Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Hnt-

  • 1 gewohnt

    I P.P. wohnen
    II Adj.
    1. usual; (vertraut) familiar; in gewohnter oder auf gewohnte Weise (in) the usual way; zu gewohnter Stunde at the usual time; Gang1 3
    2. etw. gewohnt sein be used ( oder accustomed) to s.th. (oder + Ger.); gewohnt sein zu (+ Inf.) be used ( oder accustomed) to (+ Ger.) (die Gewohnheit haben) be in the habit of (+ Ger.) ich bin (es) gewohnt, früh aufzustehen I’m used to getting up early
    * * *
    accustomed; wonted; used; habitual; familiar
    * * *
    ge|wohnt [gə'voːnt]
    adj
    usual

    gewóhnt sein — to be used to sth

    ich bin es gewóhnt, früh aufzustehen — I am used to getting up early

    * * *
    1) (usual: his accustomed seat.) accustomed
    2) ((I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) used to
    * * *
    ge·wohnt
    [gəˈvo:nt]
    adj usual
    in \gewohnter Umgebung in familiar surroundings
    zu \gewohnter Stunde/Zeit at the usual hour/time
    ▪ etw \gewohnt sein to be used to sth
    ▪ es \gewohnt sein, etw zu tun to be used to doing sth
    ▪ es \gewohnt sein, dass jd etw tut to be used to sb['s] doing sth
    * * *
    1) nicht präd. (vertraut) usual
    2)

    es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

    * * *
    A. pperf → wohnen
    B. adj
    1. usual; (vertraut) familiar;
    auf gewohnte Weise (in) the usual way;
    zu gewohnter Stunde at the usual time; → Gang1 3
    2.
    etwas gewohnt sein be used ( oder accustomed) to sth (oder +ger);
    gewohnt sein zu (+inf) be used ( oder accustomed) to (+ger) (die Gewohnheit haben) be in the habit of (+ger)
    ich bin (es) gewohnt, früh aufzustehen I’m used to getting up early
    * * *
    1) nicht präd. (vertraut) usual
    2)

    es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

    * * *
    adj.
    accustomed adj.
    familiar adj.
    habitual adj.
    wont adj.
    wonted adj. adv.
    habitually adv. p.p.
    dwelt p.p.
    lived p.p.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewohnt

  • 2 gewöhnt

    I P.P. wohnen
    II Adj.
    1. usual; (vertraut) familiar; in gewohnter oder auf gewohnte Weise (in) the usual way; zu gewohnter Stunde at the usual time; Gang1 3
    2. etw. gewohnt sein be used ( oder accustomed) to s.th. (oder + Ger.); gewohnt sein zu (+ Inf.) be used ( oder accustomed) to (+ Ger.) (die Gewohnheit haben) be in the habit of (+ Ger.) ich bin (es) gewohnt, früh aufzustehen I’m used to getting up early
    * * *
    accustomed; wonted; used; habitual; familiar
    * * *
    ge|wohnt [gə'voːnt]
    adj
    usual

    gewóhnt sein — to be used to sth

    ich bin es gewóhnt, früh aufzustehen — I am used to getting up early

    * * *
    1) (usual: his accustomed seat.) accustomed
    2) ((I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) used to
    * * *
    ge·wohnt
    [gəˈvo:nt]
    adj usual
    in \gewohnter Umgebung in familiar surroundings
    zu \gewohnter Stunde/Zeit at the usual hour/time
    ▪ etw \gewohnt sein to be used to sth
    ▪ es \gewohnt sein, etw zu tun to be used to doing sth
    ▪ es \gewohnt sein, dass jd etw tut to be used to sb['s] doing sth
    * * *
    1) nicht präd. (vertraut) usual
    2)

    es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

    * * *
    A. pperf → gewöhnen
    B. adj:
    gewöhnt sein an (+akk) be used ( oder accustomed) to;
    es oder
    daran gewöhnt sein zu (+inf) be used ( oder accustomed) to (+ger)
    ich bin ja viel gewöhnt, aber … I’ve seen a lot( of things) in my time, but …
    * * *
    1) nicht präd. (vertraut) usual
    2)

    es gewohnt sein, etwas zu tun — be used or accustomed to doing something

    * * *
    adj.
    accustomed adj.
    familiar adj.
    habitual adj.
    wont adj.
    wonted adj. adv.
    habitually adv. p.p.
    dwelt p.p.
    lived p.p.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewöhnt

  • 3 Hostage Negotiation Team

    American: HNT

    Универсальный русско-английский словарь > Hostage Negotiation Team

  • 4 ersehnt

    I P.P. ersehnen
    II Adj. longed-for; heiß oder lang ersehnt ardently oder long wished-for
    * * *
    er|sehnt [ɛɐ'zeːnt]
    adj
    longed-for

    heiß or lang erséhnt — much-longed-for

    * * *
    A. pperf → ersehnen
    B. adj longed-for;
    lang ersehnt ardently oder long wished-for
    * * *
    adj.
    longed for adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ersehnt

  • 5 ἄττομαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `set the warp in the loom, i.e. begin the web' (Hermipp. 2).
    Derivatives: ἄσμα `warp' (AB), mostly δίασμα (Call.). διάζομαι (Nicophon), s. below; cf. ἄττεσθαι· διάζεσθαι στήμονα. H.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: ἄττομαι \< *ἄτ-ι̯ομαι; beside it δι-άζομαι, analogal after the verbs in - ζω. Origin uncertain. Bezzenberger BB 5, 313, Bechtel Lex. 130f. connect ἤτριον, s. v. G. Meyer BphW 1891, 570 and Alb. Stud. 3, 24: to Alb. ent, int `set the worp in the loom'; impossible, as * h₁nt- gave *εντ- in Greek; perhaps related as a non-IE word? In the same way relation with Hitt. hatk(u)- would give * Hnt- \> *ἀντ-. Further Skt. átka- m. `dress' has been considerd. (?). Cf. ἔξαστις.
    Page in Frisk: 1,183

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄττομαι

  • 6 θριαμβεύω

    θριαμβεύω 1 aor. ἐθριάμβευσα (Ctesias; Polyb.; Diod S 16, 90, 2; Dionys. Hal.; Epict. 3, 24, 85 al.; not a Lat. loanw.—s. B-D-F §5, 1 and L-S-J-M s.v. θρίαμβος II). The verb θ. appears only in 2 Cor 2:14 and Col 2:15. The principal interpretations follow:
    ① lead in a triumphal procession, in imagery (cp. Seneca, On Benefits 2, 11, 1) of the Roman military triumph (Lat. triumphare; Plut., Rom. 33, 4; Arat. 1052 [54, 8]; Appian, Mithrid. 77 §338; 103 §482; Jos., Bell. 7, 123–57; cp. Theophyl. Sim., Ep. 68), w. acc. τινά someone as a captive.
    ⓐ of Paul τῷ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τ. Χριστῷ thanks be to God, who continually leads us as captives in Christ’s triumphal procession (REB) 2 Cor 2:14. The rhetorical pattern of the Ep. appears to favor this interpr.
    ⓑ of God’s victory over hostile forces θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ in connection with him (Christ) God exhibits them (the hostile transcendent powers) in triumph Col 2:15.
    ② to lead in triumph, in imagery of Roman generals leading their troops in triumph (s. Jos., Bell.7, 5, 4–6), so numerous scholars and versions 2 Cor 2:14 τῷ θεῷ χάρις κτλ. thanks be to God, who always leads us as partners in triumph in Christ. Since there is no lexical support for this interpr. (L-S-J-M cites the pass. but without external support), others see a shift of mng. from ‘lead in triumph’ to the sense
    ③ cause to triumph. This interpr. (KJV, Beza, Calvin, Klöpper, Schmiedel, Belser, GGodet, Sickenberger ad loc.; sim. Weizsäcker.) remains unexampled in Gk. usage (appeal to Ctesias: 688 Fgm. 13 [Pers. 13] p. 461, 8 Jac. in this sense is very questionable, s. 6 below).
    ④ triumph over is preferred by many for Col 2:15 (Mel., P. 102, 781 of Christ ἐγὼ ὁ καταλύσας τὸν θάνατον καὶ θριαμβεύσας τὸν ἐχθρόν.—Pass.: διʼ … σταυροῦ … ἐθριαμβεύθη σατανᾶς Serap. of Thmuis, Euch. 25, 2).
    ⑤ expose to shame (Marshall; s. also Lietzmann, HNT ad loc. and app.; cp. Ctesias [s. 3 above; the textual sequence is in question] θριαμβεύσας τὸν μάγον ‘after he had publicly unmasked the magician’), in which case the triumphal aspect is submerged in a metaphor expressing the low esteem in which God permits the apostle’s office to be held. Col 2:15 can also be understood in this way. (The idea that the term θρ. itself expresses the paradox of a disgraced apostle and a victorious mission [Williamson s. 6 below] is semantically untenable.) ἀναστενάζων, ὅτι ἐθριαμβεύετο ὑπὸ τῆς πόλεως, groaning that he had become the city’s object of ridicule AcPl Ha 4, 12f.
    ⑥ display, publicize, make known (Ctesias: 688 Fgm. 16 [Pers. 58 of the head and right hand of a slain enemy] p. 472, 30 Jac.; s. Ltzm., Hdb. ad loc.; ἐκθριαμβίζω BGU 1061 [14 B.C.]), a semantic shift affirmed by Egan for both NT pass (παύσασθε λόγους ἀλλοτρίους θριαμβεύοντες ‘cease [openly] expressing these strange opinions’ Tat. 26, 1).—Windisch leaves the choice open between 3 and 6.—LWilliamson, Jr., Int 22, ’68, 317–32; REgan, NovT 19, ’77, 34–62; Field, Notes 181f; RPope, ET 21, 1910, 19–21; 112–14; AKinsey, ibid. 282f; FPrat, RSR 3, 1912, 201–29; HVersnel, Triumphus ’70; PMarshall, NovT 25, ’83, 302–17; CBreytenbach, Neot. 24, ’90, 250–71; JScott, NTS 42, ’96, 260–81; cp. TSchmidt, NTS 41, ’95, 1–18, on Mk 15:16–32.—Against triumphal imagery, JMcDonald, JSNT 17, ’83, 35–50.—DELG s.v. θρίαμβος. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > θριαμβεύω

