Перевод: с английского

Inability

  • 1 inability

    inə'biləti
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) incapacidad
    inability n incapacidad
    inability
    tr[ɪnə'bɪlɪtɪ]
    noun
    1 incapacidad nombre femenino
    my inability to escape mi incapacidad para escapar
    inability [.ɪnə'bɪlət̬i] n, pl -ties : incapacidad f
    inability
    n.
    imposibilidad s.f.
    impotencia s.f.
    incapacidad s.f.
    inhabilidad s.f.
    'ɪnə'bɪləti
    mass noun incapacidad f

    inability to + INF — incapacidad para + inf

    [ˌɪnǝ'bɪlɪtɪ]
    N incapacidad f

    inability to do sth — incapacidad para hacer algo

    his inability to express himself — su incapacidad para expresarse

    * * *
    ['ɪnə'bɪləti]
    mass noun incapacidad f

    inability to + INF — incapacidad para + inf

    English-spanish dictionary

  • 2 inability

    noun, no pl.
    Unfähigkeit, die
    * * *
    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) die Unfähigkeit
    * * *
    in·abil·ity
    [ˌɪnəˈbɪləti, AM -ət̬i]
    n no pl Unfähigkeit f, Unvermögen nt
    \inability to pay Zahlungsunfähigkeit f
    \inability to pay interest Zinszahlungsunfähigkeit f
    * * *
    ["Inə'bIlItɪ]
    n
    Unfähigkeit f, Unvermögen nt

    inability to pay — Zahlungsunfähigkeit f

    * * *
    inability [ˌınəˈbılətı] s Unfähigkeit f, Unvermögen n:
    inability to concentrate Konzentrationsunfähigkeit;
    inability to pay WIRTSCH Zahlungsunfähigkeit
    * * *
    noun, no pl.
    Unfähigkeit, die
    * * *
    n.
    Unfähigkeit f.

    English-german dictionary

  • 3 inability

    [ˌɪnəˈbɪlɪtɪ]
    inability невозможность inability недееспособность inability неспособность inability to pay неплатежеспособность professional inability профессиональная неспособность

    English-Russian short dictionary

  • 4 inability

    inə'biləti
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) manglende evne, udyktighet
    subst. \/ˌɪnəˈbɪlətɪ\/
    1) maktesløshet, avmakt, manglende evne
    2) udugelighet, udyktighet
    inability (to pay) manglende betalingsevne, insolvens
    inability to manglende evne til å
    he regretted his inability to help
    han beklaget at han ikke var i stand til å hjelpe

    English-Norwegian dictionary

  • 5 inability

    [ˌɪnə'bɪlətɪ]
    nome (to drive) incapacità f.; (to help, pay) impossibilità f.
    * * *
    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) incapacità, inabilità
    * * *
    inability /ɪnəˈbɪlətɪ/
    n. [u]
    inabilità; incapacità; inettitudine
    ● (leg.) inability to meet one's obligations, incapacità di far fronte ai propri impegni □ inability to work, inabilità al lavoro.
    * * *
    [ˌɪnə'bɪlətɪ]
    nome (to drive) incapacità f.; (to help, pay) impossibilità f.

    English-Italian dictionary

  • 6 inability

    [͵ınəʹbılıtı] n
    1) неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность

    inability to pay - неплатёжеспособность

    2) недееспособность

    Presidential inability - недееспособность президента

    inability clause - статья (конституции США), предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности /болезни/

    НБАРС

  • 7 inability

    нездатність; відсутність дієздатності (або правоздатності)

    inability to account for a client's funds — нездатність звітувати за (надані) витрачені кошти клієнта

    - inability to pay

    English-Ukrainian law dictionary

  • 8 inability

    n
    1) неспособность; невозможность
    2) недееспособность

    English-russian dctionary of diplomacy

  • 9 inability

    inability [ˏɪnəˊbɪlətɪ] n
    неспосо́бность; невозмо́жность;

    inability to pay неплатёжеспосо́бность

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 10 inability

    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) manglende dygtighed; manglende evne
    * * *
    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) manglende dygtighed; manglende evne

    English-Danish dictionary

  • 11 inability

    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) nezmožnost
    * * *
    [inəbíliti]
    noun
    nezmožnost, nesposobnost
    economy inability to pay — insolvenca, nezmožnost plačila

