Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Herzöge

  • 1 Herzoge

    dük

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Herzoge

  • 2 Herzöge

    pl
    dukes

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Herzöge

  • 3 Herzog

    m; -s, Herzöge duke
    * * *
    der Herzog
    duke
    * * *
    Her|zog ['hɛrtsoːk]
    m -s, -e or (rare) -e
    ['hɛrsøːgə, -tsoːgə] duke

    Otto Herzog von Stein — Otto Duke of Stein, Duke Otto of Stein

    * * *
    (a nobleman of the highest rank.) duke
    * * *
    Her·zog(in)
    <-s, Herzöge o (selten) -e>
    [ˈhɛrtso:k, pl -tsø:gə]
    m(f) duke
    \Herzog Christian von Braunschweig Christian, Duke of Brunswick
    * * *
    der; Herzogs, Herzöge duke

    [Herr] Friedrich Herzog von Meiningen — Frederick, Duke of Meiningen

    * * *
    Herzog m; -s, Herzöge duke
    * * *
    der; Herzogs, Herzöge duke

    [Herr] Friedrich Herzog von Meiningen — Frederick, Duke of Meiningen

    * * *
    -¨e m.
    duke n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herzog

  • 4 Herzog

    'hɛrtsoːk
    m (f - Herzogin)
    duque/duquesa m/f
    Herzog (in) ['hεrtso:k]
    <-s, -zöge; -nen> duque(sa) Maskulin(Feminin)

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Herzog

  • 5 Herzog

    m -s, Herzöge

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Herzog

  • 6 Herzog

    Herzog m <Herzogs; Herzöge> dük

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Herzog

  • 7 Herzog

    Her·zog(in) <-s, Herzöge o selten -e> [ʼhɛrtso:k, pl -tsø:gə] m(f)
    duke;
    \Herzog Christian von Braunschweig Christian, Duke of Brunswick

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Herzog

  • 8 Herzog

    Hérzog m, Herzöge херцог.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Herzog

  • 9 Herzog

    m -(e)s, -e & Herzöge vojvoda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Herzog

  • 10 Freiburg im Breisgau

    Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freiburg im Breisgau

  • 11 Freiburger Dom

    Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freiburger Dom

  • 12 Freyburg an der Unstrut

    Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. → Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, Rotkäppchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut

  • 13 Wolfenbüttel

    Вольфенбюттель, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Окер (Oker), левом притоке реки Аллер (Aller), 10-12 км южнее города Брауншвайг. Рукава реки Окер "опоясывают" старый город, который в 1308-1753 гг. был резиденцией Брауншвайгско-Люнебургских герцогов (Herzöge von Braunschweig-Lüneburg). При их правлении Вольфенбюттель стал городом науки и искусства. Герцог Генрих Юлиус (Herzog Heinrich Julius, 1589-1613) сам писал драмы, пригласил к своему двору английских комедиантов. Герцог Август (Herzog August, 1635-1666) основал знаменитую библиотеку, названную его именем. Позже в ней работали Лейбниц и Лессинг, с городом были связаны художник и писатель В.Буш, писатель В.Раабе. Вольфенбюттель называют первым концептуально спланированным городом ренессанса (Renaissancestadt) в Германии, здесь сохранилось около 500 фахверковых домов в стиле ренессанс и барокко. Начиная с 1978 г. проводится регулярная реставрация и санирование старого города. Вольфенбюттель возник на месте крепости (Burg Wolfenbüttel), её первое упоминание в 1118 г. С 1300 г. постройка города, в 1747 г. окончательное объединение его отдельных частей (Heinrichsstadt, Auguststadt, Juliusstadt) → Niedersachsen, Braunschweig, Busch Wilhelm, Lessing Gotthold Ephraim, Leibniz Gottfried Wilhelm, Raabe Wilhelm, Fachwerk, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolfenbüttel

