-
1 inconsiderate
inconsiderate [‚ɪnkən'sɪdərət](person) qui manque de prévenance; (action, remark) irréfléchi;∎ he's inconsiderate of other people's feelings peu lui importe ce que pensent les autres;∎ that was very inconsiderate of you vous avez agi sans aucun égard pour les autres;∎ to be inconsiderate towards sb manquer d'égards envers qn;∎ don't be so inconsiderate pense un peu aux autresUn panorama unique de l'anglais et du français > inconsiderate
-
2 inconsiderate
inconsiderate [‚ɪnkənˈsɪdərɪt][person] peu prévenant ; [action, reply] inconsidéré* * *[ˌɪŋkən'sɪdərət]adjective [person] peu attentif/-ive à autrui; [remark] maladroit -
3 inconsiderate
inconsiderate adj [person] peu attentif/-ive à autrui ; [remark, behaviour] maladroit ; to be inconsiderate towards sb manquer d'égards envers qn ; it was most inconsiderate of her to leave like that c'était très impoli de sa part de partir comme ça ; that was a very inconsiderate thing to say c'était manquer de tact que de dire cela. -
4 inconsiderate
inconsiderate [ˏɪnkənˊsɪdǝrət] a1) необду́манный; неосмотри́тельный, опроме́тчивый2) невнима́тельный к други́м;to be inconsiderate of others ни с кем не счита́ться
-
5 inconsiderate
-
6 inconsiderate
inkən'sidərət(not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) inconsiderado, desconsideradotr[ɪnkən'sɪdərət]1 desconsiderado,-a, inconsiderado,-a, poco atento,-a■ you're so inconsiderate! ¡eres tan desconsiderado!inconsiderate [.ɪnkən'sɪdərət] adj: desconsiderado, sin consideración♦ inconsiderately advadj.• atronado, -a adj.• desadvertido, -a adj.• desatentado, -a adj.• desconsiderado, -a adj.• inconsiderado, -a adj.• irreflexivo, -a adj.'ɪnkən'sɪdərətadjective <person/attitude> desconsiderado[ˌɪnkǝn'sɪdǝrɪt]ADJ [behaviour, person] desconsideradohow inconsiderate of him! — ¡qué falta de consideración de su parte!
* * *['ɪnkən'sɪdərət]adjective <person/attitude> desconsiderado -
7 inconsiderate
------------------------------------------------------------[English Word] inconsiderate act[English Plural] inconsiderate acts[Swahili Word] hamaki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] inconsiderate person[English Plural] inconsiderate people[Swahili Word] chepe[Swahili Plural] machepe[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] inconsiderate person[English Plural] inconsiderate people[Swahili Word] mkumbizi[Swahili Plural] wakumbizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kumba V------------------------------------------------------------ -
8 inconsiderate
[͵ınkənʹsıd(ə)rıt] a1. невнимательный (к другим); не считающийся с остальнымиit is most inconsiderate of him to act that way - с его стороны очень эгоистично так поступать
2. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенныйinconsiderate act - опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок
-
9 inconsiderate
[ˌɪŋkən'sɪdərət]aggettivo (thoughtless) [ person] sconsiderato, sventato; [remark, behaviour] sconsiderato, avventato; (impolite) [ person] irriguardoso* * *[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) sconsiderato* * *inconsiderate /ɪnkənˈsɪdərət/a.inconsiderately avv. inconsiderateness n. [u].* * *[ˌɪŋkən'sɪdərət]aggettivo (thoughtless) [ person] sconsiderato, sventato; [remark, behaviour] sconsiderato, avventato; (impolite) [ person] irriguardoso -
10 inconsiderate
adjective1) (unkind) rücksichtslos2) (rash) unbedacht; unüberlegt* * *[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) unbedachtsam- academic.ru/37457/inconsiderateness">inconsiderateness* * *in·con·sid·er·ate[ˌɪnkənˈsɪdərət]adj (disregarding) rücksichtslos▪ to be \inconsiderate to [or towards] sb jdm gegenüber rücksichtslos sein; (insensitive) gedankenlos, unsensibelan \inconsiderate remark eine taktlose Bemerkung* * *["Inkən'sIdərIt]adjrücksichtslos; (in less critical sense = not thinking) unaufmerksam* * *inconsiderate [ˌınkənˈsıdərət; -drət] adj (adv inconsiderately)1. rücksichtslos (to, toward[s] gegen)2. taktlos3. unbesonnen, (Handlung auch) unüberlegt* * *adjective1) (unkind) rücksichtslos2) (rash) unbedacht; unüberlegt* * *adj.rücksichtslos adj. -
11 inconsiderate
опрометчивый имя прилагательное: -
12 inconsiderate
inkən'sidərət(not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) hensynsløs, ubetenksomadj. \/ˌɪnkənˈsɪd(ə)rət\/1) taktløs, hensynsløs2) tankeløs, ubetenksom -
13 inconsiderate
[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) hensynsløs; tankeløs* * *[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) hensynsløs; tankeløs -
14 inconsiderate
необдуманий; непередбачливий, необачний, нерозсудливий- inconsiderate behaviour -
15 inconsiderate
1 უყურადღებო სხვების მიმართ2 წინდაუხედავი, მოუფიქრებელიan inconsiderate action წინდაუხედავი / დაუდევარი საქციელი -
16 inconsiderate
( disregarding) rücksichtslos;( insensitive) gedankenlos, unsensibel;an \inconsiderate remark eine taktlose Bemerkung -
17 inconsiderate
[ˌɪnkən'sɪd(ə)rət]прил.1) поспешный, безрассудный, необдуманный, неосмотрительный, непродуманный, опрометчивыйSyn:He's inconsiderate of her feelings. — Он не считается с её чувствами.
