-
1 ведомый вал
Abtriebswelle f, Ausgangswelle f, getriebene Welle f -
2 выходной вал
Abtriebswelle, AusgangswelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выходной вал
-
3 выходной вал
Abtriebswelle, AusgangswelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выходной вал
-
4 выходной вал
Abtriebswelle, Ausgangswelle -
5 выходной вал
adj1) eng. Abtriebswelle, Abtriebswelle (зубчатой передачи), geführte Welle2) auto. Abtrieb3) electr. Ausgangswelle4) hydraul. Abtriebswelle (напр. мотора)5) shipb. Austrittsschwelle -
6 output shaft
-
7 вал отбора мощности
n1) Av. Kraftabgabewelle (двигателя)2) eng. Abtriebswelle (машины), Getriebezapfwelle (зависимый от трансмиссии), Zapfwelle3) auto. Abtrieb, Energiezapfwelle, (зависимый) Getriebezapfwelle4) wood. Abzweigwelle -
8 ведомый вал
adj1) Av. Abtrieb (механизма)2) railw. Nebenwelle, Sekundärwelle3) auto. angetriebene Welle, getriebene Welle4) gr. Abtrieb, Abtriebswelle, Abtriebsmoment -
9 вторичный вал
adjauto. Hauptwelle mit Schraubenkeilen (коробки передач), Sekundärwelle, Abtriebswelle (коробки передач), Hauptwelle (коробки передач) -
10 ось отработки
nauto.ctrl. Abtriebsachse, Abtriebswelle, Arbeitsachse, abtreibende Achse, Abtriebsmoment -
11 отрабатывающая ось
adjauto.ctrl. Abtriebsachse, Abtriebsmoment, Abtriebswelle, Arbeitsachse, abtreibende Achse -
12 driven shaft
-
13 gearbox output shaft
-
14 main shaft
<mech.eng> ■ Hauptwelle f -
15 transmission output shaft
English-german technical dictionary > transmission output shaft
-
16 output shaft
-
17 вторичный вал коробки передач
Getriebehauptwelle f, Hauptwelle f, Abtriebswelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > вторичный вал коробки передач
-
18 вторичный вал
( коробки передач) Abtriebswelle, Hauptwelle, SekundärwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вторичный вал
-
19 вторичный вал
( коробки передач) Abtriebswelle, Hauptwelle, SekundärwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вторичный вал
-
20 вал отбора мощности
( трактора) Abtriebswelle, Zapfwelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abtriebswelle — Getriebe mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re., sowie Gestell / Rahmen Getriebe sind bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehbewegungen. Für verschiedene Bauarten wird… … Deutsch Wikipedia
Abtriebswelle — išėjimo velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output shaft vok. Abtriebswelle, f; Ausgangswelle, f rus. выходной вал, m pranc. arbre de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
Getriebe: Die Schaltstufen — Bei Pkws wird oftmals für die Vorwärtsgänge nur eine Welle als Abtriebswelle verwendet. Dadurch reduziert sich die Zahl der Übersetzungsvariante. Von den sieben möglichen Übersetzungen eines Planetengetriebes seien hier vier mit jeweils… … Universal-Lexikon
Getriebemotor — Absperrklappe mit Getriebemotor Getriebemotoren: oben: G … Deutsch Wikipedia
Flugzeugturbine — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Gasturbinenantrieb — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Panzertriebwerk — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Strahlturbine — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Wellenleistungstriebwerk — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Wellentriebwerk — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
Wellenturbine — Gasturbine eines Turboproptriebwerks: A Propeller, B Getriebe, C Kompressor, D Brennkammer, E Turbine, F Abgasausstoß. Eine Gasturbine im engeren Sinne, auch Expander genannt, ist eine Turbine (Strömungsmaschine) in der ein unter Druck stehendes… … Deutsch Wikipedia