  • 14 Zeitz

    Цайц, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в долине р. Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале (Saale). В Цайце два района: старейший верхний город (Oberstadt) и более поздний нижний (Unterstadt). Сохранились шесть сторожевых башен (Wehrtürme XV-XVI вв.) и часть оборонительной городской стены. В крипте (X в.) дворцовой церкви саркофаги саксонско-цайцских герцогов (Herzöge von Sachsen-Zeitz) и учёного Георга Агриколы. Культурно-исторический памятник – средневековая система подземных ходов под городом (Gangsysteme unter Zeitz) – описана в краеведческой литературе, туристический объект. Основные отрасли промышленности: производство детских и игрушечных колясок (Kinder- und Puppenwagenfabrik), пищевая: сахарный завод, производство различных сладостей, текстильная. Добыча бурого угля в окрестностях (с начала XIX в.) потеряла своё значение после 1990-х гг. Статус (верхнего) города с 1147 г., первое упоминание древнего славянского поселения, позже немецкой королевской крепости Cici в 967-968 гг. → Sachsen-Anhalt, Agricola Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zeitz

  • 15 Herzog

    Herzog m < Herzog(e)s; Herzöge> hertug

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Herzog

  • 16 Herzog

    Herzog m ( Herzogs; Herzöge) książę m

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Herzog

  • 17 Herzog

    Herzog
    〈m.; Herzog(e)s, Herzöge〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Herzog

  • 18 Herzog

    Herzog, -in-s, Herzöge
    m (f)
    duke/duchess

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Herzog

См. также в других словарях:

  • Herzöge — Herzog, von althochdeutsch: herizogo – „der vor dem Heer zieht“, ist ein Adelstitel. In Frankreich entspricht er dem duc, in Großbritannien dem duke, in Spanien dem duque, in Italien dem duca und im Portuguiesischem dem duque. Letztere gehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge Wolfenbüttel — Gründungsjahr 2008 Vereinsfarben Weiß / Rot Liga Pro B Herren JBBL U 17 …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge von Lothringen — Inhaltsverzeichnis 1 Herzöge von Lothringen 2 Herzöge von Niederlothringen 3 Herzöge von Oberlothringen 3.1 Wigeriche 3.2 Matfriede, Haus Châtenois …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge von Teck — Wappen der Herzöge von Teck Scheiblersches Wappenbuch 1450 1480 Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Der Titel des Herzogs von Teck wurde später wieder verliehen und steht heute der… …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge von Zähringen — Wappen der Zähringer, moderne Darstellung auf einer Wegmarkierung zur Burg Zähringen. Das mit den Staufern verwandte schwäbische Fürstengeschlecht der Zähringer nannte sich seit Ende des 11. Jahrhunderts nach seiner Burg Zähringen bei Freiburg im …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge von Meranien — Wappen der Grafen von Andechs Die Grafen von Andechs sind Angehörige eines Adelsgeschlechts, das im 12. und in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts zu den bedeutendsten im Heiligen Römischen Reich gehörte. Ursprünglich am Ammersee ansässig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Herzöge von Gramont — Gramont ist der Name eines alten französischen Adelsgeschlechts, das ein Zweig des Haus der Vicomtes de Dax ist, und seinen Namen nach der Burg Gramont (span. Agramunt) in der südfranzösischen Landschaft Labourd (Niederpyrenäen) führt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herzöge von Braganza — Herzöge von Braganza (portug. Bragança), Stadt in Nordportugal. Das Wappen der Herzöge von Braganza bis Herzog Jakob 1442–1461: Alfons I. (1377–1461), nichtehelicher Sohn des Königs Johann I. von Portugal, wird 1442 zum ersten Herzog von Braganza …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herzöge von Schlesien — Die Liste der Herzöge von Schlesien ist aufgrund der vielfachen Teilungen und Wiedervereinigungen nicht als Aufeinanderfolge von Herrschern darzustellen. In der Folge wird daher eine Übersicht über die Teilungen angegeben, anschließend eine Liste …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herzöge von Lothringen — Inhaltsverzeichnis 1 Herzöge von Lothringen 2 Herzöge von Niederlothringen 3 Herzöge von Oberlothringen 3.1 Wigeriche …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herzöge von Schleswig — Die folgende Liste enthält eine Übersicht der Jarle und Herzöge des Herzogtums Schleswig bzw. Südjütlands. Aufgrund von Landesteilungen können mehrere Herrscher im gleichen Zeitraum aufgeführt sein (beispielsweise in königlichen und gottorfschen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»