-
1 молниезащита
-
2 грозозащита
-
3 молниезащита
молниезащита
Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?
Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.[ http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молниезащита
-
4 грозозащита
Blitzschutz, Gewitterschutz -
5 защита от молнии
-
6 грозовой разрядник
adj1) construct. Blitzschutzautomat2) railw. Blitzfänger, Blitzschutzfunkenstrecke3) electr. Überspannungsableiter, Blitzableiter, Blitzschutzvorrichtung, Blitzschutz -
7 грозозащита
-
8 грозоразрядник
-
9 громоотвод
m Blitzableiter* * *громоотво́д m Blitzableiter* * *громоотво́д<-а>м Blitzableiter m* * *n1) gener. Blitzableiter2) geol. Gewitterabieiter, Wetterstange3) eng. Ableiter, Blitzschutz4) construct. Ableitstange5) radio. Blitzfänger, Erdableiter6) electr. Blitzfangvorrichtung, Blitzschutzvorrichtung -
10 защита от грозовых разрядов
Универсальный русско-немецкий словарь > защита от грозовых разрядов
-
11 защита от молнии [от грозовых разрядов]
ngener. BlitzschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от молнии [от грозовых разрядов]
-
12 молниезащита
neng. Blitzschutz -
13 приёмник молниеотвода
nelectr. Blitzableiterstange, Blitzauffangstange, Blitzschutz-AuffangstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник молниеотвода
-
14 шпиль молниеотвода
nelectr. Blitzableiterstange, Blitzauffangstange, Blitzschutz-Auffangstange -
15 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
16 грозозащита
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)deu Blitzschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > грозозащита
-
17 защита от грозовых перенапряжений
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)deu Blitzschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от грозовых перенапряжений
-
18 молниезащита
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)deu Blitzschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > молниезащита
-
19 Г
Г Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mГ техн. Festsitz m; маш. fester Sitz mГ м. эл. Galvanometer nГ grob; grobkörnigГ Lautsprecher m; Schallsender mГ mit Blitzschutz; gegen Blitzschlag gesichert; mit BlitzschutzanlageГ Rüttelsieb n -
20 грозовая защита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грозовая защита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blitzschutz — (m) eng lightning protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Blitzschutz — Unter Blitzschutz versteht man Vorkehrungen gegen schädliche Auswirkungen von Blitzeinschlägen auf bauliche Anlagen. Blitzeinschläge können Teile von Gebäuden ohne Blitzschutz zerstören, wenn zum Beispiel in Baustoffen enthaltenes Wasser oder… … Deutsch Wikipedia
Blitzschutz — I Blitzschutz, technische Anlage, die mit ausreichend bemessenen Leitern zum ungefährlichen Ableiten atmosphärisch elektrischen Entladungen zur Erde versehen ist. Der Blitzschutz setzt sich aus dem Blitzableiter (Auffangeinrichtung), der… … Universal-Lexikon
Blitzschutz — Schutz von Gebäuden gegen Blitzschläge, unterschieden nach DIN VDE 0185 in äußeren und inneren Blitzschutz . Blitzschutzanlagen leiten die hohen elektrischen Ladungen über metallene Verbindungen in das Erdreich ab. überspannungen werden durch… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ableitungsanlage — Die Artikel Blitzableiter und Blitzschutz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Auffangeinrichtung — Die Artikel Blitzableiter und Blitzschutz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Blitzkugelverfahren — Die Artikel Blitzableiter und Blitzschutz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Erdungsanlage — Die Artikel Blitzableiter und Blitzschutz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Fangeinrichtung — Die Artikel Blitzableiter und Blitzschutz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Transientenschutz — PhoenixContact® Typ 1 / Class I / B Ableiter (Blitzstromableiter) mit Arc Chopping Funkenstrecke, 1 kanalig Unter Überspannungsschutz wird der Schutz elektrischer und elektronischer Geräte vor zu hohen elektrischen Spannungen verstanden. Die… … Deutsch Wikipedia
Überspannungsschutz — Unter Überspannungsschutz wird der Schutz elektrischer und elektronischer Geräte vor zu hohen elektrischen Spannungen verstanden. Überspannungen können durch einen Blitz, durch kapazitive oder durch induktive Einkopplungen anderer elektrischer… … Deutsch Wikipedia