-
1 humid
humid (e) a вла́жный, сыро́й; humides Klima вла́жный кли́мат -
2 humid
-
3 humid
-
4 humid{(e)}
-
5 humid{(}e{)}
-
6 humid
-
7 humid
влажный (о климате)гумидныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > humid
-
8 humid
-
9 humid
adj vlažan (-žna, -žno) -
10 humid
(comp humíder, superl humídeste) a геогр влажный, сырой (о климате и т. п.) -
11 humid
humíd a геогр.вла́жный, сыро́й -
12 humid
гумидный, влажныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > humid
-
13 humide
-
14 feuchte Tropen
humid tropicality; humid tropics -
15 humides Klima
-
16 feucht
Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business* * *dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet* * *[fɔyçt]adjdamp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wetsich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water
sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist
ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)
eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks
das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business
féúchter Traum (inf) — wet dream
See:→ Ohr* * *1) moistly2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp4) (damp: a humid climate.) humid5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery* * *[fɔyçt]ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]3. (nicht angetrocknet)▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
feuchte Augen bekommen — be close to tears
* * *feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;ein feuchtes Grab geh a watery grave;das feuchte Element (the) water;feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat;feuchte Hände sweaty palms;er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;Dreck slan umg that’s none of your damn business* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
* * *adj.damp adj.dank adj.humid adj.moist adj.soggy adj.wet adj. adv.damply adv.dankly adv.dewily adv.humidly adv.moistly adv.soggily adv. -
17 feuchtwarm
-
18 feuchtheiß
Adj. Klima: hot and humid* * *feucht|heißadjhot and damp, muggy* * *feucht·heißadj hot and humid* * *Adjektiv hot and humid* * *feuchtheiß adj Klima: hot and humid* * *Adjektiv hot and humid -
19 Treibhausluft
* * *Treib|haus|luftf2) (fig) hot, humid atmosphere* * *Treib·haus·luftf kein pl hothouse [atmosphere]lüftet mal, hier herrscht ja eine richtige \Treibhausluft! can't you open a window, it's like an oven in here!* * * -
20 feucht
ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist];3) ( nicht angetrocknet)noch \feucht sein to still be wet [or damp];Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!
См. также в других словарях:
Humid — Hu mid (h[=u] m[i^]d), a. [L. humidus, umidus, fr. humere, umere, to be moist; akin to uvidus moist, Gr. ygro s, Skr. uksh to wet, sprinkle, and Icel. v[ o]kr moist, and perh. to E. ox: cf. F. humide.] Containing sensible moisture; damp; moist;… … The Collaborative International Dictionary of English
Humīd — (lat.), feucht; Humidation, Anfeuchtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humid — Humīd (lat.), feucht, naß; Humidität, Feuchtigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Humid — Humid, lat. deutsch, feucht; H.ität, Feuchtigkeit … Herders Conversations-Lexikon
humid — humid:⇨feucht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
humid — early 15c., from O.Fr. humide or directly from L. humidus moist, wet, variant (probably by influence of humus earth ) of umidus, from umere be moist, from PIE *wegw wet … Etymology dictionary
humid — moist, damp, *wet, dank Contrasted words: *dry, arid … New Dictionary of Synonyms
humid — [adj] very damp, referring to weather boiling, clammy, close, dank, irriguous, moist, mucky, muggy, oppressive, sodden, soggy, steamy, sticky, stifling, stuffy, sultry, sweaty, sweltering, watery, wet; concepts 525,603 Ant. arid, dry … New thesaurus
humid — ► ADJECTIVE ▪ marked by a high level of water vapour in the atmosphere. DERIVATIVES humidly adverb humidity noun. ORIGIN Latin humidus, from humere be moist … English terms dictionary
humid — [hyo͞o′mid, yo͞o′mid] adj. [Fr humide < L humidus < humere, altered (after humus) < umere, to be moist: see HUMOR] full of water vapor; damp; moist SYN. WET … English World dictionary
humid — hu|mid [ˈhju:mıd] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: humidus, from humere to be slightly wet ] if the weather is humid, you feel uncomfortable because the air is very wet and usually hot ▪ Tokyo is extremely humid in mid summer. humid… … Dictionary of contemporary English