  • 7 σπλάγχνον

    σπλάγχνον, ου, τό (s. prec. entry; Hom.+, almost always pl. σπλάγχνα, ων, τά; ins, pap, LXX; PsSol 2:14; TestSol 18:29; TestAbr A 3 p. 80, 7 [Stone p. 8]; A 5 p. 80, 20 [St. p. 12]; Test12Patr)
    ① the inward parts of a body, including esp. the viscera, inward parts, entrails, lit. (Hom. et al.; ins; PRyl 63, 6; 2 Macc 9:5f; 4 Macc 5:30; 10:8; Philo; Jos., Bell. 2, 612) Ac 1:18 (Appian, Bell. Civ. 2, 99 §410 of Cato’s suicide προπεσόντων αὐτῷ τῶν σπλάγχνων).
    ② as often in the ancient world, inner body parts served as referents for psychological aspects (s. καρδία): of the seat of the emotions, in our usage a transference is made to the rendering heart, fig. (Aeschyl. et al.; Pr 12:10; Sir 30:7; PsSol 2:14; TestAbrA; TestLevi 4:4, al. in Test12Patr; JosAs 6:1; Jos., Bell. 4, 263.—On Engl. ‘bowels’ in this sense s. OED s.v. bowel sb. 3), in our lit. mostly as the seat and source of love (so Herodas 1, 57; Theocr. 7, 99; Dionys. Hal. 11, 35, 4), sympathy, and mercy (not exclusively Semitic, cp. SEG XXVIII, 541, 14) σπλάγχνα ἐλέους the merciful heart (qualitative gen.; TestZeb 7:3; 8:2) Lk 1:78. Also σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ Col 3:12. σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί affection and sympathy Phil 2:1 (on the constr. s. B-D-F §137, 2; Rob. 130; difft. HNT ad loc.). τὰ σπλ. αὐτοῦ εἰς ὑμᾶς ἐστιν his heart goes out to you 2 Cor 7:15. ἐν τοῖς σπλ. ὑμῶν in your own hearts 6:12. σπλάγχνα ἔχειν ἐπί τινα have compassion for someone 1 Cl 23:1. κλείειν τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπό τινος close one’s heart to someone in need 1J 3:17. ἀναπαύειν τὰ σπλ. τινός (ἀναπαύω 1) Phlm 20; pass., vs. 7.—On τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐνεστερνισμένοι ἦτε τοῖς σπλάγχνοις 1 Cl 2:1 s. ἐνστερνίζομαι. By metonymy
    ③ of the feeling itself, pl. love, affection (Wsd 10:5; TestZeb 8:2; TestNapht 4:5) τὰ σπλ., ἃ ἔχετε ἐν Χρ. Ἰ. IPhld 10:1. ἐπιποθεῖν τινα ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰ. long for someone with the affection of Christ Jesus Phil 1:8.—Love=the object of love (Artem. 1, 44; 5, 57) αὐτόν, τοῦτʼ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλ. him, my beloved Phlm 12 (or in mng. 2, my very heart).—Sing. (Jos., Ant. 15, 359), fig. (occasionally since Soph., Aj. 995; BGU 1139, 17 [5 B.C.]) mercy, love σπλάγχνον ἔχειν ἐπί τινα Hs 9, 24, 2.—B. 1085f. New Docs 3, 84. DELG s.v. σπλήν. M-M. EDNT. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σπλάγχνον