Syn: -
18 inconsiderate
1. a невнимательный; не считающийся с остальными2. a необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенныйСинонимический ряд:1. rash (adj.) brash; hasty; hotheaded; ill-advised; incautious; incogitant; mad-brained; madcap; rash; reckless; unadvised; unwary2. rude (adj.) boorish; discourteous; egocentric; impolite; insensitive; rude; uncharitable; unkind3. short (adj.) sharp; short; thoughtless; unceremonious; ungracious; unthinking4. unconsidered (adj.) careless; inadvertent; negligent; superficial; unconsidered; unmindfulАнтонимический ряд: -
19 inconsiderate
[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) tillitslaus -
20 inconsiderate
hebehurgya, tapintatlan* * *[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) tapintatlan; meggondolatlan
См. также в других словарях:
Inconsiderate — In con*sid er*ate, a. [L. inconsideratus. See {In } not, and {Considerate}.] [1913 Webster] 1. Not considerate; not attentive to safety or to propriety; not regarding the rights or feelings of others; hasty; careless; thoughtless; heedless; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
inconsiderate — I adjective blind, blunt, brusque, careless, cavalier, censorious, churlish, derelict, disobliging, disregardful, flippant, harsh, heedless, ill advised, ill judged, impolitic, imprudent, inattentive, incautious, indifferent, indiscreet,… … Law dictionary
inconsiderate — (adj.) late 15c., done thoughtlessly, lit. not properly considered, from L. inconsideratus headstrong, unadvised, thoughtless, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + consideratus (see CONSIDER (Cf. consider)). Related: Inconsiderately; … Etymology dictionary
inconsiderate — [adj] insensitive to others boorish, brash, careless, discourteous, hasty, impolite, incautious, indelicate, intolerant, reckless, rude, self centered, selfish, sharp, short, tactless, thoughtless, unceremonious, uncharitable, ungracious, unkind … New thesaurus
inconsiderate — ► ADJECTIVE ▪ thoughtlessly causing hurt or inconvenience to others. DERIVATIVES inconsiderately adverb inconsiderateness noun … English terms dictionary
inconsiderate — [in΄kən sid′ər it] adj. [L inconsideratus] 1. Now Rare insufficiently considered; ill advised 2. without thought or consideration for others; thoughtless; heedless inconsiderately adv. inconsiderateness n. inconsideration [in΄kən sid′ər ā′shən] … English World dictionary
inconsiderate — adj. 1) inconsiderate of (he s inconsiderate of her feelings) 2) inconsiderate to + inf. (it was inconsiderate of you to say that) * * * [ˌɪnkən sɪd(ə)rɪt] inconsiderate of (he s inconsiderate of her feelings) inconsiderate to + inf. (it was… … Combinatory dictionary
inconsiderate — in|con|sid|er|ate [ˌınkənˈsıdərıt] adj not caring about the feelings, needs, or comfort of other people = ↑thoughtless ≠ ↑considerate ▪ inconsiderate motorists it was inconsiderate (of sb) to do sth ▪ It was very inconsiderate of you to keep us… … Dictionary of contemporary English
inconsiderate — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱dərət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone of being inconsiderate, you mean that they do not take enough care over how their words or actions will affect other people. Motorists were criticised for being inconsiderate… … English dictionary
inconsiderate — inconsiderately, adv. inconsiderateness, inconsideration, n. /in keuhn sid euhr it/, adj. 1. without due regard for the rights or feelings of others: It was inconsiderate of him to keep us waiting. 2. acting without consideration; thoughtless;… … Universalium
inconsiderate — adjective /ˌɪnkənˈsɪdərɪt,ˌɪŋ / Not considerate of others, thoughtless. Failing to replace the roll after using last of the toilet paper is very inconsiderate. Ant: considerate … Wiktionary