-
1 Hohelied
-
2 Hohelied
-
3 Hohelied
-
4 Hohelied
das; -sdas Hohelied Salomonis (Salomos) Песнь Песней Соломона (одна из книг Ветхого Завета)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hohelied
-
5 Hohelied
-
6 Hohelied
Hohelied n ( Hohenliedes; 0) højsang -
7 Hohelied
-
8 Hohelied
сущ.перен. гимн (чему-л.), Песнь песней (одна из книг Ветхого завета) -
9 Hohelied
-
10 Hohelied
(Hóhelied) n <-(e)s, -er> (G Hohenlíéd(e)s, D Hohenlíéd)1) Песнь песней (одна из книг Ветхого завета)2) перен высок гимн (чему-л) -
11 Hohelied
Hóhelied n (G Hóhenlied(e)s, D Hó henlied)Песнь пе́сней ( одна из книг Ветхого завета); перен. высок. тж. гимн (чему-л.); песнь пе́сней -
12 Das Hohelied Salomos
сущ.общ. Песнь песнейУниверсальный немецко-русский словарь > Das Hohelied Salomos
-
13 das Hohelied Salomos
-
14 Песнь песней
n1) gener. Das Hohelied Salomos2) liter. Hohelied (одна из книг Ветхого завета)3) bible.term. Canticum canticorum (Соломона), Hohenliedes, Hohenlieds -
15 canticle
-
16 Песнь песней
(заглавие книги, по преданию, написанной царём Соломоном и входящей в состав Библии) Das Hohelied Salomos heißt eines der Bücher der Bibel, welches der Sage nach von König Solomo verfasst wurde. Der poetische Wert dieses Buches trug dazu bei, dass sein Titel zu einem geflügelten Wort wurde. Man nennt das Hohelied das schönste Werk eines Dichters oder einer ganzen Kunstgattung. -
17 song
noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *[soŋ]2) (singing: He burst into song.) der Gesang•- academic.ru/68845/songbird">songbird- songwriter* * *[sɒŋ, AM sɑ:ŋ]nfolk/love \song Volks-/Liebeslied ntpop \song Popsong mto give sb a \song jdm etw vorsingen [o ein Lied singen]to sing a \song ein Lied singen4.* * *[sɒŋ]nSong of Songs, Song of Solomon — Lied nt der Lieder, Hohelied nt Salomos
2) (= singing, bird song) Gesang m3) (Brit fig inf)to make a song and dance about sth — eine Haupt- und Staatsaktion aus etw machen (inf)
that's nothing to make a song (and dance) about — darauf brauchst du dir/braucht er sich etc nichts einzubilden
to be on song (Brit) — in Hochform sein
to sell/buy sth for a song — etw für einen Apfel und ein Ei or für ein Butterbrot verkaufen/kaufen
it was going for a song — das gab es für einen Apfel und ein Ei
* * *song [sɒŋ] s1. MUS Lied n:he got it for a song fig er bekam es für ein Butterbrot;be on song Br umg in Höchstform sein2. Song m3. Poesie f, Dichtung f4. Singen n, Gesang m (auch von Vögeln):that’s nothing to make a song (and dance) about das ist nichts Besonderes oder nicht so toll oder nicht gerade berauschend, darauf brauchst du dir nichts einzubilden;* * *noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *n.Gesang -¨e m.Lied -er n. -
18 песнь
-
19 песнь
-
20 гимн
m Hymne f* * *гимн m Hymne f* * *<ги́мна>м Hymne f* * *n1) gener. Päan, Päön, Lied, Hymne2) liter. Hohelied (чему-л.)3) brit.engl. Anthem (в англиканской церкви)4) law. Hymne (символ суверенитета)5) pompous. Festgesang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hohelied — Das Hohelied Salomos ist ein Buch des Alten Testaments der christlichen Bibel und des jüdischen Tanach. Es handelt sich um ein erotisches Gedicht, das die Annäherung zwischen zwei Liebenden schildert. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Textgestalt 3… … Deutsch Wikipedia
Hohelied — Loblied; Lobeshymne * * * Ho|he|lied auch: Ho|he Lied 〈n.; Gen.: Ho|he|lie|des od. Ho|hen Lie|des; unz.; Beugung des adj. Bestandteils nur bei Getrenntschreibung〉 1. auf Salomo zurückgeführte Sammlung altjüd. Liebes u. Hochzeitslieder im AT 2.… … Universal-Lexikon
Hohelied — D✓Ho|he|lied , Ho|he Lied , das; des Hohelied[e]s, dem Hohelied, das Hohelied; ein Hohelied der Treue singen; bei Beugung des ersten Bestandteils nur getrennt geschrieben: Hohes Lied, des Hohen Lied[e]s, dem Hohen Lied … Die deutsche Rechtschreibung
Hohelied der Liebe — steht für: Hohes Lied, auch Hohelied Salomos, ein Buch des Alten Testaments Hohelied der Liebe (1. Korinther 13), der Hymnus an die Liebe im 13. Kapitel des 1. Korintherbriefs, einem Buch des Neuen Testaments … Deutsch Wikipedia
Hohelied des Blutes — „Hohelied des Blutes“ (engl.: Blood Canticle) ist ein 2004 erschienener Fantasy/Vampirroman der US amerikanischen Schriftstellerin Anne Rice. Es ist der zehnte und letzte Teil von Rices 1976 angefangener Chronik der Vampire mit dem Vampir Lestat … Deutsch Wikipedia
Hohelied Salomos — Das Hohelied Salomos ist ein Buch des Alten Testaments der christlichen Bibel und des jüdischen Tanach. Es handelt sich um ein erotisches Gedicht, das die Annäherung zwischen zwei Liebenden schildert. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Textgestalt 3… … Deutsch Wikipedia
Hohelied, das — Das Hohelied, des Hohenliedes, dem Hohenliede, plur. die Hohenlieder, der Titel des unter den kanonischen Schriften des alten Testamentes befindlichen, dem Wortverstande nach verliebten Gedichtes, welches gemeiniglich dem Salomo zugeschrieben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hohelied der Liebe (1. Korinther 13) — Das Hohelied der Liebe aus dem 13. Kapitel des 1. Korintherbriefes (1 Kor 13,1 13 EU) des Paulus von Tarsus ist ein Hymnus an die Liebe, wobei die eigentliche Beschreibung der Liebe in 13,4 8a erfolgt, von „Die Liebe ist langmütig“ bis zu „Die… … Deutsch Wikipedia
Hohelied — Hohe Lied … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Hohelied — Hohe Lied … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Das Hohelied Salomos — Studio album by Popol Vuh Released 1975 ( … Wikipedia