-
1 Honduras
1 Honduras* * *SF HondurasHonduras Británica — ( Hist) British Honduras
* * *femenino Honduras* * *= Honduras.Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *femenino Honduras* * *= Honduras.Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *Honduras* * *
Honduras sustantivo femenino
Honduras
Honduras sustantivo femenino Honduras
' Honduras' also found in these entries:
Spanish:
hondura
English:
Honduras
* * *Honduras nHonduras* * *f Honduras -
2 Honduras
• honcho• Hondurean -
3 Choloma, Honduras
f.Choloma, Honduras, Choloma.m.Choloma, Honduras, Choloma. -
4 Choluteca, Honduras
f.Choluteca, Honduras, Choluteca.m.Choluteca, Choluteca, Honduras. -
5 Tegucigalpa, Honduras
f.Tegucigalpa, Tegucigalpa, Honduras.m.Tegucigalpa, Tegucigalpa, Honduras. -
6 meterse en honduras
(profundizar) to go into too much detail 2 (tratar sin conocimiento) to get out of one's depth, get in over one's head* * *to get out of one's depth, get into deep water -
7 capital de Honduras
• capital of Honduras -
8 capital de Honduras Británica
• Belize• capital of British HondurasDiccionario Técnico Español-Inglés > capital de Honduras Británica
-
9 en honduras
• in deep trouble• in default -
10 meterse en honduras
• get in deep water• get in over one's depth• get in trouble• get into trouble• get oneself• get oneself into a problem• get out of hock• get out of one's head -
11 hondura
f.depth.* * *1 depth\meterse en honduras (profundizar) to go into too much detail 2 (tratar sin conocimiento) to get out of one's depth, get in over one's head* * *SF1) (=profundidad) depth, profundity frm2) (=lugar) depth, deep place* * *femenino (liter) depth* * *femenino (liter) depth* * *( liter)depthuna novela de gran hondura a very profound novel, a novel of great depth ( liter)meterse en honduras (profundizar) to go into a lot of detail; (meterse en dificultades) to get into deep water* * *
hondura sustantivo femenino depth
♦ Locuciones: familiar meterse en honduras, to get in over one's head o to get into trouble: siempre se está metiendo en honduras de las que no sabe salir, he's always getting into predicaments that he can't get out of
* * *hondura nfdepth;meterse en honduras to get bogged down* * *f depth;meterse en honduras fig fam get into deep water* * *hondura nf: depth -
12 hondureño
adj.Hondurean, from Honduras.m.1 Honduran, Hondurean, native or inhabitant of Honduras in Central America.2 native or inhabitant of Honduras.* * *► adjetivo1 Honduran► nombre masculino,nombre femenino1 Honduran* * *hondureño, -a1.ADJ of/from Honduras2.SM / F native/inhabitant of Honduras* * *- ña adjetivo/masculino, femenino Honduran* * *= Honduran.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The New Year's Eve edition of the New York Times asserted that Argentines and Nicaraguans helped U.S.-trained Honduran troops to kill leftists in the 1980s.* * *- ña adjetivo/masculino, femenino Honduran* * *= Honduran.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The New Year's Eve edition of the New York Times asserted that Argentines and Nicaraguans helped U.S.-trained Honduran troops to kill leftists in the 1980s.
* * *hondureño -ñaadj/m,fHonduran* * *
hondureño◊ -ña adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Honduran
hondureño,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Honduran
' hondureño' also found in these entries:
Spanish:
hondureña
English:
Honduran
* * *hondureño, -a♦ adjHonduran♦ nm,fHonduran* * *I adj HonduranII m, hondureña f Honduran* * *hondureño, -ña adj & n: Honduran -
13 Costa Rica
1 Costa Rica* * *SF Costa Rica* * *femenino Costa Rica* * *Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *femenino Costa Rica* * *Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *Costa Rica* * *
Costa Rica sustantivo femenino
Costa Rica
Costa Rica sustantivo femenino Costa Rica
' Costa Rica' also found in these entries:
English:
Costa Rica
* * *f Costa Rica -
14 El Salvador
m.1 The Savior, Christ, Good Shepherd, Our Lord Jesus.2 El Salvador.* * *1 El Salvador2 RELIGIÓN the Saviour (US Savior)* * *SM El Salvador* * *masculino El Salvador* * *Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *masculino El Salvador* * *Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *El Salvador* * *
El Salvador sustantivo masculino
El Salvador
El Salvador sustantivo masculino El Salvador
' El Salvador' also found in these entries:
Spanish:
salvador
- salvadora
- Salvador
English:
Salvador
- El Salvador
* * *m El Salvador -
15 Guatemala
f.1 Guatemala.2 Guatemala City.* * *1 Guatemala* * *SF Guatemala* * *femenino Guatemala* * *= Guatemala.Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.----* salir de Guatemala para meterse en Guatapeor = out of the fire and into the frying pan.* * *femenino Guatemala* * *= Guatemala.Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* salir de Guatemala para meterse en Guatapeor = out of the fire and into the frying pan.* * *Guatemalasalir de Guatemala para entrar/meterse en Guatepeor ( fam); (to jump) out of the frying pan into the fire ( colloq)* * *
Guatemala sustantivo femenino
Guatemala
Guatemala sustantivo femenino Guatemala
' Guatemala' also found in these entries:
Spanish:
guatemalteca I
- guatemalteco
- queztal
English:
Guatemala
* * *1. [país] Guatemala2. [ciudad] Guatemala City3. CompFam Humde Guatemala a Guatepeor out of the frying pan, into the fire* * *f Guatemala -
16 Nicaragua
1 Nicaragua* * *SF Nicaragua* * *femenino Nicaragua* * *= Nicaragua.Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *femenino Nicaragua* * *= Nicaragua.Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *Nicaragua* * *
Nicaragua sustantivo femenino
Nicaragua
Nicaragua sustantivo femenino Nicaragua
' Nicaragua' also found in these entries:
Spanish:
córdoba
English:
Nicaragua
* * *Nicaragua* * *f Nicaragua -
17 Panamá
f.Panama.* * *1 Panama\sombrero panamá Panama hat* * *SM Panama* * *a) ( país) Panamab) ( capital) tb* * *= Panama.Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *a) ( país) Panamab) ( capital) tb* * *= Panama.Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *1 (país) Panamael Canal de Panamá the Panama Canal2 (capital) tbciudad de Panamá Panama, Panama City* * *
Multiple Entries:
Panamá
panamá
Panamá sustantivo masculino
panamá sustantivo masculino
panama hat
panamá sustantivo masculino
1 (sombrero) Panamá hat
2 (tejido) canvas
' panamá' also found in these entries:
Spanish:
balboa
- jipijapa
- canal
- Panamá
- sombrero
English:
Panama
- Panama Canal
* * *Panamá nPanama* * *m Panama;el Canal de Panamá the Panama Canal;Ciudad de Panamá Panama city -
18 a conciencia
adv.conscientiously, scrupulously, thoroughly.* * *conscientiously* * *= deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purposeEx. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.* * *= deliberately, wilfully [willfully, -USA], by design, on purposeEx: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee. -
19 a propósito
adj.to the point, pertinent, to the purpose.adv.on purpose, by design, intentionally, by choice.intj.by the way, BTW, come to it, by the by.* * *(por cierto) by the way 2 (adrede) on purpose* * *1) by the way2) on purpose, intentionally* * *= deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedlyEx. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.Ex. In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex. She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.Ex. Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.Ex. I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex. Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.Ex. But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex. Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.Ex. That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.Ex. Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.Ex. In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.* * *= deliberate, for the record, incidentally, intentionally, by the way, in passing, anecdotally, purposely, by design, on purpose, wilfully [willfully, -USA], on a sidenote, studiously, by the way of (a) digression, by the by(e), speaking of which, designedlyEx: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex: Incidentally, this book was about the invasion of Denmark.Ex: In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.Ex: Anecdotally, it is often assumed that users preferring print are among the most senior in academic rank and/or years.Ex: I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.Ex: But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.Ex: Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.Ex: That, I may say by way of a digression, has never been my main objection to socialism.Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.Ex: Speaking of which, Chertoff recently lifted restrictions that have confined airline passengers to their seats for a half hour after taking off and before landing.Ex: In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser. -
20 arrear Personas como si fueran ganado
(v.) = herdEx. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.* * *(v.) = herdEx: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
Spanish-English dictionary > arrear Personas como si fueran ganado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honduras — Honduras … Deutsch Wörterbuch
HONDURAS — Placé au milieu de la région des isthmes, le Honduras s’étend sur 112 088 kilomètres carrés, entre la mer des Caraïbes et le Pacifique. Ce pays de 5,5 millions d’habitants en 1993, qui possède une gamme étendue de richesses agricoles, minières et … Encyclopédie Universelle
HONDURAS — HONDURAS, republic of Central America with 6,975,205 inhabitants in 2005. The proceedings of the Inquisition attest to the presence of Jews in Honduras during the colonial period, but very little information is available on the subject. A small… … Encyclopedia of Judaism
Hondūras — Hondūras, die drittgrößte mittelamerikan. Republik (s. Karte »Westindien und Zentralamerika«), unter 13°10´ 16°2´ nördl. Br. (Kap H.) und 83°11´ 89°25´ westl. L., grenzt gegen N. und NO. an den Golf von H. und das Karibische Meer, gegen SO. und S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras, 1) (Comayagua), Republik in Centro Amerika zwischen der Hondurasbai des Caraibischen Meeres u. den Staaten Nicaragua, Guatemala u. San Salvador; 3600 QM.; Gebirge: Fortsetzung der Cordilleras; mit Savannen, zur Regenzeit überschwemmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Honduras [2] — Honduras, brit. Kolonie, s. Britisch Honduras … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Hondūras, drittgrößte der zentralamerik. Republiken [Karte: Nordamerika I], am Karibischen Meere (Hondurasgolf) und dem Stillen Ozean, 114.670 qkm, (1901) 543.741 E., meist Indianer und Ladinos (Mischlinge von Indianern und Spaniern). Das Innere… … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras. Das Eisenbahnnetz hatte (1910) einen Umfang von 171 km im Betrieb. Die bedeutendste ist die der Regierung gehörige Nationalbahn von Puerto Cortez nach Pimienta (90 km). Das Vaccaro Netz in dem Bananengebiet bei Ceiba hat einen Umfang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Honduras — (Tiefen), Comayagua, Republik in Centralamerika (s. d.), gränzt an die Hondurasbai, an Guatemala, San Salvador, Nicaragua, das Moskitogebiet, ist etwa 3600 QM. groß mit vielleicht 250000 E., meistens Mestitzen od. Indianern. Das Gebirge, gegen… … Herders Conversations-Lexikon
Honduras — • The territory of the vicariate is co extensive with that of the British Crown Colony of the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Honduras — Spanish, lit. the depths, probably in reference to coastal waters on the east side. Said to have been called that by Columbus in 1524. Related: Honduran … Etymology dictionary