclear Blast Record … Wikipedia Español
infected — infected; un·infected; … English syllables
infected — index marred, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Infected — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Infected signifie infecté en anglais. Infected est un album du groupe The The sorti en 1986. Infected est une chanson du groupe Bad Religion présente sur… … Wikipédia en Français
infected — in|fect|ed [ınˈfektıd] adj 1.) a part of your body or a wound that is infected has harmful ↑bacteria in it which prevent it from ↑healing →↑disinfect ▪ an infected finger ▪ Clean the wound so it doesn t get infected . 2.) food, water etc that is… … Dictionary of contemporary English
Infected — Infect In*fect , v. t. [imp. & p. p. {Infected}; p. pr. & vb. n. {Infecting}.] [L. infectus, p. p. of inficere to put or dip into, to stain, infect; pref. in in + facere to make; cf. F. infecter. See {Fact}.] [1913 Webster] 1. To taint with… … The Collaborative International Dictionary of English
infected — in|fect|ed [ ın fektəd ] adjective 1. ) someone who is infected has a disease that can be spread from one person to another: Keep away from anyone who may be infected. 2. ) containing bacteria or other substances that cause disease: People were… … Usage of the words and phrases in modern English
infected — adjective 1 a part of your body or a wound that is infected, has harmful bacteria in it which prevent it from healing (heal (1)): It was only a small cut, but it became infected. 2 food, water etc that is infected contains bacteria that spread… … Longman dictionary of contemporary English
infected — UK [ɪnˈfektɪd] / US [ɪnˈfektəd] adjective 1) someone who is infected has a disease that can be spread from one person to another Keep away from anyone who may be infected. 2) a) containing bacteria or other substances that cause disease People… … English dictionary
infected — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ badly ▪ chronically PREPOSITION … Collocations dictionary