-
1 ilium
Darmbein n■ Oberer Teil des Hüftbeins, der am Iliosakralgelenk beteiligt ist. -
2 Ilium
-
3 Ilium
n -s ист.-геогр. -
4 Ilium
-
5 Ilium
(Vert.) подвздошная костьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ilium
-
6 Ilium
nпал. подвздошная костьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ilium
-
7 haunch bone
Darmbein n■ Oberer Teil des Hüftbeins, der am Iliosakralgelenk beteiligt ist. -
8 iliac bone
Darmbein n■ Oberer Teil des Hüftbeins, der am Iliosakralgelenk beteiligt ist. -
9 hip bone
Hüftbein n -
10 Hüftbein
-
11 Hüfte
f; -, -n hip; von Tieren: haunch; mit wiegenden Hüften with hips swaying; sich in den Hüften wiegen sway one’s hips; mit den Hüften wackeln wiggle one’s hips; die Arme in die Hüften stemmen put one’s hands on one’s hips; die Arme oder mit den Armen in den Hüften auch (with) arms akimbo; aus der Hüfte schießen shoot from the hip; ich stand bis an die Hüften im Wasser / Schilf I was standing waist-deep ( oder up to my waist) in water / waist-high ( oder up to my waist) in reeds* * *die Hüftehip; ilium; haunch* * *Hụ̈f|te ['hʏftə]f -, -nhip; (von Tieren) haunchbis an die Hüften reichen — to come up to the waist
wir standen bis an die Hüften in Brennnesseln/im Wasser — we stood waist-high or up to the waist in (stinging) nettles/waist-deep or up to the waist in water
die Arme in die Hüften stützen — to put one's hands on one's hips
er stand mit den Armen in die Hüften gestützt da — he stood there hands on hips, he stood there with arms akimbo
* * *Hüf·te<-, -n>[ˈhʏftə]f1. (Körperpartie) hipdie Arme in die \Hüften stemmen to put one's hands on one's hips, to stand [with] arms akimbo; Tier haunchmit den \Hüften wackeln, die \Hüften wiegen to wiggle one's hipsaus der \Hüfte schießen to shoot from the hipbis an die \Hüfteen reichen to come up to the waistwir standen bis an die \Hüfte im Wasser we stood waist-deep [or up to the waist] in water* * *die; Hüfte, Hüften hip* * *mit wiegenden Hüften with hips swaying;sich in den Hüften wiegen sway one’s hips;mit den Hüften wackeln wiggle one’s hips;die Arme in die Hüften stemmen put one’s hands on one’s hips;mit den Armen in den Hüften auch (with) arms akimbo;aus der Hüfte schießen shoot from the hip;ich stand bis an die Hüften im Wasser/Schilf I was standing waist-deep ( oder up to my waist) in water/waist-high ( oder up to my waist) in reeds* * *die; Hüfte, Hüften hip* * *-n f.haunch n.(§ pl.: haunches)hip n.ilium n. -
12 iliosacral articulation
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > iliosacral articulation
-
13 sacroiliac joint
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein. -
14 sacroiliac symphysis
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein. -
15 Weichenbein
nподвздо́шная кость f, Os ilium -
16 Darmbein
nподвздошная кость, Os ilium -
17 oberflächliche Kranzschlagader der Hüfte
поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость, Arteria circumflexa ilium superficialisDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > oberflächliche Kranzschlagader der Hüfte
-
18 tiefe Kranzschlagader der Hüfte
глубокая артерия, огибающая подвздошную кость, Arteria circumflexa ilium profundaDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > tiefe Kranzschlagader der Hüfte
-
19 Weichenbein
nподвздошная кость, Os ilium -
20 Darmbein
nilium (bone)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ilium — bezeichnet: die antike, griechische Stadt Troja in Kleinasien die antike Stadt der Chaonier, siehe Ilium (Epirus) Ilium (Titularbistum) das Darmbein als Beckenknochen (lat. Os ilium) einen Roman von Dan Simmons die Bezeichnung der Antillen leitet … Deutsch Wikipedia
Ilium — Il i*um, n. [See {Ileum}.] (Anat.) The dorsal one of the three principal bones comprising either lateral half of the pelvis; the dorsal or upper part of the hip bone. See {Innominate bone}, under {Innominate}. [Written also {ilion}, and {ileum}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Ilĭum [1] — Ilĭum (a. Geogr.), so v.w. Ilion … Pierer's Universal-Lexikon
Ilĭum [2] — Ilĭum, so v.w. Ileum … Pierer's Universal-Lexikon
Ilĭum — (griech. Ilion), Stadt, s. Troja … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ilium — Ilĭum, s. Troja … Kleines Konversations-Lexikon
Ilium — Ilium, siehe Troja … Damen Conversations Lexikon
Ilium — Ilium, Ilios, der alte Name für Troja … Herders Conversations-Lexikon
Ilium — Ilium, Darmbein ⇒ Beckengürtel … Deutsch wörterbuch der biologie
ILIUM — civ. proprie Troiana, nam Troia regio est, a Graecis eversa, postea reparata. Sedes fuit Ep. sub Archiep. Cyziceno, modo iacens, et adhus Troia dicta, 13. mill. pass. a Dardano urbe. De eius ruderibus, vide P. de la Valle, Itin. tom. 1. Ilios fem … Hofmann J. Lexicon universale
ilium — (n.) pelvic bone, 1706, Modern Latin, from L. ilia (pl.) groin, flank (see ILEUM (Cf. ileum)) … Etymology dictionary