-
1 Hochwassergefahr
-
2 Hochwassergefahr
Hochwassergefahr f taşkın tehlikesi -
3 Hochwassergefahr
-
4 Hochwassergefahr
-
5 Hochwassergefahr
сущ.общ. опасность затопления, опасность наводнения, опасность паводка, угроза затопления, угроза наводнения, угроза паводка -
6 Hochwassergefahr
fугроза половодья, паводкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwassergefahr
-
7 Hochwassergefahr
Hoch·was·ser·ge·fahr fdanger of flooding no pl, no indef artDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hochwassergefahr
-
8 Hochwassergefahr
f <-> угроза паводка [наводнения] -
9 Hochwassergefahr
угро́за <опа́сность> па́водка [наводне́ния] -
10 Hochwassergefahr
Hóchwassergefahr f =угро́за [опа́сность] па́водка [затопле́ния, наводне́ния] -
11 Hochwassergefahr
f1. danger of flooding2. flood hazard -
12 bannen
v/t geh.1. auch fig. (Person) banish; (Gefahr) avert, ward off; (böse Geister) exorcize, cast out; KIRCHL. excommunicate; die Gefahr ist gebannt the danger has been averted2. fig. (fesseln) captivate, transfix, spellbind; gebannt* * *to drive out; to exorcise* * *bạn|nen ['banən]vt1) (geh = bezaubern) to bewitch, to captivate, to entrance/die Leinwand bannen (geh) — to capture sb/sth on film/canvas
See:→ auch gebannt2) (= vertreiben) böse Geister, Teufel to exorcize; (= abwenden) Gefahr to avert, to ward off* * *(to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) lay* * *ban·nen[ˈbanən]vt▪ jdn \bannen to entrance [or captivate] sb[wie] gebannt [as though] bewitched [or entranced]jdn/etw auf die Leinwand [o auf Film] \bannen to capture sb/sth on film2. (fernhalten)▪ jdn/etw \bannen to exorcize sb/sthGefahr \bannen to avert [or ward off] dangerdie Hochwassergefahr ist noch nicht gebannt the danger of flooding has not passed yet* * *transitives Verb1) (festhalten) entrance; captivate* * *bannen v/t geh1. auch fig (Person) banish; (Gefahr) avert, ward off; (böse Geister) exorcize, cast out; KIRCHE excommunicate;die Gefahr ist gebannt the danger has been averted3.etwas auf die Leinwand bannen capture sth on film ( oder canvas)* * *transitives Verb1) (festhalten) entrance; captivate[wie] gebannt — <watch, listen, etc.> spellbound
-
13 Retention, Retentionsraum
unter Retention versteht man das Zurückhalten von Wasser bei Hochwassergefahr. Dies wird erreicht durch das Fluten so genannter Retentionsräume (Stauräume).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Retention, Retentionsraum
См. также в других словарях:
Hochwassergefahr — Hoch|was|ser|ge|fahr, die: Gefahr von Hochwasser: es besteht H. * * * Hoch|was|ser|ge|fahr, die: Gefahr von Hochwasser: es besteht H … Universal-Lexikon
Altmühl — Lage der Altmühl zwischen Main und Donau Daten Gewä … Deutsch Wikipedia
Hilgenbach — Mittlerer Teil des Hilgenbaches zwischen Steinberg und Düsenberg. (25. März 2010)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Grand Canal d'Alsace — Der Rhein und der Rheinseitenkanal bei Breisach Der Grand Canal d Alsace bei Breisach Der Rheinseitenkanal (französisch: Grand Canal d Alsace) ist ein Schifffahrtskanal zwischen Weil am Rhe … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Intze — Otto Intze, Foto vermutlich von 1902 Bronzetafel an der Urfttalsperre Otto Adolf Ludwig Intze (* 17. Mai 1843 in … Deutsch Wikipedia
Lausabach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Lausenbach Der Lausenbach in seiner Talaue … Deutsch Wikipedia
Lausenbach — Der Lausenbach in seiner TalaueVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobo … Deutsch Wikipedia
Meteorwasser — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Naarn im Machlande — Naarn im Machlande … Deutsch Wikipedia
Otto Adolf Ludwig Intze — Otto Intze, Foto vermutlich von 1902 Bronzetafel an der Urfttalsperre Otto Adolf Ludwig Intze (* 17. Mai 1843 in … Deutsch Wikipedia
