-
1 Hundegebell
Hundegebell ntszczekanie nt -
2 baubor
-
3 κυν-υλαγμός
κυν-υλαγμός, ὁ, Hundegebell; Stesichor. beim Schol. Il. 21, 575.
-
4 λάσκω
λάσκω, oder ληκέω, s. ἐπιλ., dor. λᾱκεῖ, Theocr. 2, 24; ἔλασκον, Aesch. Ag. 582; fut. λακήσω, u. λακήσομαι, Ar. Pax 381. 384, wo die Quantität des α nicht zu erkennen ist, aor. ἐλάκησα, mit kurzem α, Ar. Pax 382 ( διαλᾱκήσασα, Ar. Nubb. 410); aor. II. ἔλακον, λακεῖν, und med. ἐλακόμην, wozu λελάκοντο gehört, H. h. Merc. 145; perf. λέλᾱκα, ion. λέληκα, aber fem. part. λελακυῖα; – 1) tönen, krachen, von leblosen Dingen, die durch einen Wurf od. Schlag ertönen, nur aor. II., λάκε χαλκὸς νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσιν Il. 14, 25, λάκε δ' ἀσπίς, der Schild krachte, vom Wurfspieß getroffen, 13, 616; vgl. Hes. Th. 694; ἔλακον ἀξόνων βρι ϑομένων χνόαι Aesch. Spt. 138. Bei Sp. bes. = unter Geräusch, Gekrach zerbrechen, zerkrachen, Hesych. erkl. λάκε durch ἐϑλάσϑη, συνετρίβη. So ἐλάκησε Act. Ap. 1, 18. – 2) von Thieren, schreien; vom gellenden Schreien des Falken, Il. 22, 241; der gewürgten Nachtigall, Hes. O. 209, vom Hundegebell, κύνες λελάκοντο H. h. Herc. 145; Σκύλλη δεινὸν λελακυῖα Od. 12, 85. – Bei den Tragg. auch von menschlicher Stimme, laut reden, sprechen, bes. auch verkünden, weissagen, περίφρονα δ' ἔλακες Aesch. Ag. 1401; ἀμβόαμα Ch. 35, öfter; μἡ πώποτ' αὐτὸν ψεῦδος ἐς πόλιν λακεῖν Soph. Ant. 1094; τοὔπος τὸ ϑεοπρόπον ὅτ' ἔλακεν ὁ ϑεός Trach. 824; κακὸν ἄκρον Ion 776; ἀγγελίας I. T. 461; τί δῆϑ' ὁ Φοῖβος ἔλακεν ἐκ τῶν στεμμάτων Ar. Plut. 39; τί λέλακας, was schreist du, Ach. 410; vgl. Eur. Hipp. 55; π ρόπασα δ' ἤδη στονόεν λέλακε χώρα Aesch. Prom. 407; μὴ νῠν λακήσῃς Ar. Pax 382; auch = schelten, schmähen, ξένης ὕπερ τοιαῦτα λάσκεις τοὺς ἀναγκαίους φίλους Eur. Andr. 672.
-
5 собачий лай
adjgener. Hundegebell -
6 bowwow
A int [ˌbaʊˈwaʊ] wau, wau!B s [ˈbaʊwaʊ]1. Wauwau n (Hundegebell)go to the bowwows US umg vor die Hunde gehenC v/i bellen -
7 baubor
-
8 kutyaugatás
(DE) Geblaffe {s}; Hundegebell {s} -
9 hundskall
hundskall [˅hөndskal] (-et; -) Hundegebell n -
10 κυνυλαγμός
κυν-υλαγμός, ὁ, Hundegebell -
11 λάσκω
λάσκω, (1) tönen, krachen, von leblosen Dingen, die durch einen Wurf od. Schlag ertönen; λάκε δ' ἀσπίς, der Schild krachte, vom Wurfspieß getroffen; bes. = unter Geräusch, Gekrach zerbrechen, zerkrachen. (2) von Tieren, schreien; vom gellenden Schreien des Falken; der gewürgten Nachtigall; vom Hundegebell; auch von menschlicher Stimme: laut reden, sprechen, bes. auch verkünden, weissagen; τί λέλακας, was schreist du; auch = schelten, schmähen -
12 ләң-ләң
(Nachahmung f. von Hundegebell) -
13 һау
onom. wau, wau (Hundegebell)
См. также в других словарях:
Hundegebell — 1. Hundegebell gehört nicht in die Kirche. – Braun, Bibliothek des Frohsinns, III, 1, 13. 2. Hundegebell kommt nicht an die Himmelsschwell . »In Vulcan s Tempel, auf dem Berge Aetna, bewachte eine Gattung Hunde das Heiligthum, welche einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundegebell — Hụn|de|ge|bell, das: Gebell eines od. mehrerer Hunde. * * * Hụn|de|ge|bell, das: Gebell eines od. mehrerer Hunde … Universal-Lexikon
Hundegebell — Hụn|de|ge|bell … Die deutsche Rechtschreibung
Bellen — Bellender Schäferhund Bellender Rat Terrier Das … Deutsch Wikipedia
Branta leucopsis — Weißwangengans Weißwangengänse (Branta leucopsis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Gebell — Bellender Schäferhund Bellender Rat Terrier Das Bellen (Kläffen) ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: Wau und … Deutsch Wikipedia
Gebelle — Bellender Schäferhund Bellender Rat Terrier Das Bellen (Kläffen) ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: Wau und … Deutsch Wikipedia
Kläffen — Bellender Schäferhund Bellender Rat Terrier Das Bellen (Kläffen) ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: Wau und … Deutsch Wikipedia
Nonnengans — Weißwangengans Weißwangengänse (Branta leucopsis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Weißwangengans — Weißwangengänse (Branta leucopsis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
The Singing Dogs — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Oh! Susanna UK 13 25.11.1955 … Deutsch Wikipedia