-
1 Himmelsachse
(f)ось мира -
2 ось мира
Himmelsachse, Weltachse -
3 axis of the celestial sphere
Himmelsachse; WeltachseEnglish-German geography dictionary > axis of the celestial sphere
-
4 eje del mundo
Himmelsachse; Weltachse -
5 axe du monde
Himmelsachse; Weltachse -
6 ось мира
Himmelsachse; Weltachse -
7 abka > abkai sihiyakû
Himmelsachse, der Stern dubhe im Großen Bären, auch abkai horgikû genannt (H). -
8 polus
polus, ī, m. (πόλος, der Drehpunkt; dah.) I) der Pol an der Erd- und Himmelsachse, Nord- u. Südpol (rein lat. vertex), Cic. poët. u. Plin.: p. gelidus, glacialis, Nordpol, Ov.; u. ders. bl. polus, Ov.: p. australis, der Südpol, Ov. – II) übtr.: A) der sich über uns hindrehende, sichtbare Himmel, das Himmelsgewölbe (vgl. Varro LL. 7, 14), Acc. tr. fr., Hor. u.a. Dicht.: immensi parva figura poli, Himmelskugel, Ov. fast. 6, 278. – Plur., Val. Flacc. 1, 622. – B) der Nordstern, Polarstern, Vitr. 9, 4 (6), 6, 6.
-
9 πόλος
πόλος, ὁ (πέλομαι), 1) der Punkt, die Achse, um die sich Etwas dreht, bes. die Erd- und Himmelsachse, auch ihre Endpunkte, Nord- u. Südpol; οὐράνιόν τε πόλον νώτοις ὑποστενάζει, Aesch. Prom. 427; λαμπρῶν ἄστρων πόλον ἐξανύσας, Eur. Or. 1685; Ar. Av. 179 ὀρνίϑων πόλος, komisch erklärt ὥςπερ εἴποι τις τόπος· ὅτι δὲ πολεῖται τοῦτο καὶ διέρχεται ἅπαντα, διὰ τοῦτό γε καλεῖται νῦν πόλος. Vgl. Plat. Tim. 40 b Crat. 405 c. Auch die Erdkugel und der Himmel selbst. – Bei Eratosth. Catast. 2 der Polarstern. – 2) umgewendetes, umgepflügtes Land, Xen. oec. 18, 8. – 3) bei D. Sic. 18, 27 eine Art von Schwungfeder auf der Wagenachse, auf welcher der Wagenkasten ruht. – 4) ein astronomisches Instrument, das die Wechsel der Jahreszeiten anzeigt, καὶ γνώμων, Her. 2, 109; Poll. 9, 46; vgl. Ath. V, 208. Nach Luc. Lexiph. 4 scheint es in dieser Bdtg fem. gewesen zu sein; vgl. Ideler Chronol. 1 p. 233.
-
10 ἄξων
ἄξων, ονος, ὁ (ἄγω), 1) die Achse des Wagens, Il. 5, 723. 838. 11, 534. 20, 499. 13, 30. 16, 378; Folg.; Sp. auch die Himmelsachse. – 2) οἱ ἄξονες, die hölzernen Gesetztafeln der Athener, welche um eine Achse gedreht werden konnten, Plut. Sol. 23. 25 u. öfter; ὡς ἐν τῷ ἄξονι ἀγορεύει Dem. 23, 28, im Gesetz, s. κύρβεις. – Nach Poll. 2, 132 der zweite Halswirbel. – Bei Xen. de re equ. 10, 9. 10 sind ἄξονες die beiden geraden Stangen am Pferdegebiß, an welche der Zaum befestigt ist.
-
11 небесная ось
adjastr. Himmelsachse -
12 ось мира
neng. Himmelsachse, Weltachse (Richtung zum Nordpol der Himmelssphäre) -
13 polus
polus, ī, m. (πόλος, der Drehpunkt; dah.) I) der Pol an der Erd- und Himmelsachse, Nord- u. Südpol (rein lat. vertex), Cic. poët. u. Plin.: p. gelidus, glacialis, Nordpol, Ov.; u. ders. bl. polus, Ov.: p. australis, der Südpol, Ov. – II) übtr.: A) der sich über uns hindrehende, sichtbare Himmel, das Himmelsgewölbe (vgl. Varro LL. 7, 14), Acc. tr. fr., Hor. u.a. Dicht.: immensi parva figura poli, Himmelskugel, Ov. fast. 6, 278. – Plur., Val. Flacc. 1, 622. – B) der Nordstern, Polarstern, Vitr. 9, 4 (6), 6, 6. -
14 nebeski
himmlisch; Himmels-: n-a os Himmelsachse f (-); n-o tijelo Himmelskörper m (-s, -); n. svod Himmelsgewölbe n (-s); Firma-me'nt n (-[e]s); n-a modrina Himmelsbläue f (-) -
15 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f -
16 ἄξων
-
17 πόλος
πόλος, ὁ, (1) der Punkt, die Achse, um die sich etwas dreht, bes. die Erd- und Himmelsachse, auch ihre Endpunkte, Nord- u. Südpol; auch die Erdkugel und der Himmel selbst; der Polarstern; (2) umgewendetes, umgepflügtes Land; (3) eine Art von Schwungfeder auf der Wagenachse, auf welcher der Wagenkasten ruht; (4) ein astronomisches Instrument, das die Wechsel der Jahreszeiten anzeigt -
18 gök ekseni
См. также в других словарях:
Himmelsachse — (Weltachse), in der sphärischen Astronomie die den Nord u. Südpol der Himmelskugel verbindende, zugleich durch den gemeinschaftlichen Mittelpunkt desselben u. der Erdkugel hindurch gehende, gerade Linie. Sie ist ein Durchmesser u. zugleich die… … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelsachse — (Weltachse), die Gerade, um die sich scheinbar der ganze Himmel im Lauf eines Sterntags einmal in der Richtung von O. nach W. dreht, in Wirklichkeit die Rotationsachse der Erde. Vgl. Himmel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Himmelsachse — Himmelsachse, s. Weltachse … Kleines Konversations-Lexikon
Himmelsachse — Die Weltachse oder auch Himmelsachse (lat. axis mundi) ist die ideelle Verlängerung der Rotationsachse der Erde, auch Erdachse genannt, und schneidet die Himmelskugel in den beiden Himmelspolen. Die Weltachse ist ein Begriff aus der sphärischen… … Deutsch Wikipedia
Himmelsachse, die — Die Himmelsachse, plur. die n, S. Weltachse … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Himmelsachse — Hịm|mels|ach|se 〈[ ks ] f. 19; unz.; Astron.〉 durch die beiden Himmelspole gehende, gedachte Gerade, die senkrecht auf der durch den Himmelsäquator gegebenen Ebene steht * * * Himmels|achse, Astronomie: Himmelskugel. * * * Hịm|mels|ach|se,… … Universal-Lexikon
Himmelsachse — Hịm|mels|ach|se, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Himmelspol — Hịm|mels|pol 〈m. 1; Astron.〉 jeder der beiden Pole der senkrecht zum Himmelsäquator stehenden Himmelsachse * * * Hịm|mels|pol, der (Astron.): Schnittpunkt der Himmelsachse mit dem Himmelsgewölbe; ↑ 1Pol (1 b). * * * Hịm|mels|pol, der (Astron.) … Universal-Lexikon
Sonnenuhr — Bild 1: vertikale Sonnenuhr mit Polstab Bild 2: a … Deutsch Wikipedia
Himmelsäquator — Hịm|mels|äqua|tor 〈m.; s; unz.; Astron.〉 am Sternenhimmel gedachter Kreis, welcher der Projektion des Erdäquators auf den Himmel entspricht * * * Hịm|mels|äqua|tor, der (Astron.): Kreis auf der gedachten Himmelskugel, der senkrecht auf der… … Universal-Lexikon
Himmelsgewölbe — Hịm|mels|ge|wöl|be 〈n. 13; unz.; geh.〉 = Himmel * * * Hịm|mels|ge|wöl|be, das <o. Pl.>: ↑ Himmel (1), Firmament: die Schnittpunkte der Himmelsachse mit dem H. * * * Himmelsgewölbe, Himmel. * * * Hịm|mels|ge|wöl|be, das <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon