-
1 hexen
hexen ['hεksən]hacer brujerías; ich kann doch nicht hexen (umgangssprachlich) no puedo hacer milagros -
2 hexen
hexenhẹ xen ['hεksən]pratiquer la magieWendungen: ich kann doch nicht hexen! (umgangssprachlich) je ne peux pas aller plus vite que la musique! -
3 hexen
hexen vi колдова́ть; ich kann nicht hexen разг. я не могу́ сде́лать э́то скоре́е; das Ding geht wie gehext всё де́лается как в ска́зке; де́ло идё́т как по ма́слу -
4 hexen
-
5 hexen
hexen♦voorbeelden:1 ich kann doch nicht hexen! • ik kan toch niet heksen!das ging wie gehext • dat ging heel gesmeerdII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 hexen
hexen, artes magicas tractare.
-
7 hexen
-
8 hexen
II v/t conjure up; hexen, dass... cast a spell so that...; gehext* * *to practise witchcraft; to practice witchcraft* * *hẹ|xen ['hɛksn]1. vito practise (Brit) or practice (US) witchcraftich kann doch nicht hexen (inf) — I can't work miracles, I'm not a magician
2. vtto conjure uphexen, dass... — to cast a (magic) spell so that...
* * *he·xen[ˈhɛksn̩]I. vi to cast spells, to perform magicII. vt▪ jdn \hexen to cast a spell on sbweicht von hinnen, oder ich hexe euch die Pest an den Hals! go or I will bring the plague down upon you!▪ jdn irgendwohin \hexen to magic sb somewheredie Hexe im Märchen hat ihn in die Wüste gehext the witch in the fairy tale magicked him to the desertwie gehext like magic* * *intransitives Verb work magicich kann doch nicht hexen — (ugs.) I'm not a magician (coll.)
* * *A. v/i practise (US -ce) witchcraft;ich kann doch nicht hexen umg I can’t perform miraclesB. v/t conjure up;* * *intransitives Verb work magicich kann doch nicht hexen — (ugs.) I'm not a magician (coll.)
-
9 hexen
vi (h): ich kann doch nicht hexen! я же не колдую, я не могу сделать это быстрее. Man will, daß ich die zehn Briefe in einer Stunde tippe. Aber ich kann doch nicht hexen.Ich kann dir nicht dauernd Geld geben, ich kann doch nicht hexen."Bist du immer noch nicht fertig?" — "Ich kann doch nicht hexen."Bei ihr geht alles wie gehext у неё всё делается молниеносно, всё горит в руках, оглянуться не успеешь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hexen
-
10 hexen
he·xen [ʼhɛksn̩]vito cast spells, to perform magic;vtjdn \hexen to cast a spell on sb;weicht von hinnen, oder ich hexe euch die Pest an den Hals! go or I will bring the plague down upon you!;jdn irgendwohin \hexen to magic sb somewhere;die Hexe im Märchen hat ihn in die Wüste gehext the witch in the fairy tale magicked him to the desert;wie gehext like magic -
11 hexen
2) zaubern, mit magischen Kräften umgehen; ohne Satzergänzung колдова́ть. selten чароде́йствовать. Zauberkunststücke vorführen пока́зывать /-каза́ть фо́кусы. jdm. ein Unglück auf den Hals hexen наклика́ть /-кли́кать беду́ на чью-н. го́лову wie gehext как по волшебству́ -
12 hexen
-
13 hexen
viich kann nicht hexen — разг. я не могу сделать это скорееdas Ding geht wie gehext ≈ всё делается как в сказке; дело идёт как по маслу -
14 hexen
hexen <-t> hekse, trylle -
15 hexen
hexen trolla -
16 hexen
- {to conjure} làm trò ảo thuật, làm phép phù thuỷ, gọi hồn, làm hiện hồn, gợi lên, trịnh trọng kêu gọi = ich kann nicht hexen {I can't work miracles}+ -
17 hexen
Мифология: ведьмак -
18 Hexen
гл.хим. гексен -
19 hexen
гл.хим. гексен -
20 hexen
héxen sw.V. hb itr.V. правя магии.* * *itr, tr магьосвам, правя магии.
См. также в других словарях:
Hexen — PC box art Developer(s) Raven Software Publisher(s) id Software … Wikipedia
HeXen — ist eine zweiteilige Computerspiele Reihe, die in der Nachfolge von Heretic steht und dem Ego Shooter Genre zugeordnet wird. Beide Teile wurden von Raven Software entwickelt und von id Software vertrieben. Hexen wurde am 30. Oktober 1995 von GT… … Deutsch Wikipedia
HeXen II — Hexen ist eine zweiteilige Computerspiele Reihe, die in der Nachfolge von Heretic steht und dem Ego Shooter Genre zugeordnet wird. Beide Teile wurden von Raven Software entwickelt und von id Software vertrieben. Hexen wurde am 30. Oktober 1995… … Deutsch Wikipedia
Hexen 2 — Hexen II Hexen II Éditeur Activision Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1997 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen II — Éditeur Activision Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1997 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen — Hexen: Beyond Heretic Разработчик Raven Software Издатель id Software, GT Interactive … Википедия
HeXen — HeXen: Beyond Heretic Разработчик Raven Software Издатель id Software, GT Interactive Дата выпуска … Википедия
HeXen — Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen 64 — Hexen Hexen Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen — Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen II — Коробка Разработчик Raven Software Издатель Activision … Википедия