-
1 נשא את נפשו אל-
longed for -
2 נשא עיניים אל-
longed for -
3 ersehnte
-
4 ikävöity
• longed for• wished for -
5 anhelado
• longed-for• strongly desired• Yemenite• yeoman -
6 ansiar
v.1 to long for, to ache for, to desire, to aim for.2 to yearn to, to want to, to be aching to, to ache to.3 to yearn, to yen.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foransiar hacer algo — to long to do sth, yearn to do sth
2.VI* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.
Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *vt( liter); ‹paz/libertad/poder› to long for, yearn forel día del tan ansiado reencuentro the day of the long-awaited reunionansiar + INF to long to + INFansía alcanzar el éxito he longs to achieve success, he yearns after o craves success ( liter)ansiar QUE + SUBJ:ansiaba que regresara he longed o yearned for her to return, he longed o yearned for her return ( liter)* * *
ansiar ( conjugate ansiar) verbo transitivo (liter) ‹libertad/poder› to long for, yearn for;
ansiar verbo transitivo to long for, yearn for
' ansiar' also found in these entries:
English:
crave
- thirst for
- hanker
* * *ansiar vtansiar algo to long for sth;encontraron la felicidad que tanto ansiaban they found the happiness that they had been longing for;ansiaba regresar a su país she longed to return to her country;todos ansiamos llegar a un acuerdo we are all anxious to reach an agreement;ansían que el problema se resuelva lo antes posible they are anxious for the problem to be solved as soon as possible* * *v/t yearn for, long for* * *ansiar {85} vt: to long for, to yearn for* * *ansiar vb to long -
7 heiß
I Adj.1. hot; Land, Wüste: torrid; Stirn etc., bei Fieber: hot; glühend heiß red-hot; Sand, Sonne etc.: scorching; siedend heiß boiling hot; heiß machen heat (up); mir ist heiß I’m hot; mir wird heiß I’m getting hot; das Kind ist ganz heiß the baby feels hot; ihm wurde heiß und kalt ( vor Angst) he went hot and cold (with fear); heiß! bei Suchspielen: hot!; heiße Spur fig. hot trail; Draht 2, Nadel 12. fig. (heftig) vehement, fierce; (leidenschaftlich) fiery; Liebesaffäre: auch passionate; (inbrünstig) fervent; heißes Blut hot blood ( oder temper); heißes Blut haben be hot-blooded; heißen Dank! umg. thanks a lot; heißer Krieg shooting war; heiße Tränen weinen weep bitterly; was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß umg. ignorance is bliss, what you don’t know can’t hurt you; ganz heiß sein auf umg. be wild about4. (gefährlich) Geld, Ware etc.: hot; heißer Sommer long, hot summer; das Land steht vor einem heißen Herbst things are likely to get pretty hot in the country this autumn; heißes Thema (highly) controversial issue, Am. auch hot-button topic; Eisen 35. PHYS. (radioaktiv) hot7. umg. (mit guten Aussichten) Favorit, Tipp: hot; ein heißer Anwärter auf den Posten / Titel a hot prospect for the post / titleII Adv.1. die Sonne brennt heiß herunter the sun is burning down; sie haben sich die Köpfe heiß geredet they talked themselves silly, they talked till they were blue in the face; (haben sich gestritten) they went at it hammer and tongs; den haben sie ( als Kind) wohl zu heiß gebadet! umg. they must have dropped him on his head when he was a baby; es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw. things are never as bad as they look2. fig. (leidenschaftlich) fervently, ardently; heiß begehrt coveted; heiß begehrt sein auch be in great demand; etw. heiß ersehnen long for (fervently); heiß ersehnt longed-for; Brief etc.: auch long-awaited; heiß geliebt dearly ( stärker: passionately) loved; meine heiß geliebte Frau my dearly beloved wife; heiß ( und innig) lieben love s.o. madly; (auch Sache) adore, be wild about umg.; heiß umkämpft sein be fiercely fought over, be the object of fierce fighting; fig. Wahlkreis, Sieg: be hotly ( oder fiercely) contested; die Stadt ist heiß umkämpft fierce battles are being fought over the town; heiß umstritten highly controversial; (Thema etc.) auch hotly debated; hergehen 2* * *thermal; ardent; zealous; hot* * *1. adj1) hot; Zone torridbrennend/siedend/glühend héíß — burning/boiling/scorching hot
drückend héíß — oppressively hot
jdm ist/wird héíß — sb is/is getting hot
sie hat einen héíßen Kopf (wegen Fieber) — she has a burning forehead; (vom Denken) her head is spinning
héíße Tränen weinen — to cry one's heart out
mit der héíßen Nadel genäht — thrown together
ein Paar Heiße (dial) — a couple of hot sausages
See:→ baden2) (= heftig) Diskussion, Kampf, Auseinandersetzung heated, fierce; Zorn impassioned; Begierde passionate, burning; (= innig) Liebe, Wunsch burning, ferventhéíßen Dank — very many thanks
3) (= aufreizend) Musik, Sachen, Bilder hot; (inf = sexuell erregt) hot, randy (Brit inf horny (inf)ein héíßes Eisen — a hot potato
ein héíßes Eisen anfassen (inf) — to grasp the nettle
5) attr (inf) Favorit, Tip, Maschine hotein héíßer Ofen — a motorbike
6)2. adv1)héíß baden — to have a hot bath
es überläuft mich héíß und kalt — I feel hot and cold all over
es wird nichts so héíß gegessen, wie es gekocht wird (prov) — things are never as bad as they seem
2)héíß ersehnt — much longed for
héíß geliebt — dearly beloved
eine héíß geführte Diskussion — a passionate discussion
es ging héíß her — things got heated
das Gebiet/die Stadt ist héíß umkämpft — the area/town is being hotly or fiercely fought over
ein héíß umkämpfter Markt — a fiercely contested market
héíß umstritten (Frage) — hotly debated; Künstler etc highly controversial
jdn/etw héíß und innig lieben — to love sb/sth madly
See:* * *1) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) hotly2) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) hot3) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) hot5) (passionate: a torrid love affair.) torrid* * *[hais]I. adj1. (sehr warm) hot[jdm] etw \heiß machen to heat [or warm] up sth sep [for sb]▪ jdm ist/wird es \heiß sb is/gets hotist das \heiß! it's so hot!2. (heftig) heatedeine \heiße Debatte a heated debateein \heißer Kampf a fierce fight\heiß umkämpfter Markt hotly contested market3. (innig) ferventeine \heiße Liebe a burning loveein \heißer Wunsch a fervent wish6. (brisant) explosiveein \heißes Thema an explosive issuedie Polizei ist auf einer \heißen Fährte the police are on a hot trail11. (neugierig)II. adv1. (sehr warm) hot\heiß laufen Maschinenteil to overheat; Debatte, Gespräch to become heated; Telefonleitungen, Drähte to buzz2. (innig) ardently, fervently\heiß ersehnt much longed for\heiß geliebt dearly belovedmein \heiß geliebter Mann my dearly beloved husband3. (erbittert) fiercely\heiß umkämpft fiercely contested\heiß umstritten hotly disputed; (Person) highly controversial4. NUKL\heißes Atom hot [or recoil] atom\heiße Chemie hot chemistry5.▶ es wird nichts so \heiß gegessen, wie es gekocht wird (prov) things are not as bad as they first seem▶ jdn überläuft es \heiß und kalt sb feels hot and cold all over* * *1.1) hot; hot, torrid < zone>brennend/glühend heiß — burning/scorching hot
kochend heiß — boiling hot; piping hot <soup etc.>
sie haben sich die Köpfe heiß geredet — the conversation/debate became heated
2) (heftig) heated <debate, argument>; impassioned < anger>; burning, fervent < desire>; fierce < fight, battle>3) (innig) ardent, passionate <wish, love>heiße Tränen weinen — weep bitterly; cry one's heart out
heißen Dank — (ugs.) thanks a lot! (coll.)
was für'n heißer Typ! — (salopp) what a guy! (coll.)
