-
1 hexen
-
2 hexen
колдовать; zaubern -
3 омагьосвам [правя магия]
hexen -
4 heksen
I.hexenII.zaubern [hexen] -
5 magician
nounI'm not a magician — ich kann doch nicht zaubern (ugs.)
* * *[mə'‹iʃən]noun (a person skilled in the art of magic: They hired a magician to entertain the children.) der Zauberer* * *ma·gi·cian[məˈʤɪʃən]* * *[mə'dZISən]nMagier m, Zauberer m, Zauberin f; (= conjuror) Zauberkünstler(in) m(f)* * *magician [məˈdʒıʃn] s1. Magier(in), Zauberer m, Zauberin f:I’m not a magician! ich kann doch (auch) nicht hexen!2. Zauberkünstler(in)* * *noun* * *n.Zauberer - m.Zauberkünstler m. -
6 miracle
nounWunder, daseconomic miracle — Wirtschaftswunder, das
be a miracle of ingenuity — ein Wunder an Genialität sein
* * *['mirəkl]1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) das Wunder2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) das Wunder•- academic.ru/47145/miraculous">miraculous- miraculously* * *mira·cle[ˈmɪrəkl̩]it's a \miracle that... es ist ein Wunder, dass...it would be a \miracle if... es wäre ein Wunder, wenn...a \miracle of perfection/tidiness ein Wunder an Perfektion/Sauberkeita \miracle of engineering ein Wunder der Technikto be a \miracle of smallness unglaublich klein seinto perform [or work] a \miracle ein Wunder vollbringendon't expect me to work \miracles erwarte keine Wunder von mirby some \miracle wie durch ein Wunder* * *['mIrəkəl]nWunder ntI can't work miracles — ich kann nicht hexen or zaubern
by some miracle (fig) —
it will be a miracle if... it's a miracle he... — das wäre ein Wunder, wenn... es ist ein Wunder, dass er...
her recovery/his victory was a miracle — es war ein Wunder, dass sie wieder gesund geworden ist/dass er gewonnen hat
it'll take a miracle for us or we'll need a miracle to be finished on time — da müsste schon ein Wunder geschehen, wenn wir noch rechtzeitig fertig werden sollen
* * *miracle [ˈmırəkl] s1. Wunder n (auch fig):economic miracle Wirtschaftswunder n;miracle man Wundertäter m;be a miracle man wahre Wunderdinge vollbringen;a miracle of skill fig ein Wunder an Geschicklichkeit;as if by (a) miracle wie durch ein Wunder;a miracle überraschend gut, ausgezeichnet;work (perform) miracles Wunder tun (vollbringen);I can’t work miracles! ich kann doch nicht hexen oder zaubern!;it would be a miracle if … es wäre ein Wunder, wenn …;miracle of miracles!, the age of miracles is not past! bes huma) Wunder über Wunder!,b) es gibt noch immer Wunder!2. Wunderkraft f* * *nounWunder, dasperform or work miracles — Wunder tun od. vollbringen; [Mittel, Behandlung usw.:] Wunder wirken
economic miracle — Wirtschaftswunder, das
* * *n.Wunder - n.Wundertat f. -
7 παιπαλάω
παιπαλάω, verschmitzt, durchtrieben sein, Hesych. erkl. περισκοπεῖν, ἐρευνᾶν (vgl. παμφαλάω); – παιπαλῶσαι γυναῖκες, Suid. v. Κίρκη, Hexen, Zaubrerinnen.
-
8 бесовский
-
9 ведовский
adjgener. hexerisch, zauberisch, Hexen- -
10 вызвать грозу
vgener. (чарами) ein Gewitter hexen -
11 гексен
nchem. Hexen -
12 дубовик
-
13 колдовать
-
14 накликать
v1) gener. herbeireden (что-то недоброе в результате постоянного его упоминания), hexen (несчастье на кого-л. и т. п.)2) book. heraufbeschwören -
15 наколдовать
vgener. anwünschen, anzaubern (что-л. кому-л.), hexen, anzaubern -
16 наслать грозу
vgener. (чарами) ein Gewitter hexen -
17 поддубовик
n1) forestr. Schweinpilz (Boletus luridus Schaeff.)2) food.ind. Hexen-Röhrling (ãðèá), Hexenpilz (ãðèá) -
18 творить чудеса
-
19 я не могу сделать это скорее
proncolloq. ich kann nicht hexenУниверсальный русско-немецкий словарь > я не могу сделать это скорее
-
20 ne pas être sorcier
ne pas être sorcier
См. также в других словарях:
Hexen — PC box art Developer(s) Raven Software Publisher(s) id Software … Wikipedia
HeXen — ist eine zweiteilige Computerspiele Reihe, die in der Nachfolge von Heretic steht und dem Ego Shooter Genre zugeordnet wird. Beide Teile wurden von Raven Software entwickelt und von id Software vertrieben. Hexen wurde am 30. Oktober 1995 von GT… … Deutsch Wikipedia
HeXen II — Hexen ist eine zweiteilige Computerspiele Reihe, die in der Nachfolge von Heretic steht und dem Ego Shooter Genre zugeordnet wird. Beide Teile wurden von Raven Software entwickelt und von id Software vertrieben. Hexen wurde am 30. Oktober 1995… … Deutsch Wikipedia
Hexen 2 — Hexen II Hexen II Éditeur Activision Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1997 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen II — Éditeur Activision Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1997 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen — Hexen: Beyond Heretic Разработчик Raven Software Издатель id Software, GT Interactive … Википедия
HeXen — HeXen: Beyond Heretic Разработчик Raven Software Издатель id Software, GT Interactive Дата выпуска … Википедия
HeXen — Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen 64 — Hexen Hexen Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen — Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1995 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Hexen II — Коробка Разработчик Raven Software Издатель Activision … Википедия