-
1 Herzanfall
m MED. heart attack* * *der Herzanfallheart attack* * *Hẹrz|an|fallmheart attack* * *(a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) heart attack* * *Herz·an·fallm heart attackeinen \Herzanfall haben to have a heart attack* * *der heart attack* * ** * *der heart attack* * *m.heart attack n. -
2 Herzanfall
Herz·an·fall mheart attack;einen \Herzanfall haben to have a heart attack -
3 Herzanfall
-
4 Herzanfall
mheart attack -
5 Anfall
m1. MED. attack; plötzlicher, bes. epileptischer: fit, seizure); von Grippe: bout; leichter: touch; krampfartiger: paroxism oft Pl. ( von of); Schwindelanfall, Tobsuchtsanfall etc.; ein Anfall von Eifersucht etc. fig. a fit of jealousy etc.; einen Anfall bekommen oder haben have ( oder throw) a fit oder Brit. wobbly umg.; sie hatte hysterische Anfälle she went into histerics* * *der Anfall(Medizin) bout; attack; fit; seizure;(Menge) amount* * *Ạn|fallm1) attack; (= Wutanfall, epileptischer Anfall) fiteinen Anfall haben/bekommen (lit) — to have an attack or fit; (fig inf) to have or throw a fit (inf)
da könnte man Anfälle kriegen (inf) — it's enough to send or drive you round (Brit) or around (US) the bend (inf)
in einem Anfall von (fig) — in a fit of
2) (= Ertrag, Nebenprodukte) yield (an +dat of); (von Zinsen) accrual, yield3) (von Reparaturen, Kosten) amount (an +dat of form = Anhäufung) accumulationbei Anfall von Reparaturen — if repairs are necessary
* * *der1) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack2) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) fit3) (a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) paroxysm* * *An·fall1<-[e]s>1. (Aufkommen allgemeiner Dinge) accumulationein \Anfall an Arbeit a build-up of workein \Anfall an Einsatz a raising of the stakes3. (Anhäufung) Reparaturen, Kosten amountAn·fall2<-[e]s, -fälle>meinen \Anfall bekommen [o haben] to have a heart attackepileptischer \Anfall epileptic fit2. (Wutanfall) fit of rageeinen \Anfall bekommen [o (fam) kriegen] to have [or go into] a fit of rage, to throw a fit [or BRIT fam a. wobbly], to blow one's top famder kriegt [noch mal] einen \Anfall, wenn er das mitbekommt! he's going to go round the bend [or throw a wobbly] when he hears about this!3. (Anwandlung)▪ ein \Anfall von etw a fit of sth▪ in einem \Anfall von etw in a fit of sthin einem \Anfall von Wahnsinn in a fit of madnessin einem \Anfall von Großzügigkeit with [or in] a sudden show of generosity, in a fit of generosity* * *1) (Attacke) attack; (epileptischer Anfall, fig.) fiteinen Anfall bekommen — have an attack/a fit
in einem Anfall von... — (fig.) in a fit of...
* * *Anfall m1. MED attack; plötzlicher, besonders epileptischer: fit, seizure); von Grippe: bout; leichter: touch; krampfartiger: paroxism oft pl (sie hatte hysterische Anfälle she went into histerics* * *1) (Attacke) attack; (epileptischer Anfall, fig.) fiteinen Anfall bekommen — have an attack/a fit
in einem Anfall von... — (fig.) in a fit of...
* * *-¨e (Dividende, Erbschaft) m.accrual n. -¨e m.attack n.fit n.
См. также в других словарях:
Herzanfall — Hẹrz·an·fall der; starke Herzschmerzen, die plötzlich auftreten. Bei einem Herzanfall spürt man Angst und kann nicht gut atmen <einen Herzanfall bekommen, haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herzanfall — der Herzanfall, ä e (Aufbaustufe) plötzlich auftretende Unregelmäßigkeit des Herzschlages, die mit Beklemmung, starken Schmerzen und Angstgefühlen verbunden ist Synonym: Herzattacke Beispiel: Er hat vor Aufregung beinahe einen Herzanfall bekommen … Extremes Deutsch
Herzanfall — Klassifikation nach ICD 10 I21 Akuter Myokardinfarkt I22 Rezidivierender Myokardinfarkt … Deutsch Wikipedia
Herzanfall — Hẹrz|an|fall 〈m. 1u〉 plötzl. heftige Unregelmäßigkeit in der Tätigkeit des Herzens; Sy Herzattacke * * * Hẹrz|an|fall, der: mit Beklemmung, Angstgefühlen, Atemnot, Schmerzen einhergehende, plötzlich einsetzende Unregelmäßigkeit der… … Universal-Lexikon
Herzanfall — Hẹrz|an|fall … Die deutsche Rechtschreibung
Herzattacke — Hẹrz|at|ta|cke 〈f. 19〉 = Herzanfall * * * Hẹrz|at|ta|cke, die: Herzanfall: eine H. bekommen, erleiden. * * * Herz|attacke, der Herzanfall. * * * Hẹrz|at|ta|cke, die: Herzanfall: eine H. bekommen, erleiden; Vater hat eine H., erklärte Mutter… … Universal-Lexikon
Genovese-Familie — Die Genovese Familie ist eine kriminelle Vereinigung und gilt als die größte der Fünf Familien der US amerikanischen „La Cosa Nostra“ von New York City. Inhaltsverzeichnis 1 Ausdehnung und Einflussbereich 2 Geschichte 2.1 Ursprünge … Deutsch Wikipedia
Hinter dem Rampenlicht — Filmdaten Deutscher Titel Hinter dem Rampenlicht Originaltitel All That Jazz … Deutsch Wikipedia
Marion Eleanor Zimmer Bradley — Marion Zimmer Bradley (* 3. Juni 1930 in Albany, New York; † 25. September 1999 in Berkeley, Kalifornien) [1] war eine US amerikanische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Pseudonyme … Deutsch Wikipedia
Leopold Langstein — (* 13. April 1876 in Wien; † 7. Juni 1933 in Berlin) war Direktor des Kaiserin Auguste Victoria Hauses (KAVH), Reichsanstalt zur Bekämpfung der Kinder und Säuglingssterblichkeit im Deutschen Reiche und der erste Vorsitzende des Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Ajatollah Chomeini — Ajatollah Ruhollah Chomeini Chomeini Porträt auf einer Hauswand im Iran Ruhollah Musavi Chomeini (auch Khomeini; Persisch آیتالله روحالله موسوی خمینی … Deutsch Wikipedia