-
1 Hofhund
Hofhund m дворо́вый пёс, дворня́жка -
2 Hofhund
Hofhund m pies podwórzowy -
3 Hofhund
mдворовый пёс, дворняжка -
4 Hofhund
сущ.общ. дворовый пёс, дворняжка -
5 Hofhund
m <-(e)s, -e> сторожевой пёс -
6 Hofhund
дворо́вая соба́ка, дворо́вый пёс. umg дворня́га, дворня́жка -
7 Hofhund
Hófhund m -(e)s, -eдворня́жка; дворо́вый пёс -
8 Hofhund
mдворняжка, дворовый пёс -
9 дворняга
жKöter m, Hofhund m -
10 дворняжка
жKöter m, Hofhund m -
11 собака
ж••как собак нерезаных разг. неодобр. — jede Menge(всех) собак вешать на кого-либо разг. неодобр. — j-m (D) alle Schuld zuschreiben (непр.) -
12 дворняга
-
13 собака
собака ж Hund m 1a дворовая собака Hofhund m охотничья собака Jagdhund m породистая собака Rassehund m а он на этом собаку съел разг.er versteht sich darauf я устал как собака разг. ich bin hundemüde вот где собака зарыта! da liegt der Hund begraben как собак нерезаных разг. неодобр. jede Menge (всех) собак вешать на кого-л. разг. неодобр. jem. (D) alle Schuld zuschreiben*
-
14 Haushund
См. также в других словарях:
Hofhund — 1. Hofhunde vertreiben (bellen) die Bauernköter (an). 2. Hofhunde werden gefüttert, dass sie bellen. Denn: Wess Brot ich esse, dess Lied ich singe. L. Börne (Gesammelte Schriften, VI, 181) sagt: »Es ist die Bestimmung der Hofhunde, dass sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hofhund — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B … Das Herkunftswörterbuch
Hofhund, der — Der Hofhund, des es, plur. die e. 1) Ein Hund, welcher einem fürstlichen Hofe gehöret, besonders ein Jagdhund dieser Art. 2) Ein zu einem adeligen Hofe oder Herrenhofe gehöriger Hund. 3) Ein Hund, welcher zur Bewachung eines Viehes bestimmt ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hofhund — Hofhunde sind ursprünglich zur Bewachung des Hofes (also eines Grundstücks mit Gebäuden) eingesetzte Hunde, sie gehören also zu den Wachhunden. Auch heute noch findet man in Dörfern teilweise diesen Hundetyp. Eine Hunderasse, die sich auch vom… … Deutsch Wikipedia
Hofhund — Hof|hund 〈m. 1〉 Wachhund im Bauern , Gutshof * * * Hof|hund, der: Wachhund, der zur Bewachung des Hauses im Freien (angekettet) gehalten wird. * * * Hof|hund, der: Wachhund, der zur Bewachung des Hauses im Freien (angekettet) gehalten wird … Universal-Lexikon
Hofhund — Hof|hund … Die deutsche Rechtschreibung
Hundehütte — Hụn|de|hüt|te 〈f. 19〉 kleine Holzhütte für den Hofhund * * * Hụn|de|hüt|te, die: kleine [Holz]hütte für den Hofhund. * * * Hụn|de|hüt|te, die: kleine [Holz]hütte für den Hofhund … Universal-Lexikon
Großer Schweizer Sennenhund — FCI Standard Nr. 58 Patronat Schweiz Klassifikation FCI 2: Pinscher und Schnauzer Molossoide Schweizer Sennenhunde und andere Ras … Deutsch Wikipedia
Shaun das Schaf — Seriendaten Deutscher Titel Shaun das Schaf Originaltitel Shaun the Sheep … Deutsch Wikipedia
Kette — Kettenfäden; Zettel (Weberei); Handfessel; Handschelle; Fessel * * * Ket|te [ kɛtə], die; , n: 1. a) aus einzelnen beweglichen Gliedern, Teilen bestehender, wie ein Band aussehender Gegenstand aus Metall oder anderen Materialien: eine eiserne,… … Universal-Lexikon
Hovawart — Ho|va|wart [ ho:favart ], der; s, s u. e [mhd. hovewart = Hofwächter, Hofhund]: (als Wachhund gezüchteter) großer Hund von gedrungenem Körperbau mit breitem Kopf, Hängeohren, einem langen Schwanz u. welligem, an den Beinen braunem Fell. * * *… … Universal-Lexikon