-
1 средство нажима
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > средство нажима
-
2 рабочее тело
-
3 гидравлическая жидкость
Druckmittel, HydraulikflüssigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлическая жидкость
-
4 средство нажима
ngener. Druckmittel, Druckmittel (на кого-л.) -
5 гидравлическая жидкость
adj2) eng. Hydraulikmedium3) chem. Druckmedium, Druckmittel, Druckübertragungsmittel4) oil. Druckflüssigkeit, Drucköl, Hilfsflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Hydro, Kraftflüssigkeit, Kraftöl, Steuerflüssigkeit5) hydraul. hydraulische FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая жидкость
-
6 инструмент политического давления
npolitics. politisches DruckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент политического давления
-
7 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
8 рабочая среда
adj1) gener. Arbeitermilieu, Arbeitsumfeld2) Av. Arbeitssubstanz, Betätigungsmedium3) eng. Arbeitsstoff, Druckmittel, Treibmittel, Betriebsmedium4) econ. Arbeitsmedium5) electr. aktives Medium (напр. мазера)6) oil. Fördermittel8) product. Fertigungsumgebung9) lab.prot. (рабочего места человека-оператора) Arbeitsumgebung10) hydraul. Arbeitsflüssigkeit, Betriebsmittel, Druckübertragungsmittel, Fördermedium (жидкость, газ)11) aerodyn. Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя), Arbeitsmittel12) shipb. Beschickungsmittel -
9 рабочая среда гидро- или пневмопривода
adjauto. DruckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая среда гидро- или пневмопривода
-
10 рабочее вещество
adj1) eng. Arbeitsmedium, Arbeitsmittel, Arbeitsstoff2) electr. aktive Substanz (лазера, мазера)3) weld. Druckmedium, Druckmittel, Druckübertragungsmittel4) shipb. Treibmittel -
11 рабочее тело
adj1) Av. (газообразное) Arbeitsgas (двигателя), Arbeitsmedium (двигателя), Arbeitsmittel (двигателя), Arbeitsstoff (двигателя), Arbeitssubstanz (двигателя), Betätigungsmedium, Stützmasse (ракетного двигателя), Testgas, Treibmittel (двигателя)2) eng. Arbeitsmaterial, Arbeitsmedium, Arbeitsstoff, Treibgas, Druckmittel3) auto. Arbeitskörper (в тепловом двигателе), Steuerflüssigkeit (гидравлической системы управления), Treibgas (в двигателях), Übertragungsmittel (напр. жидкость в гидродинамической передаче)4) oil. Fördergas (в ракетном двигателе), Fördermittel (в ракетном двигателе), Hilfsstoff (в ракетном двигателе), Hilfstreibmasse (в ракетном двигателе), Treibgas (в ракетных двигателях)5) atom. Arbeitskörper (напр. водяной пар), Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр. водяной пар)6) hydraul. Arbeitsflüssigkeit7) aerodyn. (газообразное) Arbeitsgas, Arbeitsmittel, Arbeitssubstanz, Antriebsmittel -
12 рабочее тело гидро- или пневмопривода
adjauto. DruckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее тело гидро- или пневмопривода
-
13 репрессия
n1) gener. Druckmittel (gegenüber j-m) (против кого-л.), Vergeltungsmaßnahme2) milit. Repressivmaßnahme3) law. Repression, Unterdrückung, Unterdrückungsmaßnahme, Zwangsmaßnahme4) diplom. Repressalie5) politics. Zurückdrängung (Die innenpolitischen Reformintentionen waren geprägt von der Zurückdrängung des bojarischen Einflusses bei gleichzeitiger Förderung des Dienstadels.) -
14 способ экономического давления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ экономического давления
-
15 среда высокого давления
nAv. DruckmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > среда высокого давления
-
16 среда, передающая давление
nchem. Druckmedium, Druckmittel, DruckübertragungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > среда, передающая давление
-
17 средство давления
n1) gener. Druckmittel (íà êîãî-ë. = gegenüber + D.; gegen + A.; äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷åãî-ë. = für + À.)2) econ. Pressionsmittel -
18 средство для передачи давления
nweld. Druckmedium (пневмо, гидро), Druckmittel (пневмо, гидро), Druckübertragungsmittel (пневмо, гидро)Универсальный русско-немецкий словарь > средство для передачи давления
-
19 средство принуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > средство принуждения
-
20 рабочая жидкость
( при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, ( в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, ( в гидравлических системах) Druckmittel, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Kraftflüssigkeit, ( в гидравлической системе) Preßflüssigkeit, Triebflüssigkeit, Treibmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckmittel — ↑Repressalie … Das große Fremdwörterbuch
Druckmittel — das Druckmittel, (Aufbaustufe) Maßnahme, mit der man jmdn. zu etw. zwingen will Beispiel: Erpressung ist ein häufig benutztes Druckmittel … Extremes Deutsch
Druckmittel — Druck|mit|tel [ drʊkmɪtl̩], das; s, : etwas, was ausgenutzt werden kann, um Druck auf jmdn. auszuüben: er benutzt seine Krankheit regelrecht als Druckmittel. Syn.: ↑ Zwang. * * * Drụck|mit|tel 〈n. 13; fig.〉 Mittel, einen Zwang auszuüben * * *… … Universal-Lexikon
Druckmittel — Drụck·mit·tel das; etwas, das geeignet ist, jemanden zu beeinflussen oder zu etwas zu zwingen: Die Arbeiter benutzen einen Streik als Druckmittel für höhere Löhne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckmittel — DruckmittelRepressalie,Vergeltungsmaßnahme,Gegenmaßnahme,Pression,Zwangsmaßnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Druckmittel — Drụck|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Verspätungszuschlag — Druckmittel zur Sicherung des rechtzeitigen Eingangs der ⇡ Steuererklärung (§ 152 AO). 1. Tatbestand: Gegen denjenigen, der seiner Verpflichtung zur Abgabe einer Steuererklärung nicht oder nicht fristgemäß nachkommt, kann (⇡ Ermessen) V.… … Lexikon der Economics
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Helden ohne Heimat — Filmdaten Deutscher Titel Helden ohne Heimat Originaltitel Helden ohne Heimat – Die jüdische Brigade … Deutsch Wikipedia
Prison Break — Seriendaten Deutscher Titel Prison Break … Deutsch Wikipedia
Lost (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Lost … Deutsch Wikipedia