-
1 противопаводковый
Hochwasserschutz-;противопаводковое устройство, сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > противопаводковый
-
2 защита от наводнений
защита от наводнений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood protection
Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground. (Source: ALL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от наводнений
-
3 защита от паводка
nconstruct. Hochwasserschutz -
4 защита от половодья
nforestr. Hochwasserschutz -
5 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
6 наводнение
(с)Beflutung (f); Überschwemmung (f); Hochwasser (n); Überflutung (f);
См. также в других словарях:
Hochwasserschutz — Unter Hochwasserschutz versteht man die Summe aller Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz — Hoch|was|ser|schutz, der <o. Pl.>: 1. Schutz vor Hochwasser. 2. Gesamtheit der Maßnahmen zum Hochwasserschutz (1). * * * Hochwasserschutz, Maßnahmen zur Verhinderung von Überschwemmungen und Hochwasserschäden bei starken Niederschlägen,… … Universal-Lexikon
Hochwasserschutz — apsauga nuo potvynių statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonių visuma potvyniams reguliuoti ir apsaugoti nuo jų. atitikmenys: angl. flood abatement; flood control; flood protection vok. Hochwasserbekämpfung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hochwasserschutz Koblenz — Hochwasser in Koblenz am 9. Januar 2011 (Pegel Koblenz: 701 cm) … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Hochwasser in Würzburg — Lage der Stadt Würzburg in Deutschland Hochwasserereignisse am Pegel Würzburg … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Überflutung — Fluss Hochwasser Esslingen Am Neckar Gemeinde Wernau im Januar 2004 Hochwassermarken am Schloss Pillnitz bei Dresden … Deutsch Wikipedia
Hochwasser — am Kölner Rheinufer, 1983 … Deutsch Wikipedia
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
Labe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
