-
1 higuera
fhiguera chumba (de pala, de tuna, de Indias) — опунция••estar (vivir) en la higuera — витать в облаках -
2 higuera
fфиговое дерево, смоковница; инжирhiguera chumba (de pala, de tuna, de Indias) — опунция
•• -
3 higuera
f1) М. фи́говое де́рево, смоко́вница, инжи́р2) П.-Р.; нн.; пренебр. голова́, башка́, котело́к••higuera chumba Ам. — смоко́вница
-
4 higuera
-
5 higüera
f2) Дом. Р., Куба, П.-Р. плод гуи́ры3) сосу́д из плода́ гуи́ры4) П.-Р.; нн.; пренебр.; шутл. голова́, башка́, котело́к -
6 higuera
fинжи́р ( Ficus carica); фи́говое де́рево; смоко́вница -
7 higuera loca
сущ.общ. дикая смоковница -
8 de higuera
сущ.общ. (la) фиговый -
9 hoja de higuera
сущ.общ. фиговый листок -
10 sal de la Higuera
-
11 смоковница
-
12 фиговый
I ф`иговыйприл.фи́говое де́рево — higuera f••фи́говый листо́к — hoja de parra (тж. перен.)II фиг`овыйприл. прост.malo, malucho, de pacotilla -
13 sal
f1) сольsal amarga ( inglesa, purgante), sal de la Higuera( de Inglaterra) — горькая( английская) сольsal común, sal de cocina — поваренная (столовая) сольsal de barrillas — сода, углекислый натрий2) соль, острота, пикантность4) Ц. Ам., Дом. Р. несчастье- con su sal y pimienta - deshacerse como la sal en el agua - hacerse sal y agua - volverse sal y agua••sal ática — аттическая соль, тонкая остротаechar en sal — утаить (спрятать) в последний моментestar hecho de sal — быть в хорошем настроенииponer sal a uno en la mollera — проучить кого-либо; вправить мозги кому-либо -
14 английский
-
15 горький
прил.1) amargo (тж. перен.)го́рькое лека́рство — medicamento amargoго́рький о́пыт — experiencia amargaго́рькая и́стина — verdad amargaго́рькие слезы — lágrimas amargasго́рький смех — risa amarga2) разг. ( несчастный) desgraciado••го́рькая соль — sal de higueraго́рький пья́ница разг. — borracho empedernidoго́рькая у́часть — destino cruelго́ре го́рькое разг. — enorme penaвы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura -
16 инжир
-
17 смоква
-
18 соль
I ж.1) sal fпова́ренная соль — sal común (blanca); sal de cocinaка́менная соль — sal gema, sal de mina (de piedra)морска́я соль — sal marina2) перен. sal f; salero m ( пикантность)3) хим., фарм. sal fсоль се́рной кислоты́ — sulfato mуксусноки́слая соль — acetato mгла́уберова соль — sal de Glauberго́рькая соль — sal amarga••атти́ческая соль — sal áticaсоль земли́ — la sal de la tierraсоль вопро́са — la enjundia de la cuestiónвся соль в том... — el quid está en que...мно́го со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripeciasсы́пать соль на ра́ну — tocar en la heridaII с. нескл. муз. III м.( денежная единица) sol m -
19 фига
I ж.2) ( плод) higo mII ж.( кукиш) higa fпоказа́ть фи́гу — dar la higaОтда́й кни́жку! - фи́гФиг тебе́! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!••фиг (с) два груб. — nanay, ni por asomo, ni hablarни фи́га́ — nada, ni jota, ni una pizcaиди (ты) на́ фиг — vete a la porra (a freír espárragos)до фи́га́ — hasta los topes, un llenazo, de bote en boteфиг с тобо́й (с ним) — vete (váyase usted) a paseo; ¡anda (mira, vamos), rico!; ¡anda (vamos), hombre!ему́ все по́ фигу — pasa de todo, le importa todo un bledoполучи́ть фи́гу (с ма́слом) прост. — quedar ni piante ni mamante, no recibir( no dar) ni un perro chicoгляде́ть (смотре́ть) в кни́гу, а ви́деть фи́гу — estar (quedarse) a buenas noches (a oscuras) -
20 flor
f1) Ч. бе́лое пя́тнышко на но́гте2) М., Ч.; нн. испражне́ния••flor de ancua Арг. — жа́реная кукуру́за
flor de la ducha [regadera] — распыли́тель
flor de la colmena — пчели́ный клей [пропо́лис]
flor del pago Арг.; нн. — са́мая краси́вая де́вушка в дере́вне
flor de las plumas Ч. — де́тская игра́
flor de tigüero П.-Р. — грибно́й дождь
echar flors Куба; нн. — оскорбля́ть кого-л.
ser como la flor del tigüero П.-Р. — быть кратковре́менным [недолгове́чным]
(ser) como la flor de la higuera Ч. — быть невероя́тным [несбы́точным]
- un flor devender comprar a la flor Дом. Р., Куба, П.-Р. — продава́ть незре́лые фру́кты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Higuera — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio de Cáceres, véase Higuera (Cáceres). ? Higuera … Wikipedia Español
higuera — higuera, estar (andar, vivir) en la higuera expr. estar distraído, ausente. ❙ «¡Tú estás en la higuera, chica!» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ «Florencio vivía en la higuera.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...me… … Diccionario del Argot "El Sohez"
higuera — sustantivo femenino 1. Árbol frutal de la familia de las moráceas con hojas ásperas recortadas en forma de estrella y flores en racimo, cuyo fruto es el higo: Esta higuera ha dado brevas y ahora dará higos. Locuciones 1. higuera chumba o higuera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Higuera — ist der Name folgender Personen: Ramón Morales Higuera (* 1975) ist ein mexikanischer Fußballnationalspieler Gabriel Montalvo Higuera (* 1930, † 2006) war ein Erzbischof der römisch katholischen Kirche Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Higuera — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Higuera — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Árbol frutal de la familia de las moráceas, de hojas grandes lobuladas y flores unisexuales que, al madurar, producen el higo y savia láctea. (Ficus.) FRASEOLOGÍA higuera breval BOTÁNICA Árbol mayor que la higuera … Enciclopedia Universal
higuera — higuera1 (Del lat. ficarĭa). f. Árbol de la familia de las Moráceas, de mediana altura, madera blanca y endeble, látex amargo y astringente. Tiene hojas grandes, lobuladas, verdes y brillantes por encima, grises y ásperas por abajo, e insertas en … Diccionario de la lengua española
higuera — ▌ estar en la higuera locución estar en babia, estar en las nubes, estar en la inopia (coloquial), estar en el limbo, tener la cabeza en los pies, tener la cabeza a las once. ▌ higuera chumba adjetivo nopal, chumbera, tunal, tunera, higuera de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
higuera — {{#}}{{LM H20246}}{{〓}} {{SynH20764}} {{[}}higuera{{]}} ‹hi·gue·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Árbol frutal de savia lechosa, con hojas grandes de color verde brillante y cuyos frutos son los higos: • Las higueras tienen la savia muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Higuera — Original name in latin Higuera Name in other language Higuera State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.72551 latitude 5.66692 altitude 477 Population 97 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
higuera — s f Árbol anual de la familia de las moráceas y de distintas especies, la principal es Ficus carica, que da el higo y la breva, y se cultiva en zonas templadas. Mide entre 2 y 4 m de altura; tiene el tronco torcido, la corteza gris, madera blanca … Español en México