    English-Slovenian dictionary

  • 12 inability

    [ɪnə'bɪlɪtɪ]
    n

    inability (to do sth) — niemożność f (zrobienia czegoś)

    * * *
    [inə'biləti]
    noun
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) niezdolność (do)

    English-Polish dictionary

  • 13 inability

    n
    1. нездатність, нездібність; неуміння
    2. неможливість; неспроможність
    3. недієздатність
    - presidential inability недієздатність президента
    - inability clause стаття Конституції США, яка передбачає порядок заміщення президента у випадку недієздатності/ хвороби

    English-Ukrainian diplomatic dictionary

  • 14 inability

    [ˌɪnə'bɪlətɪ]
    сущ.
    неспособность; невозможность, невыполнимость, неосуществимость

    inability to pay — неплатёжеспособность

    Syn:
    ••

    Англо-русский современный словарь

  • 15 inability

    неспособность имя существительное:
    неспособность (inability, failure, incapacity, disability, incapability, incompetence)
    невозможность (impossibility, inability)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 16 inability

    1. n неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность

    inability to pay — неплатёжеспособность

    2. n недееспособность

    Presidential inability — недееспособность президента

    Синонимический ряд:
    1. disability (noun) disability; handicap
    2. incapacity (noun) disqualification; impotence; inadequacy; incapability; incapacity; incompetence; ineffectiveness; ineffectualness; inefficacy; ineptitude; powerlessness
    Антонимический ряд:
    aptitude; capacity

    English-Russian base dictionary

  • 17 inability

    inability [{{t}}‚ɪnə'bɪlətɪ] (pl inabilities)
    noun
    incapacité f;
    our inability to help them notre incapacité à les aider

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 18 inability

    1. неспособность
    2. невозможность

     

    невозможность

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • inability

     

    неспособность

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • inability

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 19 inability

    неспособность

    inability to receive

    Англо-русский технический словарь

  • 20 inability

    inability SCHULDR Unvermögen n, subjektive Unmöglichkeit f

    English-german law dictionary

См. также в других словарях:

  • inability — I noun disability, disablement, disqualification, failure, helplessness, impotence, impuissance, inadequacy, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, incompetency, ineffectualness, inefficacy, inefficiency, ineptitude, ineptness,… …   Law dictionary

  • inability — inability, disability are sometimes confused because of their verbal likeness. Although both denote a lack of ability to perform a given act or to follow a given trade or profession, they are otherwise clearly distinguished. Inability implies… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inability — In a*bil i*ty, n. [Pref. in not + ability: cf. F. inhabilet[ e]. See {Able}, and cf. {Unable}.] The quality or state of being unable; lack of ability; lack of sufficient power, strength, resources, or capacity. [1913 Webster] It is not from an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inability — (n.) mid 15c., inhabilite, disqualification for office, from IN (Cf. in ) (1) + ABILITY (Cf. ability). Earlier was unability incapability; incompetence (late 14c.). General sense by c.1500 …   Etymology dictionary

  • inability — [n] disabling lack of talent, skill disqualification, failure, frailty, impotence, inadequacy, inaptitude, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, ineffectiveness, ineffectualness, inefficacy, inefficiency, ineptitude, ineptness,… …   New thesaurus

  • inability — ► NOUN ▪ the state of being unable to do something …   English terms dictionary

  • inability — [in΄ə bil′i tē] n. [ME inabilite: see IN 2 & ABILITY] the quality or state of being unable; lack of ability, capacity, means, or power …   English World dictionary

  • inability — noun ADJECTIVE ▪ apparent, seeming ▪ complete, total ▪ chronic ▪ the government s chronic inability to face facts ▪ …   Collocations dictionary

  • inability — n. inability to + inf. (her inability to pay caused trouble) * * * [ˌɪnə bɪlɪtɪ] inability to + inf. (her inability to pay caused trouble) …   Combinatory dictionary

  • inability — in|a|bil|i|ty [ˌınəˈbılıti] n [singular, U] the fact of being unable to do something inability to do sth ▪ Alcoholism can result in an inability to cope. ▪ the government s inability to enforce the ceasefire …   Dictionary of contemporary English

  • inability — in|a|bil|i|ty [ ,ınə bıləti ] noun uncount * inability to do something the fact of not being able to do something: He was frustrated by his inability to control the ball. the stomach s inability to cope with certain foods …   Usage of the words and phrases in modern English

Книги

Другие книги по запросу «Inability» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.