I117

faccia (или viso) d'impiccato

faccia appesa

faccia fresca

faccia invetriata

faccia proibita (или foderata di lamiera, d'assassino, di ladro, che Dio si guardi)

faccia di bronzo (тж. faccia tosta или fresca)

con faccia di bronzo (тж. a faccia tosta или fresca)

avere la faccia (tosta) di (+inf.)

faccia da candela

faccia da carnevale

faccia che ci si batterebbe sulle monete (или ci si conierebbe le monete)

faccia che Dio si guardi

faccia da deprofundis

faccia da Erode (или da ponziopilato)

faccia da gabelliere

faccia di grattugia

faccia d'imperatore

faccia d'impiccato

faccia di ladro

faccia di luna (piena или in quintadecima)

faccia di meretrice

faccia da ponziopilato

faccia da scomunicato

uomo senza faccia (или che non ha faccia)

alla faccia di qd

di faccia

in faccia a...

guardare in faccia

non guardare in faccia a nessuno

— dare le spalle in faccia a qd

ridere in (или sulla) faccia di qd

sonarle in faccia

a faccia aperta (или scoperta)

con faccia di bronzo

con una faccia di circostanza

con una faccia di commiato

(a) faccia a faccia

con una faccia finta

a faccia franca

a faccia scoperta

alla faccia del sole

a (или con la) faccia per terra

per la sua bella faccia

con buona faccia

a due facce

uomo a due facce (или a doppia faccia)

a (или alla, di) prima faccia

avere (или prendere, tenere) una data faccia

avere (la) faccia (tosta) di (+inf.)

avere faccia di...

non avere faccia di vero

avere salva (или salvare) la faccia

per salvare la faccia

cambiare (или mutare) faccia

conoscere qd di faccia

dare una certa faccia

drizzare (la) faccia

fare doppia faccia

fare faccia (тж. fare или dare una certa faccia)

fare una faccia di...

farsi una faccia

fare la faccia dura

fare la faccia lunga

far una faccia lunga come la quaresima

fare la faccia scura

lasciar cadere la faccia

mangiare il pane nel sudore della faccia

mostrare la faccia

poter mostrare la faccia

saper mostrare la faccia

mutare faccia

perdere (или lasciar cadere) la faccia

porre (la) faccia

prendere una data (accia

prendere qd a pesci in faccia

salvare la faccia

spazzare via dalla faccia della terra

tenere una data faccia

tenere faccia a qd

trattare qd a pesci In faccia

trattare a piedi in faccia

volgere (или voltare, drizzare, porre) (la) faccia

bella faccia!

bella faccia il cuor allaccia

belli in faccia, brutti in piazza

faccia a terra!

la morte non guarda in faccia a nessuno

stare impiccato

tenere impiccato

faccia (или viso) d'impiccato

voce d'impiccato

come la corda dell'impiccato

avere il suo impiccato e le sue corna (тж. avere il suo impiccato all'uscio)

dare il conforto degfi impiccati

parlare di corda in casa dell'impiccato

chi spicca l'impiccato, l'impiccato impicca lui

non parlare (или non parlate) di corda (или non nominare la fune) in casa dell'impiccato

ognuno ha il suo impiccato all'uscio

viso incalcinato

viso di bronzo

viso di circostanza

viso di fava

viso di grattugia

viso di grullo (или di stolto, di stupido)

viso di ieri (fatto a panieri)

viso d'impiccato

viso di luna (piena или in quintadecima)

viso da montoncino

viso da solletico

viso di stolto (или di stupido)

viso di zugo

piatto di buon viso

a (или sul) viso

a viso aperto (или scoperto)

(a) viso a viso

per il bel viso

di buon viso

alzare il viso

andare sul viso a qd

avere viso di qd

avere viso da (или di) (+inf.)

avere il viso verde

non avere il viso volt(at)o (all') indietro

cambiare (или mutare) viso

cavare buon [mal] viso di qc

diventare verde in viso

fare (или mostrare) buon viso

fare mal viso

fare il viso dell'armi

fare il viso brutto a qd

fare viso di matrigna

fare il viso di mille colori

fare il viso nero

fare il viso rosso

fare il viso verde

guardare in viso

non guardare in viso (a) nessuno

lavarsi il viso come i gatti

mostrare buon viso

mostrare il viso

potere mostrare il viso

mutare viso

pendere dal viso di qd

porgere gli occhi nel viso a qd

segnare qd sul viso

stare al viso

vedere la morte in viso

non vedere mai in viso

allegrezza fa bel viso

chi sputa in su, lo sputo gli torna sul viso

ha fatto viso com'un quattrino (или com'un centesimo)

all'invidioso gli si affila il viso e gli cresce rocchio

una mano lava l'altra e tutt'e due lavano il viso

più vale l'ultimo che il primo viso