-
1 Otto
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Otto
-
2 Otto
m -s, -s1. экземпляр, вещь (о чём-л., отличающемся большими размерами, вызывающем удивление, восхищение и т.п.). Das ist vielleicht ein Otto, dieser Karpfen!Die Kürbisse in seinem Garten sind ungeheure [riesige] Ottos!Seine Freundin hat einen strammen, mächtigen Otto (большая грудь).2.: den Otto haben иметь понос.3.: Otto Normalverbraucher обыватель, простой смертный. Für Otto Normalverbraucher sind die Theaterkarten heute zu teuer.Otto Normalverbraucher steht gewöhnlich früh um 6 Uhr auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Otto
-
3 Otto
m; -s, -s; umg.1. sehr groß: whopper2. den flotten Otto haben have the runs* * *der; Ottos, Ottos (salopp) whopper (sl.); s. auch Normalverbraucher* * *1. sehr groß: whopper2.den flotten Otto haben have the runs3.Otto Normalverbraucher your average (high-street) punter, Joe Bloggs, US Joe Blow* * *der; Ottos, Ottos (salopp) whopper (sl.); s. auch Normalverbraucher -
4 Otto
"Отто", универсальный каталог посылочной торговли фирмы "Отто Ферзанд ГмбХ & Ко." → Otto Versand GmbH & Co. KG -
5 Otto
-
6 Otto
m <-s, -s>:Ótto Normálverbraucher — среднестатистический гражданин; средний потребитель
den flótten Ótto háben — фам страдать поносом
-
7 Otto-Normalverbraucher
Otto-Normalverbraucher m (infrml) V&M the average consumer, (infrml) John Q. Citizen, (infrml) the average Joe, the average punter* * * -
8 Otto-Zwillingszugofen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Otto-Zwillingszugofen
-
9 Otto-Kreisprozeß
Otto-Kreisprozeß mцикл с подводом тепла при постоянном объёме, цикл Отто -
10 Otto-Röhrenspaltverfahren
Otto-Röhrenspaltverfahren nпроцесс производства городского газа крекингом (углеводородов) в трубчатой печи по методу ОттоDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Otto-Röhrenspaltverfahren
-
11 Otto-Schaubild
Otto-Schaubild n -
12 Otto-Unterbrennerofen
Otto-Unterbrennerofen mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Otto-Unterbrennerofen
-
13 Otto-Verfahren
-
14 Otto-Verfahren\ für\ Steinkohlenschwelung
Otto-Verfahren n für SteinkohlenschwelungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Otto-Verfahren\ für\ Steinkohlenschwelung
-
15 Otto Normalverbraucher
-
16 Otto der Große
-
17 Otto Normalverbraucher
ugs.(der statistische Durchschnittsmensch, der Durchschnittskonsument)среднестатистический гражданин; средний потребительDas soll nicht noch einmal passieren. Denn wenn das Kapital aus Deutschland davonfließt, wo zur Zeit jeder Pfennig gebraucht wird, wäre Otto Normalverbraucher ebensowenig geholfen. Aus diesem Grunde soll das Bankgeheimnis gewahrt bleiben, sollen Ausländer erst gar nicht mit einer Steuer auf den Zins belastet werden. (BZ. 1991)
Der Pleitegeier sitzt im Portemonnaie: Immer mehr Abgaben, Solidarzuschlag und zeitweilig deutlich steigende Preise haben Otto Normalverbraucher ordentlich zugesetzt. (Der Tagesspiegel. 1995)
Doch wie sehr müssen sich die Bürger tatsächlich einschränken? Bei Familie Lengner, einem Otto-Normalverbraucher-Paar aus Berlin-Mitte, fragte Simone Schimollack nach. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Otto Normalverbraucher
-
18 Otto Normalverbraucher
mрядовой потребитель, обычный немец, средний гражданин со стандартными предпочтениями в выборе товаров и норм потребления <название по имени героя фильма "Берлинская баллада" ("Berliner Ballade"), режиссёр Штеммле (R.A.Stemmle). Имя используется также в выражениях Otto Normaltanker, Otto Normalversicherer>Германия. Лингвострановедческий словарь > Otto Normalverbraucher
-
19 Otto Versand GmbH & Co. KG
f"Отто Ферзанд ГмбХ & Ко. КГ", предприятие посылочной торговли, осуществляет продажу широкого ассортимента товаров по сводным и специализированным каталогам. Имеет филиалы и совместно учреждённые предприятия в большинстве европейских стран. Коммандитное товарищество с главным партнёром в лице общества с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 г. → Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kommanditgesellschaft, Otto, Otto NormalverbraucherГермания. Лингвострановедческий словарь > Otto Versand GmbH & Co. KG
-
20 Otto-Prinzip
См. также в других словарях:
Otto I — Otto hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Otto 1.1 Otto I. 1.2 Otto II. 1.3 Otto III. 1.4 Otto IV. 1.5 Otto V … Deutsch Wikipedia
Otto I. — Otto hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Otto 1.1 Otto I. 1.2 Otto II. 1.3 Otto III. 1.4 Otto IV. 1.5 Otto V … Deutsch Wikipedia
Otto II. — Otto hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Otto 1.1 Otto I. 1.2 Otto II. 1.3 Otto III. 1.4 Otto IV. 1.5 Otto V … Deutsch Wikipedia
Otto IV. — Otto hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Otto 1.1 Otto I. 1.2 Otto II. 1.3 Otto III. 1.4 Otto IV. 1.5 Otto V … Deutsch Wikipedia
Otto V. — Otto hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Otto 1.1 Otto I. 1.2 Otto II. 1.3 Otto III. 1.4 Otto IV. 1.5 Otto V … Deutsch Wikipedia
OTTO — GmbH und Co. KG Unternehmensform GmbH und Co. KG Gründung 1949 … Deutsch Wikipedia
Otto — ist: ein Vorname, siehe Otto (Vorname) ein Familienname, siehe Otto (Familienname) der Künstlername des Komikers, Sängers und Schauspielers Otto Waalkes der Name einer Werbefigur der Westdeutsche Lotterie aus den Neunziger Jahren, Otto vom Lotto… … Deutsch Wikipedia
Otto II — • King of the Germans and Emperor of Rome (955 983) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Otto II Otto II † … Catholic encyclopedia
Otto IV — • German king and Roman emperor (1182 1218) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Otto IV Otto IV † … Catholic encyclopedia
Otto [1] — Otto (Odo). I. Regierende Fürsten. A) Deutsche Könige u. Kaiser. 1) O. I., der Große, Sohn des deutschen Königs Heinrich I. u. dessen zweiten Gemahlin Mathilde, geb. 22. Nov. 912, wurde, gegen die Ansprüche seines älteren Bruders Dankmar, schon… … Pierer's Universal-Lexikon
Otto — puede referirse a: Lugares Cerro Otto, un cerro en las cercanías de Bariloche, Argentina. Otto (Indiana), Estados Unidos. Otto (Nueva York), Estados Unidos. Otto (Wyoming), Estados Unidos. Personas Nikolaus August Otto, inventor alemán. Otto,… … Wikipedia Español