ein heißes Thema — a controversial subject; s. auch Eisen 2)
6) nicht präd. (ugs.): (Aussichten habend) hot <favourite, tip, contender, etc.>7) nicht präd. (ugs.): (schnell) hot; s. auch Ofen 5)8) (ugs.): (brünstig) on heat9) (salopp): (aufgereizt)2.jemanden heiß machen — turn somebody on (coll.)
heiß umkämpft — fiercely contested or disputed
es ging heiß her — things got heated; sparks flew (coll.); (auf einer Party usw.) things got wild
2) (innig)jemanden heiß und innig lieben — love somebody dearly or with all one's heart
ihr heiß geliebter Gatte/Sohn — heer dearly beloved husband/son
sein heiß geliebtes Auto — his beloved car
das heiß ersehnte Fahrrad — the bicycle he/she has/had longed for so fervently
* * *A. adj1. hot; Land, Wüste: torrid; Stirn etc, bei Fieber: hot;glühend heiß red-hot; Sand, Sonne etc: scorching;siedend heiß boiling hot;heiß machen heat (up);mir ist heiß I’m hot;mir wird heiß I’m getting hot;das Kind ist ganz heiß the baby feels hot;ihm wurde heiß und kalt (vor Angst) he went hot and cold (with fear);heiß! bei Suchspielen: hot!;2. fig (heftig) vehement, fierce; (leidenschaftlich) fiery; Liebesaffäre: auch passionate; (inbrünstig) fervent;heißes Blut hot blood ( oder temper);heißes Blut haben be hot-blooded;heißen Dank! umg thanks a lot;heißer Krieg shooting war;heiße Tränen weinen weep bitterly;ganz heiß sein auf umg be wild aboutheiße Höschen hot pantsheißer Sommer long, hot summer;das Land steht vor einem heißen Herbst things are likely to get pretty hot in the country this autumn;ein heißer Anwärter auf den Posten/Titel a hot prospect for the post/title8. sl (toll) hot;heißer Typ hunk;echt heiß! brill!, US awesome!B. adv1.die Sonne brennt heiß herunter the sun is burning down;heiß laufen overheat, run hot;heiß gelaufen the engine has overheated;den haben sie (als Kind) wohl zu heiß gebadet! umg they must have dropped him on his head when he was a baby;es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird sprichw things are never as bad as they look2. fig (leidenschaftlich) fervently, ardently;heiß begehrt coveted;heiß ersehnen long for (fervently);heiß ersehnt longed-for; Brief etc: auch long-awaited;heiß geliebt dearly ( stärker: passionately) loved;meine heiß geliebte Frau my dearly beloved wife;heiß umkämpft sein be fiercely fought over, be the object of fierce fighting; fig Wahlkreis, Sieg: be hotly ( oder fiercely) contested;die Stadt ist heiß umkämpft fierce battles are being fought over the town;* * *1.1) hot; hot, torrid < zone>brennend/glühend heiß — burning/scorching hot
kochend heiß — boiling hot; piping hot <soup etc.>
sie haben sich die Köpfe heiß geredet — the conversation/debate became heated
2) (heftig) heated <debate, argument>; impassioned < anger>; burning, fervent < desire>; fierce <fight, battle>3) (innig) ardent, passionate <wish, love>heiße Tränen weinen — weep bitterly; cry one's heart out
heißen Dank — (ugs.) thanks a lot! (coll.)
was für'n heißer Typ! — (salopp) what a guy! (coll.)
ein heißes Thema — a controversial subject; s. auch Eisen 2)
6) nicht präd. (ugs.): (Aussichten habend) hot <favourite, tip, contender, etc.>8) (ugs.): (brünstig) on heat9) (salopp): (aufgereizt)2.jemanden heiß machen — turn somebody on (coll.)
heiß umkämpft — fiercely contested or disputed
es ging heiß her — things got heated; sparks flew (coll.); (auf einer Party usw.) things got wild
2) (innig)jemanden heiß und innig lieben — love somebody dearly or with all one's heart
ihr heiß geliebter Gatte/Sohn — heer dearly beloved husband/son
das heiß ersehnte Fahrrad — the bicycle he/she has/had longed for so fervently
* * *adj.ardent adj.fervent adj.hot adj. adv.ardently adv.fervently adv. -
8 danach
Adv.1. zeitlich oder räumlich: after that ( oder it), Pl. after them; (anschließend) then, afterwards; (später) afterwards, later on; bald danach soon after(wards); zwei Wochen danach two weeks later (on), zuerst kamen sie, danach ( folgten oder kamen) wir they came first, then we followed along ( oder we came later)2. Richtung: toward(s) it, Pl. toward(s) them; er drehte sich danach um he turned (a)round toward(s) it; sie griff danach she reached for it; (schnell) she grabbed ( oder made a grab) for it; sie streckte die Arme danach aus she reached out her arms for it3. Ziel: ich sehnte mich danach zu (+ Inf.) I longed to (+ Inf.) ich fragte ihn danach I asked him about it; sie sucht danach she’s looking for it ( oder that)4. (so): er sieht ganz / nicht danach aus he looks the sort / he’s not that sort of person ( oder the type); es sieht ( ganz) danach aus, als ob... it looks as though...5. (gemäß) according to it ( oder that); (entsprechend) accordingly; das sind die Vorschriften - richte dich danach! those are the rules - stick to them!; es war billig, aber es ist auch danach umg. it was cheap, and it looks it; mir ist nicht danach zumute oder nicht danach umg. I don’t feel like it, I’m not in the mood; wenn es danach ginge, was... if it was ( oder were) a matter oder case of what...; als wenn es danach ginge! if that was what counted* * *afterwards; accordingly; thereafter; afterward; after that* * *da|nach [da'naːx] (emph) ['daːnaːx]advich habe einen Whisky getrunken, danách fühlte ich mich schon besser — I had a whisky and after that or afterwards felt better, I had a whisky and felt better after that or afterwards or after (inf)
ich las das Buch zu Ende, erst danách konnte ich einschlafen — only when I had finished reading the book could I get to sleep
zehn Minuten danách war sie schon wieder da —
um die Zwanziger und danách — around the twenties and after
2) (in der Reihenfolge) (örtlich) behind that/it/him/them etc; (zeitlich) after that/it/him/them etcals Erster ging der Engländer durchs Ziel und gleich danách der Russe — the Englishman finished first, immediately followed by the Russian or and the Russian immediately after him
bei ihm kommt als erstes die Arbeit, danách lange nichts und dann das Privatleben — work comes first with him, and then, a long, long way behind, his private life
3) (= dementsprechend) accordingly; (= laut diesem) according to that; (= im Einklang damit) in accordance with that/itdanách war die Stimmung damals ganz anders — we have a report here, according to which the atmosphere at the time was quite different
danách sein (Wetter, Bedingungen, Stimmung etc) — to be right
sie hat den Aufsatz in zehn Minuten geschrieben – danách ist er auch (inf) — she wrote the essay in ten minutes – it looks like it too
danách ist es verboten — read paragraph 218, under that it is illegal
danách zu urteilen — judging by or from that
or danách zumute or zu Mute — I didn't feel like it
mir steht der Sinn nicht danách (geh) — I don't feel inclined to
4) (in bestimmte Richtung) toward(s) iter griff schnell danách — he grabbed at it, he made a grab for it
hinter ihm war etwas, aber er hat sich nicht danách umgesehen — there was something behind him, but he didn't look round (Brit) or around to see what it was
5)(in Verbindung mit n, vb etc siehe auch dort)
sie sehnte sich danách — she longed for that/itsie sehnte sich danách, ihren Sohn wiederzusehen — she longed to see her son again
er hatte großes Verlangen danách — he felt a great desire for it
er hatte großes Verlangen danách, wieder einmal die Heimat zu sehen — he felt a great desire to see his home again
danách kann man nicht gehen — you can't go by that
wenn es danách ginge, was ich sage/was mir Spaß macht, dann... — if it were a matter of what I say/enjoy then...
sich danách erkundigen, ob... — to inquire whether...
