-
1 crochet
крюк
Металлическая деталь в виде стержня с изогнутым концом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крюк
Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet
-
2 bulbul à bec long
—2. RUS крючкоклювый бюльбюль m3. ENG hook-billed [long-billed] bulbul4. DEU Langschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec long1. LAT Setornis criniger ( Lesson)2. RUS крючкоклювый бюльбюль m3. ENG hook-billed [long-billed] bulbul4. DEU Langschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec longDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à bec long
-
3 martin-chasseur d’Euphrosine
—2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’Euphrosine1. LAT Melidora macrorhina ( Lesson)2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’EuphrosineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur d’Euphrosine
-
4 milan bec-en-croc
—1. LAT Chondrohierax ( Lesson)2. RUS длинноклювый коршун m3. ENG hook-billed kite4. DEU Langschnabelweih m5. FRA milan m bec-en-croc1. LAT Chondrohierax uncinatus ( Temminck)2. RUS длинноклювый коршун m3. ENG hook-billed kite4. DEU Langschnabelweih m5. FRA milan m bec-en-crocDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > milan bec-en-croc
-
5 vanga écorcheur
—2. RUS крючкоклювая ванга f3. ENG hook-billed vanga4. DEU Hakenvanga f5. FRA vanga m écorcheur1. LAT Vanga curvirostris ( Linnaeus)2. RUS крючкоклювая ванга f3. ENG hook-billed vanga4. DEU Hakenvanga f5. FRA vanga m écorcheurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vanga écorcheur
-
6 drépanidés
1. LAT Drepanidae2. RUS серпокрылки3. ENG hook-tip moths, hook-tips4. DEU Sichelflügler, Sichelspinner, Sichler5. FRA drépanidés, faucillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > drépanidés
-
7 faucilles
1. LAT Drepanidae2. RUS серпокрылки3. ENG hook-tip moths, hook-tips4. DEU Sichelflügler, Sichelspinner, Sichler5. FRA drépanidés, faucillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > faucilles
-
8 8045
1. LAT Drepanidae2. RUS серпокрылки3. ENG hook-tip moths, hook-tips4. DEU Sichelflügler, Sichelspinner, Sichler5. FRA drépanidés, faucilles -
9 crochet de remorque
буксирный гак
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
115. Буксирный гак
D. Schlepphaken
E. Towing hook
F. Crochet de remorque
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet de remorque
-
10 échappement
откидной буксирный гак
Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
117. Откидной буксирный гак
D. Slipphaken
Е. Slip towing hook
F. Echappement
Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échappement
-
11 croc de remorque
открытый буксирный гак
Буксирный гак, состоящий из крюка и обоймы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
116. Открытый буксирный гак
D. Offener Schlepphaken
E. Open towing hook
F. Croc de remorque
Буксирный гак, состоящий из крюка и обоймы
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > croc de remorque
-
12 anis étoilé
иллициум настоящий, звёздчатый анис, бадьян ( Illicium verum) ( Hook) -
13 badiane de Chine
fиллициум настоящий, звёздчатый анис, бадьян ( Illicium verum) ( Hook) -
14 anis étoile
-
15 badiane de Chine
сущ.мед. звёздчатый анис, иллициум настоящий, бадьян (Illicium verum Hook) -
16 échenilleur bridé brun
—1. LAT Tephrodornis gularis ( Raffles)2. RUS бурохвостый древесный личинкоед m3. ENG brown-tailed [large, hook-billed] wood shrike4. DEU Braunschwanz-Tephrodornis n5. FRA échenilleur m bridé brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur bridé brun
-
17 ermite de Dohm
—1. LAT Ramphodon dohrnii ( Bourcier et Mulsant) [ Glaucis dohrnii ( Bourcier et Mulsant)]2. RUS бронзовохвостый рамфодон m3. ENG hook-billed hermit4. DEU Bronzeschwanz-Eremit m5. FRA ermite m de DohmDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ermite de Dohm
-
18 crochet arctique
—1. LAT Artediellus uncinatus (Reinhardt)2. RUS гренландский бычок-крючкорог m3. ENG snowflake hooker, Arctic (hook-eared) sculpin4. DEU —5. FRA hameçon m neigeux, crochet m arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crochet arctique
-
19 hameçon neigeux
—1. LAT Artediellus uncinatus (Reinhardt)2. RUS гренландский бычок-крючкорог m3. ENG snowflake hooker, Arctic (hook-eared) sculpin4. DEU —5. FRA hameçon m neigeux, crochet m arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hameçon neigeux
-
20 milandre harpon
—1. LAT Chaenogaleus macrostoma (Bleeker)2. RUS крючкозубая [индоокеанская, малайская] большеглазая акула f3. ENG hook-toothed shark4. DEU —5. FRA milandre m harponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > milandre harpon
См. также в других словарях:
Hook — may refer to:Tools, hardware and fasteners* Cabin hook, a hooked bar that engages into an eye screw, used on doors * Fish hook, a device used to catch fish * Grappling hook, a hook attached to a rope, designed to be thrown and snagged on a target … Wikipedia
Hook — (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other hard material … The Collaborative International Dictionary of English
Hook — bezeichnet: Captain Hook, literarische Figur aus dem Roman Peter Pan Hook (Film), Film von Steven Spielberg, basierend auf der Peter Pan Geschichte Hook (Filmdramaturgie), filmdramaturgischer Fachbegriff Hook (EDV), Programmierschnittstelle in… … Deutsch Wikipedia
hook — [hook] n. [ME < OE hoc, akin to HAKE, MDu hoec, ON hakr < IE base * keg , peg for hanging] 1. a curved or bent piece of metal, wood, etc. used to catch, hold, or pull something; specif., a) a curved piece of wire or bone with a barbed end,… … English World dictionary
hook — ► NOUN 1) a piece of curved metal or other material for catching hold of things or hanging things on. 2) a thing designed to catch people s attention. 3) a catchy passage in a song. 4) a curved cutting instrument. 5) a short swinging punch made… … English terms dictionary
Hook Me Up — Студийный альбом The Veronicas … Википедия
Hook — Hook, v. t. [imp. & p. p. {Hooked}; p. pr. & vb. n. {Hooking}.] 1. To catch or fasten with a hook or hooks; to seize, capture, or hold, as with a hook, esp. with a disguised or baited hook; hence, to secure by allurement or artifice; to entrap;… … The Collaborative International Dictionary of English
Höök — (* 19. Januar 1959 in Pritzwalk als Jörg Babenschneider) ist ein Bildhauer und Maler aus dem Saarland. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Hook Me Up — Álbum de The Veronicas Publicación 3 de Noviembre, 2007 Grabación 2007 Género(s) Electro pop, synth rock, pop rock, pop punk … Wikipedia Español
Hook — [hʊk], der; s, s [engl. hook, eigtl. = Haken] (Golf): Schlag, bei dem der Ball in einer der Schlaghand entgegengesetzten Kurve fliegt. * * * Hook [englisch/amerikanisch, huk; wörtlich »Haken«], auch Hookline, kurze markante melodische Figur,… … Universal-Lexikon
Hook — Título Hook Ficha técnica Dirección Steven Spielberg Producción Frank Marshall Gerald R. Molen … Wikipedia Español