-
1 гидравлическая жидкость
adj2) eng. Hydraulikmedium3) chem. Druckmedium, Druckmittel, Druckübertragungsmittel4) oil. Druckflüssigkeit, Drucköl, Hilfsflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Hydro, Kraftflüssigkeit, Kraftöl, Steuerflüssigkeit5) hydraul. hydraulische FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая жидкость
-
2 жидкость гидросистемы
nshipb. HydraulikflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость гидросистемы
-
3 жидкость для заполнения гидравлических систем
noil. Hilfsflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit, Kraftflüssigkeit, Treibflüssigkeit, hydraulische FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость для заполнения гидравлических систем
-
4 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
5 жидкость для гидросистем
Hydrauliköl n, Hydraulikflüssigkeit f, Druckflüssigkeit fРусско-немецкий автомобильный словарь > жидкость для гидросистем
-
6 рабочая жидкость
( в гидроприводе) HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая жидкость
-
7 рабочая жидкость
( в гидроприводе) HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочая жидкость
-
8 гидравлическая жидкость
Druckmittel, HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлическая жидкость
-
9 рабочая жидкость
( при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, ( в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, ( в гидравлических системах) Druckmittel, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Kraftflüssigkeit, ( в гидравлической системе) Preßflüssigkeit, Triebflüssigkeit, Treibmittel -
10 рабочая жидкость
рабочая жидкость ж. Betriebsflüssigkeit f; гидравл. Drucköl n; Kraftflüssigkeit f; текст. Spinnbad n; Treibmittel n; Triebflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая жидкость
См. также в других словарях:
Hydraulikflüssigkeit — Zweiwegebagger mit umfassender Hydraulikanlage Eine Hydraulikflüssigkeit ist ein Fluid, das zur Übertragung von Energie (Volumenstrom, Druck) in Hydrauliksystemen in der Fluidtechnik benötigt wird. Der Gesamtmarkt der Hydrauliköle stellt nach den … Deutsch Wikipedia
Hydraulikflüssigkeit — Hy|drau|lik|flüs|sig|keit, die: in einer ↑Hydraulik (2) zur Krafterzeugung od. übertragung verwendete spezielle Flüssigkeit … Universal-Lexikon
Hydrauliköl — Hydraulikflüssigkeit ist ein Fluid, das zur Übertragung von Energie (Volumenstrom, Druck) in Hydrauliksystemen in der Fluidtechnik benötigt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Anforderungen an Hydraulikflüssigkeiten 2 Aufbau 2.1 Auf Mineralölbasis … Deutsch Wikipedia
Hydraulik (Technik) — Hydraulik (griechisches substantiviertes Adjektiv υδραυλική [τέχνη] hydrauliké [téchne] „die hydraulische [Technik]“ von altgriechisch ύδορ hýdor „das Wasser“ und αυλός aulós „das Rohr“, „die Flöte“) ist die Lehre vom Strömungsverhalten der… … Deutsch Wikipedia
Ölhydraulik — Hydraulik (griechisches substantiviertes Adjektiv υδραυλική [τέχνη] hydrauliké [téchne] „die hydraulische [Technik]“ von altgriechisch ύδορ hýdor „das Wasser“ und αυλός aulós „das Rohr“, „die Flöte“) ist die Lehre vom Strömungsverhalten der… … Deutsch Wikipedia
Hydraulik — (griechisches substantiviertes Adjektiv υδραυλική [τέχνη] hydrauliké [téchne] „die hydraulische [Technik]“ von altgriechisch ὕδωρ hýdor „das Wasser“ und αὐλός aulós „das Rohr“) ist die Lehre vom Strömungsverhalten der Flüssigkeiten. In der… … Deutsch Wikipedia
Hydrolastic — Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet. Es wurde erstmals von dem französischen Automobilhersteller Citroën für dessen PKW entwickelt. Hydropneumatik bietet … Deutsch Wikipedia
Hydropneumatik — Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet. Es wurde erstmals von dem französischen Automobilhersteller Citroën für dessen Pkw entwickelt. Hydropneumatik bietet … Deutsch Wikipedia
Hydropneumatischen Federung — Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet. Es wurde erstmals von dem französischen Automobilhersteller Citroën für dessen PKW entwickelt. Hydropneumatik bietet … Deutsch Wikipedia
Hydrospeicher — In einem Hydrospeicher wird eine Flüssigkeit unter Druck gespeichert. Beim Entladen kann hydraulische Energie abgegeben werden. Bei Druckbeaufschlagung mittels Gas oder Feder nimmt der Flüssigkeitsdruck mit der Ausdehnung des belastenden Elements … Deutsch Wikipedia
Blasenspeicher — Funktionsweise eines Blasenspeichers Ein Blasenspeicher ist eine Hydraulik Komponente, bestehend aus einem Gehäuse (sehr häufig Stahl aber auch Kohlefaser) und einer Speicherblase. Das Gerät dient zur Energiespeicherung. Eine Hydraulikflüssigkeit … Deutsch Wikipedia
