-
1 Holzbohrer
Holzbohrer m бура́в [бура́вчик] для де́реваHolzbohrer m зоол. древото́чец паху́чий (Cossus cossus L.)Holzbohrer m pl Holzbohrer зоол. древото́чцы (Cossidae, Zeuzeridae)Holzbohrer m pl Holzbohrer зоол. точи́льщики (Anobiidae) -
2 Holzbohrer
m2) зоол. древоточец пахучий (Cossus cossus L.)3)pl Holzbohrer — зоол. древоточцы (Cossidae, Zeuzeridae)4)pl Holzbohrer — зоол. точильщики ( Anobiidae) -
3 Holzbohrer
1. LAT Cossidae [Zeuzeridae]2. RUS древоточцы3. ENG goat [carpenter, leopard] moths4. DEU Holzbohrer5. FRA cossidés, cossons -
4 Holzbohrer
сущ.1) общ. бурав для дерева, буравчик для дерева, сверло по дереву, плотничий бурав2) зоол. точильщики (Anobiidae), (pl) древоточцы (Cossidae)3) тех. бурав4) стр. древесный жучок, коловорот, плотничный бурав5) лес. древоточец, короед6) энт. древоточцы (Cossidae, Zeuzeridae), древоточцы (ëàò. Cossidae, Zeuzeridae)7) дер. древоточцы (насекомые) -
5 Holzbohrer
mсверло по дереву, плотничный бурав -
6 Holzbohrer
ḿ1. корабельный сверлило (Lymexylon navale L.);2. шелкопряд-древоточец (Cossus ligniperda f.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzbohrer
-
7 Holzbohrer
m бурав м.; сверло с. по деревуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzbohrer
-
8 Holzbohrer
2) Käfer точи́льщик3) Schmetterling древото́чец -
9 Holzbohrer
-
10 Holzbohrer, gehörnter
2. RUS сверлило m хвойный, сверлильщик m хвойный3. ENG —4. DEU gehörnter Holzbohrer m, Nadelholzbohrer m5. FRA hylécite m flabellicomeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Holzbohrer, gehörnter
-
11 Holzbohrer, kleiner
1. LAT Xyleborus saxeseni Ratzeburg2. RUS короед m непарный многоядный3. ENG lesser shothole borer4. DEU kleiner Holzbohrer m5. FRA petit xylébore mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Holzbohrer, kleiner
-
12 Holzbohrer, ungleicher
1. LAT Xyleborus dispar Fabricius2. RUS короед m [древесинник т] непарный западный3. ENG unequal [dissimilar] bark beetle4. DEU ungleicher Holzbohrer m [Borkenkäfer m]5. FRA xylébore m bossu [disparate]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Holzbohrer, ungleicher
-
13 Buchen-Holzbohrer
1. LAT Elateroides dermestoides Linnaeus2. RUS сверлило m лиственный, сверлильщик m лиственный3. ENG —4. DEU Sägehorniger Werftkäfer m, Buchen-Holzbohrer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchen-Holzbohrer
-
14 Pferdekastanien-Holzbohrer
1. LAT Zeuzera pyrina Linnaeus2. RUS древесница f въедливая3. ENG (wood) leopard moth4. DEU Blausieb n, Roßkastanienbohrer m, Pferdekastanien-Holzbohrer m5. FRA zeuzère f du marronnier, zeuzère f du poirierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pferdekastanien-Holzbohrer
-
15 Buchen-Holzbohrer
сущ.энт. сверлило лиственный (ëàò. Elateroides dermestoides), сверлильщик лиственный (ëàò. Elateroides dermestoides) -
16 Kleinbock Holzbohrer
сущ.энт. Xyleborus saxeseni (лат.)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinbock Holzbohrer
-
17 Pferdekastanien-Holzbohrer
сущ.энт. древесница въедливая (ëàò. Zeuzera pyrina)Универсальный немецко-русский словарь > Pferdekastanien-Holzbohrer
-
18 Umbraeule Holzbohrer
сущ.энт. древесинник непарный западный (ëàò. Xyleborus dispar)Универсальный немецко-русский словарь > Umbraeule Holzbohrer
-
19 ungleicher Holzbohrer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungleicher Holzbohrer
-
20 Gehörnter Holzbohrer
прил.энт. сверлило хвойный (ëàò. Elateroides flabellicomis), сверлильщик хвойный (ëàò. Elateroides flabellicomis)Универсальный немецко-русский словарь > Gehörnter Holzbohrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holzbohrer — bezeichnet ein Werkzeug zur Bearbeitung von Holz, siehe Bohrer einen Schmetterling, siehe Holzbohrer (Schmetterling) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
Holzbohrer — Holzbohrer, 1) so v.w. Holzbiene; 2) so v.w. Bohrwurm; 3) so v.w. Bohrkäfer … Pierer's Universal-Lexikon
Holzbohrer [1] — Holzbohrer, Werkzeug, und Holzbohrmaschine , s. Bohrer, S. 165 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzbohrer [2] — Holzbohrer (Xylotropha), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzbohrer [3] — Holzbohrer (Holzfresser, Holzkäfer, Xylophaga Gerst.), Käferfamilie, unscheinbar gefärbte Insekten von meist geringer Größe, mit gestrecktem Körper, häufig vom Halsschild bedecktem Kopfe, meist elfgliederigen Fühlern und meist fünfgliederigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzbohrer — Holzbohrer, Käferfamilie, s. Holzfresser. – Auch eine Familie (Xylotrŏpha) der Großfalter, mit in der Ruhe dem Körper dachförmig oder horizontal anliegenden Flügeln. Drei Unterfamilien: Glasflügler (Sesiīna), eigentliche H. (Cossīna) und… … Kleines Konversations-Lexikon
Holzbohrer — Họlz|boh|rer 〈m. 3〉 1. zum Bohren von Holz geeigneter Bohrer 2. 〈Zool.〉 Angehöriger einer Familie plumpgestaltiger Schmetterlinge von beträchtl. Größe, deren Raupen in Holz u. Pflanzenstängeln leben: Cossidae 3. = Borkenkäfer * * * Họlz|boh|rer … Universal-Lexikon
Holzbohrer (Schmetterling) — Holzbohrer Weidenbohrer (Cossus cossus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleiner Holzbohrer — (Xyleborus saxeseni), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) O … Deutsch Wikipedia
Cossidae — Holzbohrer Weidenbohrer (Cossus cossus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Xyleborus saxeseni — Kleiner Holzbohrer Kleiner Holzbohrer (Xyleborus saxeseni), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia