-
1 Hieb
Hieb [hi:p] <-[e]s, -e> mein \Hieb mit der Peitsche uderzenie nt batem[von jdm] \Hiebe bekommen dostać [od kogoś] lanie3) (Seiten\Hieb) docinki Pljdm einen \Hieb versetzen dociąć komuśder \Hieb saß docinek poskutkował -
2 hieb
-
3 hieb- und stichfest
hie b- und stichfest adj -
4 cios
-
5 cios
-
6 uderzenie
uderzenie pioruna Blitzschlag m -
7 cios
4) \cios poniżej pasa ein Schlag unter die Gürtellinie ( fam) -
8 porazić
strach go poraził er war vor Angst wie gelähmt -
9 handfest
-
10 kräftig
-
11 Schlag
3) (Schicksals\Schlag)[schwerer] \Schlag [ciężki] cios m4) (Strom\Schlag) porażenie nt5) (Tauben\Schlag) gołębnik mein Mann vom alten \Schlag mężczyzna starego pokroju11) ein \Schlag ins Gesicht policzekauf den ersten \Schlag od razumit einem \Schlag nagleauf einen \Schlag za jednym zamachem
См. также в других словарях:
Hieb — Hieb … Deutsch Wörterbuch
Hieb — der; (e)s, e; 1 ein starker Schlag (besonders mit einer Waffe oder einer Axt) <jemandem einen Hieb versetzen>: Ein einziger Hieb mit seiner Axt genügte, und der Baum fiel um || K : Hiebwaffe || K: Peitschenhieb, Schwerthieb 2 meist Pl; eine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hieb — Hieb: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist aus dem starken Verb ↑ hauen (hieb, gehauen) rückgebildet … Das Herkunftswörterbuch
Hieb — Hieb, 1) Schlag mit einem scharfen Werkzeuge; namentlich mit einem Hieber u. Säbel, s.u. Fechtkunst II; 2) die Spur od. Wunde, welche so ein Schlag bewirkt; 3) die Kerben od. Einschnitte der Feile, s.d. I. A); 4) (Forstw.), so v.w. Gehan; 5) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Hieb — Hieb, Abzeichen beim Pferde, s.d. F) … Pierer's Universal-Lexikon
Hieb — Hieb, Angriff mit Hiebwaffen (Säbel, Rapier oder Hieber), die, schlagend und ziehend geführt, Schnittwunden erzeugen sollen. Zu den Hiebwaffen gehören auch Streitaxt, Hellebarde u. gewisse Schwerter. – H. an der Feile, s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hieb — Hieb, s. Feilen, Feilenfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Hieb — Hieb, in der Fechtkunst, die mit der Kraft des Handgelenks und der Finger vollführte Bewegung der Klinge, je nach der Faustlage unterschieden: Prim H. (von oben nach unten), Sekonde H. (von unten nach oben), Terz H. (von links nach rechts), Quart … Kleines Konversations-Lexikon
hieb — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑hauen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hieb — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu hauen, gebildet aus dem Präteritum (die Bildungsweise ist ungewöhnlich: sonst stehen bei Ableitungen Ablautformen, die nur zufällig mit den Präteritalformen identisch sind. Hier handelt es sich aber um… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hieb — vgl. hauen … Die deutsche Rechtschreibung