  • 8 συμμέτοχος

    συμμέτοχος, ον (συμμετέχω ‘to share in the possession of someth.’; Aristot., Plant. 1, 1; Jos., Bell. 1, 486 συμμέτοχοι τοῦ σκέμματος αὐτῷ; PLond V, 1733, 52; Just., A II, 13, 4) having a share with another in some possession or relationship, sharing with someone τινός in someth. Eph 3:6. Prob. subst. συμμέτοχοι αὐτῶν sharing with them, casting one’s lot with them 5:7 (s. B-D-F §182, 1; difft., but less prob. HNT ad loc.).—DELG s.v. ἔχω 4. M-M. s.v. συνμέτοχος. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συμμέτοχος

См. также в других словарях:

  • HNT — Neurotrimin, also known as HNT, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: HNT neurotrimin| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=50863| accessdate = ] PBB Summary section title = summary text …   Wikipedia

  • HNT — Hunt (Community » Sports) …   Abbreviations dictionary

  • HNT+B — * Howard Needles Tammen And Bergendorff (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • HNT — abbr. Hostage Negotiating Team …   Dictionary of abbreviations

  • Gardiner Liste — Die Gardiner Liste (Englisch: Gardiner s list) ist eine Kategorisierung der ägyptischen Hieroglyphen in 26 Untergruppen, die der britische Ägyptologe Sir Alan Gardiner in seiner Grammatik der ägyptischen Sprache vorgenommen hat. Es handelt sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Gardinerliste — Die Gardiner Liste (Englisch: Gardiner s list) ist eine Kategorisierung der ägyptischen Hieroglyphen in 26 Untergruppen, die der britische Ägyptologe Sir Alan Gardiner in seiner Grammatik der ägyptischen Sprache vorgenommen hat. Es handelt sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Herri Norte Taldea — No agregar información sin referencias No añadir información al artículo sin estar referenciada en una fuente verificable. Herri Norte Taldea (Castellano; Grupo Norte Popular), también conocido como HNT, es un grupo radical conformado por un… …   Wikipedia Español

  • Hoover Nature Trail — The Hoover Nature Trail (HNT) is a crushed limestone rail trail in eastern Iowa that follows the old Chicago, Rock Island and Pacific Railroad route between Burlington and Cedar Rapids. The trail is a shared use trail for bicycling, hiking,… …   Wikipedia

  • Noms et prenoms egyptiens dans l'Antiquite (H a K) — Noms et prénoms égyptiens dans l Antiquité (H à K) Noms et prénoms égyptiens dans l Antiquité : A à G H à K M et N O à Z Sommaire 1 H 1.1 Noms et prénoms masculins 1.2 Noms et prénoms féminins …   Wikipédia en Français

  • Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité (H à K) — Noms et prénoms égyptiens dans l Antiquité : A à G H à K M et N O à Z Sommaire 1 H 1.1 Noms et prénoms masculins 1.2 Noms et prénoms féminins …   Wikipédia en Français

  • Noms et prénoms égyptiens dans l'antiquité (H à K) — Noms et prénoms égyptiens dans l Antiquité : A à G H à K M et N O à Z Sommaire 1 H 1.1 Noms et prénoms masculins 1.2 Noms et prénoms féminins …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»