-
1 Hilfsaktion
f кампания по оказанию помощи -
2 в качестве гуманитарной помощи
advgener. als Hilfsaktion, als humanitäre HilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > в качестве гуманитарной помощи
-
3 вспомогательные действия
adjmilit. HilfsaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные действия
-
4 второстепенная операция
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенная операция
-
5 меры по оказанию помощи
ngener. HilfsaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > меры по оказанию помощи
-
6 оказание помощи
n1) gener. Bergung, Hilfsaktion, Förderung, Hilfeleistung2) Av. Bergung (при аварии), Bergungsaktion (при аварии)3) law. Beistandleistung, Unterstützung, Versorgung4) econ. (материальной) Betreuung5) nav. Bergung (при кораблекрушении, несчастных случаях), Rettung -
7 организация помощи
ngener. Hilfsaktion, Hilfswerk -
8 помощь
n1) gener. Abhilfe (в беде), Aufhilfe, Behelf, Beitun, Beiwirkung, Bergungsaktion (пострадавшим от стихийного бедствия), Handreichung, Hilfswerk, Instrumentalität, Rückhalt, Stützungsaktion, (денежная) Subvention, (военная) Sukkurs, Sustentation, Unterstützung, Wohltun, (тк.sg)(временная) Aushilfe, Förderung, Hilfe, Mithilfe, Nachhilfe (б. ч. в учёбе)2) comput. Verständnishilfen3) dial. Borg4) obs. Remedur, (тк.sg) Beihilfe5) liter. Korsettstab6) milit. (военная) Beistand, Hilfsaktion, Rückendeckung7) eng. Bedienerführung, Prompting-Beistand (система подсказок)8) book. Assistenz, (тк.sg) Beistand9) law. Beihilfe10) econ. (временная) Aushilfstätigkeit, (временная) Aushilfe11) f.trade. Beistand12) shipb. Notgemeinschaft der Wissenschaft -
9 в качестве гуманитарной помощи
als humanitäre Hilfe, als HilfsaktionРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в качестве гуманитарной помощи
См. также в других словарях:
Hilfsaktion — Hịlfs|ak|ti|on 〈f. 20〉 Unternehmen zur Hilfe für andere ● eine Hilfsaktion starten, ins Leben rufen; Hilfsaktion für Obdachlose, Hungernde * * * Hịlfs|ak|ti|on, die: Aktion, durch die Notleidenden geholfen werden soll: eine H. für die… … Universal-Lexikon
Hilfsaktion Märtyrerkirche — Die Hilfsaktion Märtyrerkirche e.V. (HMK) ist eine überkonfessionelle Hilfsorganisation für verfolgte Christen, die 1969 durch den rumänischen lutherischen Pfarrer Richard Wurmbrand (1909–2001) entstanden ist und sich als politisch und kirchlich… … Deutsch Wikipedia
Hilfsaktion — Hịlfs|ak|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Beluga School for Life — Eingang Beluga School for Life Welcome Die Beluga School for Life ist ein großes nichtstaatliches, soziales Hilfsprojekt in Thailand. [1] Sie be … Deutsch Wikipedia
Biel/Bienne — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
International Christian Association — Die Hilfsaktion Märtyrerkirche (HMK) ist eine überkonfessionelle Hilfsorganisation für verfolgte Christen, die 1969 durch den rumänischen lutherischen Pfarrer Richard Wurmbrand (1909–2001) entstanden ist und sich als politisch und kirchlich… … Deutsch Wikipedia
Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes — Die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes war eine von 1942 bis 1955 dauernde Hilfsaktion des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) zugunsten von kriegsgeschädigten Kindern. Schweizerisches Rotes Kreuz … Deutsch Wikipedia
Richard Wurmbrand — (* 24. März 1909 in Bukarest; † 17. Februar 2001 in Glendale, Kalifornien) war ein rumänischer lutherischer Pfarrer und Gründer einer Missionsgesellschaft, die sich für die Belange verfolgter oder benachteiligter Christen eingesetzt hat.… … Deutsch Wikipedia
Stimme der Märtyrer — Die Hilfsaktion Märtyrerkirche (HMK) ist eine überkonfessionelle Hilfsorganisation für verfolgte Christen, die 1969 durch den rumänischen lutherischen Pfarrer Richard Wurmbrand (1909–2001) entstanden ist und sich als politisch und kirchlich… … Deutsch Wikipedia
The Voice of the Martyrs — Die Hilfsaktion Märtyrerkirche (HMK) ist eine überkonfessionelle Hilfsorganisation für verfolgte Christen, die 1969 durch den rumänischen lutherischen Pfarrer Richard Wurmbrand (1909–2001) entstanden ist und sich als politisch und kirchlich… … Deutsch Wikipedia
Voice of the Martyrs — Die Hilfsaktion Märtyrerkirche (HMK) ist eine überkonfessionelle Hilfsorganisation für verfolgte Christen, die 1969 durch den rumänischen lutherischen Pfarrer Richard Wurmbrand (1909–2001) entstanden ist und sich als politisch und kirchlich… … Deutsch Wikipedia