-
1 Holzspäne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzspäne
-
2 Holzspäne
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzspäne
-
3 Holzspäne
m pl -
4 Holzspäne
-
5 Holzspäne
m pl iverje n, strugotina, pilovina f -
6 Holzspäne
m pl древесная стружка; щепаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzspäne
-
7 Holzspäne
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Holzspäne
-
8 Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne
сущ.дер. дезинтегратор, зубчато-дисковая мельница, молотковая мельница, станок вторичного измельчения щепыУниверсальный немецко-русский словарь > Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne
-
9 древесные опилки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > древесные опилки
-
10 древесная стружка
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесная стружка
-
11 Holzspan
-
12 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
13 древесная стружка
adj1) gener. Spanholz2) eng. Holzspan3) forestr. Holzhobelspan4) textile. Holzwolle5) food.ind. Holzspäne6) wood. Holzspanstoff -
14 древесные опилки
-
15 древесные стружки
-
16 зубчато-дисковая мельница
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчато-дисковая мельница
-
17 молотковая мельница
adj1) eng. Hammerbrecher (напр. углеразмольная), Hammermühle, Schlagmühle, Schlagnasenmühle, Schlägermühle2) wood. Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
18 опилки
n1) gener. Abdraht (металла), (металлические) Abfeilicht, Raspelspane (при обработке рашпилем), Reibsel, Schleifsel (полученные при. шлифовке), Späke, Spän, Sägemehl, (pl) Span, Sägespäne2) obs. Rasur3) eng. Feilicht, Späne4) construct. Feilspäne, Metallstaub5) road.wrk. Holzmehl6) forestr. Sägespan7) cool. Sägemehl (изоляционный материал)8) weld. Feilstaub9) wood. Holzspäne, Raspelspäne (после обработки чего-л. рашпилем) -
19 станок вторичного измельчения щепы
Универсальный русско-немецкий словарь > станок вторичного измельчения щепы
-
20 щепа
n1) gener. Hackspäne, Kleinholz, Span, Splitt, Späke, Spän, Hackschnitzel (исходный материал в целлюлозно-бумажном производстве)2) eng. Brockenholz, Hackgut, Hackholz, Holzspan, Schnitzel, Spanholz, Spieß, Spließ, Splitter, Spreißel, Späne, Stückholz3) construct. Holzabfall, Schindel, (штукатурная) Splittholz4) mining. Abraum, Kohlenspan (древесные остатки, содержащиеся в угле)5) forestr. Abfallholz, Splittholz6) wood. (технологическая) Holzschnitzel, Holzspäne, Kleinteile, Naturspäne, zerkleinertes Holz7) wood.cut. Holzhackschnitzel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holzspan — Hobelspäne Anfallendes Sägemehl in einem Sägewerk … Deutsch Wikipedia
Holzwolle — Holz|wol|le [ hɔlts̮vɔlə], die; : schmale, gekräuselte Späne von Holz, die zum Verpacken, Füllen von Polstern o. Ä. verwendet werden: die Gläser in Holzwolle verpacken. * * * Họlz|wol|le 〈f. 19; unz.〉 feine, gekräuselte Holzspänchen, die zur… … Universal-Lexikon
Holzwerkstoff — Sperrholz Holzwerkstoffe sind Werkstoffe, die durch Zerkleinern von Holz und anschließendes Zusammenfügen der Strukturelemente erzeugt werden. Größe und Form der Holzpartikel entscheiden schließlich über die Art des Holzwerkstoffes und seine… … Deutsch Wikipedia
Käsewasser — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia
Lactoserum — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia
Milchserum — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia
Molke — Frische Molke aus der Ziegenkäseherstellung Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu… … Deutsch Wikipedia
Notburga von Rattenberg — (* um 1265 in Rattenberg; † 13. September 1313 auf Schloss Rottenburg (Buch in Tirol)) ist eine Tiroler Volksheilige. Sie wird als Patronin der Dienstmägde und der Landwirtschaft verehrt. Notburga von Rattenberg in Scheffau am Wilden Kaiser … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Hirschbach — Die denkmalgeschützte römisch katholische Pfarrkirche Hirschbach wurde um 1374 errichtet und steht auf einer Anhöhe in der Gemeinde Hirschbach im Mühlkreis im oberösterreichischen Mühlviertel. Die römisch katholische Kirche ist Maria, der Mutter… … Deutsch Wikipedia
Süßmolke — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia
Whey — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia
