-
1 Hochofenbeschickung
сущ. -
2 Hochofenbeschickung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochofenbeschickung
-
3 Hochofenbeschickung
f загрузка ж. доменной печиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochofenbeschickung
-
4 Hochofenbeschickung
fшихта доменнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Hochofenbeschickung
-
5 загрузка доменной печи
neng. Hochofenbegichtung, HochofenbeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка доменной печи
-
6 Gichtkübel
-
7 Möller
m < metall> (Hochofenbeschickung) ■ charge of ore and fluxes; batch of ore and fluxes; burden pract -
8 доменная шихта
доменная шихта ж. Hochofenbeschickung f; Hochofengicht f; Hochofenmöller m; Hochofensatz m; Möller m; Roheisenmöller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доменная шихта
-
9 загрузка
загрузка ж. Aufgabe f; Aufladen n; Aufladung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Auslastung f; Begichten n; мет. Begichtung f; Beladen n; Beladung f; Belastung f; мет. Beschicken n; Beschickung f; мет. Charge f; Chargieren n; Einbringen n; Einfüllen n; Einlegen n; Einleitung f; мет. Einsatz m; Einsetzen n; Eintrag m; Eintragen n; Einwurf m; Füllen n; Füllung f; Gicht f; выч. Laden n; Ladung f; Ofengicht f; Packung f; Schütten n; Setzen n; Setzung f; Speisung f; Zubringen n; Zustellung fзагрузка ж. (напр., транспортёра) Beaufschlagung fзагрузка ж. печи Begichten n; мет. Beschicken n; Beschickung f; Charge f; Chargieren n; Gicht f; Ofenbeschickung f; Ofencharge f; Satz m; Setzen n -
10 Beschickung
f завалка ж. мет.; загружаемый материал м. мет.; загруженный материал м. мет.; загрузка ж.; загрузка ж. (разовая) мет.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); колоша ж. мет.; навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; партия ж. загружаемого материала; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; порция ж. загружаемого материала мет.; садка ж. мет.; шихта ж. мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickung
-
11 Hochofen
m ватержакет м. (для производства цветных металлов) мет.; ватержакетная печь ж. (для производства цветных металлов) мет.; доменная печь ж.; домна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochofen
См. также в других словарях:
Massentransport [1] — Massentransport, die Beförderung von Sammelkörpern (Massengütern) und zwar im Zusammenhang mit der Lagerung [1]. Zu den Sammelkörpern gehören in erster Linie: Getreide, Kohlen, Erze, Erden; ferner Akten, Asche, Baggergut, Ballen, Bausteine, Beton … Lexikon der gesamten Technik
Tiefbehälter [1] — Tiefbehälter (Erdfüllrümpfe, Bunker u.s.w.) sind ähnlich wie Hochbehälter (s.d.) meist in Form von Taschen (s.d.) in Stein oder Beton ausgeführte, zur Lagerung von Schüttgut bestimmte Vorratsräume als Einschaltungen zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
sintern — schmelzen; fritten * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern… … Universal-Lexikon
Sintern — Sinterung * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern durch… … Universal-Lexikon