-
1 иглохвостка, краснокрылая
—1. LAT Gyalophylax ( Peters)2. RUS краснокрылая иглохвостка f3. ENG red-shouldered spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Hellmayr1. LAT Gyalophylax hellmayri ( Reiser)2. RUS краснокрылая иглохвостка3. ENG red-shouldered [Reiser’s] spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, краснокрылая
-
2 конёк, бурохвостый
—1. LAT Anthus hellmayri ( Hartert)2. RUS бурохвостый конёк m3. ENG Hellmayr’s pipit4. DEU Hellmayrpieper m5. FRA pipit m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, бурохвостый
-
3 тиранчик, желтопоясный длиннохвостый
—1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, желтопоясный длиннохвостый
-
4 5461
1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de Hellmayr -
5 6168
1. LAT Anthus hellmayri ( Hartert)2. RUS бурохвостый конёк m3. ENG Hellmayr’s pipit4. DEU Hellmayrpieper m5. FRA pipit m de Hellmayr -
6 гевара, белоплечая
—2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtre1. LAT Neoxolmis rufiventris ( Vieillot)2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гевара, белоплечая
-
7 гусеницеед, черноголовый
—1. LAT Conopophaga roberti ( Hellmayr)2. RUS черноголовый гусеницеед m3. ENG hooded gnateater4. DEU Schwarzkopf-Mückenfresser m5. FRA conophage m capucinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гусеницеед, черноголовый
-
8 древолаз, черноклювый настоящий
—1. LAT Dendrocolaptes hoffmannsi ( Hellmayr)2. RUS черноклювый настоящий древолаз m3. ENG Hoffmanns’ (wood)creeper4. DEU Hoffmannsbaumsteiger m5. FRA grimpar m de HoffmannsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древолаз, черноклювый настоящий
-
9 землелаз
—1. LAT Upucerthia albigula ( Hellmayr)2. RUS белогорлый пищуховый землелаз m3. ENG white-throated earthcreeper4. DEU Weißkehl-Erdhacker m5. FRA upucerthie f à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > землелаз
-
10 землелаз, белогорлый пищуховый
—1. LAT Upucerthia albigula ( Hellmayr)2. RUS белогорлый пищуховый землелаз m3. ENG white-throated earthcreeper4. DEU Weißkehl-Erdhacker m5. FRA upucerthie f à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > землелаз, белогорлый пищуховый
-
11 иглохвост Чапмена
—1. LAT Chaetura chapmani ( Hellmayr)2. RUS иглохвост m Чапмена3. ENG Chapman’s swift4. DEU Chapmansegler m5. FRA martinet m de ChapmanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост Чапмена
-
12 иглохвостка, чешуйчатая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis muelleri ( Hellmayr)2. RUS чешуйчатая пищуховая иглохвостка f3. ENG scaled spinetail4. DEU Schuppenschlüpfer m5. FRA synallaxe m écailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, чешуйчатая пищуховая
-
13 крапивник, белобровый короткоклювый
—1. LAT Cistothorus meridae ( Hellmayr)2. RUS белобровый короткоклювый крапивник m3. ENG Paramo wren4. DEU Meridazaunkönig m5. FRA troglodyte m du ParamoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, белобровый короткоклювый
-
14 крапивник, юкатанский кактусовый
—1. LAT Campylorhynchus yucatanicus ( Hellmayr)2. RUS юкатанский кактусовый крапивник m3. ENG Yucatan [giant] wren, Yucatan cactus-wren4. DEU Yucatan-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m du YucatanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, юкатанский кактусовый
-
15 манакин, желтобрюхий мухоловковый
—1. LAT Neopelma sulphureiventer ( Hellmayr)2. RUS желтобрюхий мухоловковый манакин m4. DEU Gelbbauchpipra f5. FRA manakin m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, желтобрюхий мухоловковый
-
16 манакин, карликовый тиранновый
—1. LAT Tyranneutes stolzmanni ( Hellmayr)2. RUS карликовый тиранновый манакин m3. ENG dwarf (tyrant-)manakin4. DEU Stolzmannpipra f, Zwergschnurrvogel m5. FRA manakin m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, карликовый тиранновый
-
17 манакин, никарагуанский бородатый
—1. LAT Corapipo altera ( Hellmayr)2. RUS никарагуанский бородатый манакин m3. ENG white-ruffed manakin4. DEU —5. FRA manakin m à fraiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, никарагуанский бородатый
-
18 муравейница
—1. LAT Hylopezus berlepschi ( Hellmayr)2. RUS амазонская бесхвостая муравейница f3. ENG Amazonian [Berlepsch’s] antpitta4. DEU Berlepschameisenpitta f5. FRA grallaire f amazoneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница
-
19 муравейница, амазонская бесхвостая
—1. LAT Hylopezus berlepschi ( Hellmayr)2. RUS амазонская бесхвостая муравейница f3. ENG Amazonian [Berlepsch’s] antpitta4. DEU Berlepschameisenpitta f5. FRA grallaire f amazoneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, амазонская бесхвостая
-
20 муравьедка, узкоклювая
—1. LAT Formicivora iheringi ( Hellmayr)2. RUS узкоклювая короткоклювая муравьеловка f, узкоклювая муравьедка f3. ENG narrow-billed antwren4. DEU Dünnschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à bec étroitDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьедка, узкоклювая
См. также в других словарях:
Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Hellmayr's Parakeet — Taxobox name = Hellmayr s Parakeet status = NR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Pyrrhura species = P. amazonum binomial = Pyrrhura amazonum binomial… … Wikipedia
Hellmayr's Pipit — Taxobox name = Hellmayr s Pipit status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Motacillidae genus = Anthus species = A. hellmayri binomial = Anthus hellmayri binomial… … Wikipedia
Hellmayr`s pipit — rudauodegis kalviukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthus hellmayri angl. Hellmayr s pipit vok. Hellmayrpieper, m rus. бурохвостый конёк, m pranc. pipit de Hellmayr, m ryšiai: platesnis terminas – kalviukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Carl Eduard Hellmayr — (* 29. Januar 1878 Wien; † 24. Februar 1944 in Orselina) war ein österreichischer Ornithologe, Kurator und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Dedikati … Deutsch Wikipedia
Carl Edward Hellmayr — Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il est spécialiste des… … Wikipédia en Français
Carl Eduard Hellmayr — (January 29, 1878, Vienna, Austria – February 24, 1944, Orselina, Switzerland) was an Austrian ornithologist. Life and work Hellmayr was born in Vienna and studied at the University of Vienna, although he did not finish his degree. After his… … Wikipedia
Carl Eduard Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Pipit de Hellmayr — Anthus hellmayri Pipit de Hellmayr … Wikipédia en Français
Pipit de hellmayr — Anthus hellmayri … Wikipédia en Français
Carl Edward Hellmayr — (* 29 de enero de 1878 24 de febrero de 1944) fue un naturalista y ornitólogo austríaco. Hellmayr nació en Viena y estudió en la Universidad de Viena. En 1908 fue designado Curador de la Sección del Pájaro en el Museo de Munich dónde se hizo un… … Wikipedia Español