* * *(later in time or place: They arrived soon after.) after* * *da·nach[daˈna:x]1. (zeitlich: nach etw) after it; (nach dem Vorgang) after that; (nachher) afterwards, after fam; (später) laterwenn du einen Kaiserschnitt hattest, solltest du \danach möglichst viel ruhen if you had a Caesarean, you should rest as much as possible after itich trank ein Glas Wasser, \danach fühlte ich mich besser I had a glass of water and after that [or afterwards] I felt better, I had a glass of water and felt better after that [or afterwards] [or fam after]vergewissere dich, dass die Daten gespeichert sind, erst \danach solltest du das Programm verlassen you should only leave the programme when you've made sure that all the data are savedgleich \danach immediately afterals Erster ging der Engländer durchs Ziel und gleich \danach der Russe the Englishman finished first, immediately followed by the Russian [or and the Russian immediately after him]ein paar Minuten \danach a few minutes later2. (örtlich) behindvorne sitzen die Kinder, \danach können die Eltern ihre Plätze einnehmen the children are sitting at the front and the parents can take their seats behind [them]der/die/das \danach the one behind [him/her/it]3. (in einer Rangfolge) thenich höre zuerst auf meine Intuition und \danach [erst] auf die Meinung anderer I listen first to my intuition and [only] then to othersich habe eine Aussage gelesen, \danach war die tatsächliche Situation damals ganz anders I read a statement, according to which the real situation at the time was quite different\danach habe ich stundenlang gesucht! I've been looking for it for hours!hinter ihm war etwas, aber er hat sich nicht \danach umgesehen there was something behind him, but he didn't look round to see what it wassie sehnte sich \danach she longed for itihre Sehnsucht danach war unerträglich her longing for it was unbearablemir steht der Sinn nicht \danach I don't feel like itich bin süchtig \danach I'm addicted to itmir war nicht \danach zumute I didn't feel like it [or in the mood]du kennst die Qualitätsanforderungen, richte dich bitte \danach you know the quality standards. please comply with themdas richtet sich \danach, wie gut deine Arbeit ist that depends on how good your work is\danach greifen/schlagen to [make a] grab/strike at it6. (dementsprechend) accordinglyer ist Künstler — er sieht auch \danach aus he is an artist — he has the look of iter hat den Aufsatz in zehn Minuten geschrieben — \danach ist er (fam) he wrote the essay in ten minutes — it looks like it toosie ist nicht der Typ \danach she's not that sort of personals wenn es immer \danach ginge, was die Leute reden! as if what people say was what counted!es geht nicht \danach, was wir gern[e] hätten it doesn't work the way we'd like it tomir ist heute einfach [nicht] \danach (fam) I just [don't] feel like it todaymanchmal ist mir so \danach, da könnte ich alles hinschmeißen sometimes I feel like chucking it all in fam* * *1) (zeitlich) after it/that; thennoch tagelang danach — for days after[wards]
eine Stunde danach — an hour later
voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder — the parents went in front, the children following after or behind
3) (ein Ziel angebend) towards it/themer griff danach — he made a grab for it/them
danach fragen — ask about it/them
4) (entsprechend) in accordance with it/themein Brief ist gekommen; danach ist sie schon unterwegs — a letter has arrived, according to which she is already on her way
ihr kennt die Regeln, nun richtet euch danach! — you know the rules, so stick to or abide by them
* * *danach adv1. zeitlich oder räumlich: after that ( oder it), pl after them; (anschließend) then, afterwards; (später) afterwards, later on;bald danach soon after(wards);zwei Wochen danach two weeks later (on),zuerst kamen sie, danach (er drehte sich danach um he turned (a)round toward(s) it;sie streckte die Arme danach aus she reached out her arms for it3. Ziel:ich fragte ihn danach I asked him about it;sie sucht danach she’s looking for it ( oder that)4. (so):es sieht (ganz) danach aus, als ob … it looks as though …das sind die Vorschriften - richte dich danach! those are the rules - stick to them!;es war billig, aber es ist auch danach umg it was cheap, and it looks it;nicht danach umg I don’t feel like it, I’m not in the mood;als wenn es danach ginge! if that was what counted* * *1) (zeitlich) after it/that; thennoch tagelang danach — for days after[wards]
2) (räumlich): (dahinter) after it/themvoran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder — the parents went in front, the children following after or behind
3) (ein Ziel angebend) towards it/themer griff danach — he made a grab for it/them
danach fragen — ask about it/them
4) (entsprechend) in accordance with it/themein Brief ist gekommen; danach ist sie schon unterwegs — a letter has arrived, according to which she is already on her way
ihr kennt die Regeln, nun richtet euch danach! — you know the rules, so stick to or abide by them
* * *adv.accordingly adv.after that adv.hereafter adv.thereafter adv. pron.after it pron. -
9 anhelado
adj.longed-for, strongly desired, yenned.past part.past participle of spanish verb: anhelar.* * *= long-awaited [long awaited], hoped for [hoped-for], wishful, longed-for, desired, much desired.Ex. Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.Ex. The hoped for panaceas are either not materialising or proving illusory = Las panaceas tan esperadas no se materializaron o resultaron ser ficticias.Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex. They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex. Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.Ex. These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared 'Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'.* * *= long-awaited [long awaited], hoped for [hoped-for], wishful, longed-for, desired, much desired.Ex: Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.
Ex: The hoped for panaceas are either not materialising or proving illusory = Las panaceas tan esperadas no se materializaron o resultaron ser ficticias.Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex: They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex: Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.Ex: These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared 'Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'. -
10 ersehnt
I P.P. ersehnen* * *er|sehnt [ɛɐ'zeːnt]adjlonged-for* * *B. adj longed-for;lang ersehnt ardently oder long wished-for* * *adj.longed for adj. -
11 deseado
1→ link=desear desear► adjetivo1 desired* * *ADJ1) (=anhelado) sought-after, coveteduno de los premios más deseados en el mundo del cine — one of the most coveted prizes in the film world
2) [embarazo] plannedun embarazo no deseado — an unwanted o unplanned pregnancy
* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex. Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex. They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex. Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.----* no deseado = unwanted, uninvited.* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.
Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex: Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex: They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex: Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.* no deseado = unwanted, uninvited.* * *deseado, -a adj1. [ansiado] desired;la tan deseada primera cita the longed-for first date2. [embarazo] planned;[hijo] wanted;un embarazo no deseado an unwanted pregnancy* * *adj desired;niño deseado wanted child;no deseado unwanted -
12 ιμέρτ'
ἱ̱μερτά, ἱμερτόςlonged for: neut nom /voc /acc plἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc /acc dualἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἱ̱μερτέ, ἱμερτόςlonged for: masc voc sgἱ̱μερταί, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc pl -
13 ἱμέρτ'
ἱ̱μερτά, ἱμερτόςlonged for: neut nom /voc /acc plἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc /acc dualἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἱ̱μερτέ, ἱμερτόςlonged for: masc voc sgἱ̱μερταί, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc pl -
14 anhelante
adj.1 longing.2 eager, longing, expectant, yearning.* * *► adjetivo1 longing, yearning* * *ADJ1) (=jadeante) panting2) (=ansioso) eager* * *adjetivo (liter)esperaba anhelante su regreso — she longed o (liter) she yearned for his return
* * *= expectant.Ex. And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.* * *adjetivo (liter)esperaba anhelante su regreso — she longed o (liter) she yearned for his return
* * *= expectant.Ex: And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
* * *( liter):esperaba anhelante su regreso she longed for him to return, she waited longingly for his return, she yearned for his returnuna mirada anhelante a longing look, a look full of longing o yearningcon voz anhelante in a voice full of longing o yearning* * *
