-
1 каналья
-
2 мерзкая тварь
-
3 негодяй
n1) gener. Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Lausekerl, Lauser, Lumpenkerl, Marodebruder, Schuft, Halunke, Schurke, Hudel, Lümp2) colloq. Schlums, Schweinekerl, Unnutz, Lump, Schubiack3) dial. Keib4) obs. Kujon, Bube, Hundsfott5) rude.expr. Misthund6) scorn. Individuum, Wicht7) vituper. Scheißkerl, Lumpenhund8) Austrian. Haderlump9) S.-Germ. Fötzel10) avunc. Schandkerl11) invect. Mutterficker -
4 подлец
n1) gener. Bub, Bube, Lümp, Marodebruder, Strolch, elender Schurke, Schuft2) colloq. Lump, Mistkerl, elender Knochen3) dial. Aast4) obs. Hundsfott, Kujon5) rude.expr. Misthund6) scorn. Schweinehund7) vituper. Scheißkerl, Dreckskerl8) Austrian. Haderlump9) avunc. Schweinekerl -
5 подонок
-
6 серьга
n1) gener. (плоская) Läsche, (плоская) Läschen, Ohrenspange, Ohrgehange (с подвеской), Ring, Ohrschmuck, Ohrgehänge (с подвеской), Ohrring, Pendant2) obs. Angehänge3) eng. Augenlasche, Bügel, Gegenhalter (фрезерного станка), Gelenkstück, Ohr, Schäkel, Öse, Lasche4) construct. Hängeeisen, Hängestange, (соединительная плоская) Lasche5) railw. Federschake, Federschakengehänge, Tragfederhängeglied7) artil. Aufhängeöse, Kupplungshaken (пистолета)8) mining. Gehänge, Schäkel (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки), Seilkausche9) forestr. Öhr, Kloben10) oil. Hängebügel11) weld. Druckstelze, Gegenlager (фрезерного станка), Gegenlagerstütze (фрезерного станка)12) wood. Anschlaglasche13) nav. Klüse, Schlipptau14) small.arm. sichelförmiger Haken15) shipb. Hundsfott, Lamelle, Lenker (привода насоса) -
7 шкотовый узел
adj1) navy. Schotenstich2) nav. Hundsfott, Schotenstek3) shipb. Netzknoten, Schotensteck, Schotstek, Weberknoten, einfacher Schotenstich
См. также в других словарях:
Hundsfott — (altertümlich/vulgär „Geschlechtsteil einer Hündin“) steht für: ein grobes deutsches Schimpfwort, siehe Hundsfott (Schimpfwort) die feste Öse an einem Gehäuse, siehe Block (Schifffahrt) die Öse einer Flasche am Flaschenzug … Deutsch Wikipedia
Hundsfott — Hundsfott, 1) Hundefütterer; 2) Schimpfwort, so v.w. gemeiner, ehrloser Mensch … Pierer's Universal-Lexikon
Hundsfott — Hundsfott,der:⇨Schurke … Das Wörterbuch der Synonyme
Hundsfott — Sm std. vulg. (16. Jh.) Stammwort. Schimpfwort im Sinn von verächtlich, feige . Eigentlich Fotze der Hündin ; ursprünglich sehr ordinärer Ausdruck (vgl. entsprechendes anord. fuđhundr [als Spottname], ne. son of a bitch Sohn einer Hündin ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hundsfott — 1. Ein Hundsfott, der sein Wort nicht hält. 2. Ein Hundsfott gibt mehr als er hat. – Eiselein, 383 u. 671; Wurzbach II, 201. Hundsfutt ein bis in die verwandten nordischen Sprachen (dänisch hundsfot, schwedisch hundsfott, holländisch hondsvot,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundsfott (Schimpfwort) — Der Begriff Hundsfott (Plural Hundsfötter) ist ein altes Schimpfwort, das heute vor allem zur Bezeichnung von Feigheit, Gemeinheit oder Niedertracht verwendet wird. Dabei wird dem Adressaten dieses Begriffes die wohl höchste Verachtung durch den… … Deutsch Wikipedia
Hundsfott, der — Der Hundsfott, des es, plur. die fötter, ein sehr niedriges Schimpfwort eines nichtswürdigen, besonders eines feigen Menschen, welches für die höchste wörtliche Beschimpfung gehalten wird. Im Dän. lautet es gleichfalls Hundsfot, und im Schwed.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hundsfott — Hụnds|fott 〈m. 1u; umg.〉 Schurke, Schuft [seit dem 16. Jh., urspr. Bez. für die Geschlechtsorgane der Hündin] * * * Hụnds|fott, der; [e]s, e u. ...fötter [eigtl. Bez. für das Geschlechtsteil der Hündin (zu ↑Fotze); die Zus. bezieht sich auf das… … Universal-Lexikon
Hundsfott — Blockauge, Halterung fur die feste Talje an einem Block … Maritimes Wörterbuch
Hundsfott — Hundsfottm niederträchtigerMann;Feigling;Betrüger.HergenommenvonderBezeichnungfürdieVulvaderHündin,aufdieläufigeHündinselbstübergegangenwegenihrerSchamlosigkeit.Seitdem16.Jh.übertragenaufdenehrlosenMann … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hundsfott — Hụnds|fott, der; [e]s, Plural e und ...fötter (derb für Schurke) … Die deutsche Rechtschreibung