anhelante adjetivo (liter) ‹ mirada› longing ( before n);◊ esperaba anhelante su regreso she longed o she yearned for his return;
con voz anhelante in a voice full of longing
* * *anhelante adjlonging;una mirada anhelante a longing look;estaba anhelante por verlo she was longing to see him* * *adj longing (de for)* * *anhelante adj: yearning, longing -
15 suspirado
-
16 ansiado
adj.1 longed-for; el momento tan ansiado, the moment which we had so much longed for.2 hoped-for.past part.past participle of spanish verb: ansiar.* * *1→ link=ansiar ansiar► adjetivo1 longed-for* * *ADJ longed-for* * *ansiado, -a adjeagerly-awaited -
17 желан
desired, wished for, longed for(силно) coveted(за гост) welcome(за ден, час) long awaited* * *жела̀н,мин. страд. прич. (и като прил.) desired, wished for, longed for; ( силно) coveted; (за гост) welcome; (за ден, час) long awaited.* * *desirable: give the желан form - придавам желаната форма* * *1. (за гост)welcome 2. (за ден, час) long awaited 3. (силно) coveted 4. desired, wished for, longed for 5. придавам ЖЕЛАНата форма give the desired form -
18 atteso
past part vedere attendere* * *atteso agg.1 awaited, expected2 (desiderato, sperato) eagerly awaited, longed for: abbiamo finalmente ricevuto la notizia tanto attesa, we have at last received the eagerly awaited news.* * *[at'teso] atteso (-a)1. ppSee:2. agg* * *[at'teso] 1.participio passato attendere2.aggettivo (aspettato) [persona, avvenimento] awaited; [ospite, lettera] expected; (previsto) [risultato, reazione] looked-for, awaited, anticipatedil momento tanto atteso — the long-awaited o longed-for moment
* * *atteso/at'teso/II aggettivo(aspettato) [persona, avvenimento] awaited; [ospite, lettera] expected; (previsto) [risultato, reazione] looked-for, awaited, anticipated; il momento tanto atteso the long-awaited o longed-for moment. -
19 sospirato
sospirato agg. ( desiderato) longed for, long-desired, long-awaited (attr.): la tanto sospirata pace, the long-desired peace; finalmente fu servita la sospirata colazione, the lunch they had been longing for was brought in at last; giunsero finalmente le sospirate vacanze, the long-awaited holiday finally arrived.* * *[sospi'rato] 1.participio passato sospirare2.aggettivo longed-for, long-awaited, eagerly awaited* * *sospirato/sospi'rato/II aggettivolonged-for, long-awaited, eagerly awaited. -
20 ιμερτά
ἱ̱μερτά, ἱμερτόςlonged for: neut nom /voc /acc plἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc /acc dualἱ̱μερτά̱, ἱμερτόςlonged for: fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
longed-for — adj [only before noun] a longed for thing or event is one that you want very much ▪ the birth of her first longed for child … Dictionary of contemporary English
longed-for — longed ,for adjective MAINLY LITERARY wanted very much for a long time: a longed for reunion with her lover … Usage of the words and phrases in modern English
longed-for — adjective greatly desired • Syn: ↑wished for, ↑yearned for • Similar to: ↑wanted * * * longed for UK US adjective mainly literary wanted very much for a long time a longed for reunion with her lover … Useful english dictionary
longed-for — ADJ: ADJ n A longed for thing or event is one that someone wants very much. ...the wet weather that prevents your longed for picnic … English dictionary
longed-for — UK / US adjective mainly literary wanted very much for a long time a longed for reunion with her lover … English dictionary
longed for — yearned for, craved, desired … English contemporary dictionary
longed for her — desired her, missed her very much, yearned for her … English contemporary dictionary
longed for him — desired him, missed him very much, yearned for him … English contemporary dictionary
Longed — Long Long, v. i. [imp. & p. p. {Longed}; p. pr. & vb. n. {Longing}.] [AS. langian to increase, to lengthen, to stretch out the mind after, to long, to crave, to belong to, fr. lang long. See {Long}, a.] 1. To feel a strong or morbid desire or… … The Collaborative International Dictionary of English
longed — lɔŋ /lÉ’Å‹ n. long period of time; long object; size for tall men v. yearn, desire, wish for, crave; pine, miss someone or something adj. continuing over a great distance; having a great height; extended, prolonged; tedious; broad,… … English contemporary dictionary
Man's Search for Meaning — Man s Search For Meaning: An Introduction to Logotherapy … Wikipedia