-
1 муравьянка, белогорлая
—1. LAT Myrmorchilus ( Ridgway)2. RUS белогорлая муравьянка f3. ENG stripe-backed antbird4. DEU Weißbart-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à moustaches1. LAT Myrmorchilus strigilatus ( Wied)2. RUS белогорлая муравьянка f3. ENG stripe-backed antbird4. DEU Weißbart-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à moustachesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, белогорлая
-
2 муравьянка, желтополосая
—1. LAT Dichrozona ( Ridgway)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucille1. LAT Dichrozona cincta ( Pelzeln)2. RUS желтополосая муравьянка f3. ENG banded antbird, banded antcatcher, banded antwren4. DEU Buntbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à faucilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, желтополосая
-
3 эсперито
—1. LAT Microrhopias ( Sclater)2. RUS бархатный эсперито m3. ENG dot-winged [velvety] antwren4. DEU Tropfenflügel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m étoilé1. LAT Microrhopias quixensis ( Cornalia)2. RUS бархатный эсперито m3. ENG dot-winged [velvety] antwren4. DEU Tropfenflügel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m étoiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эсперито
-
4 эсперито, бархатный
—1. LAT Microrhopias ( Sclater)2. RUS бархатный эсперито m3. ENG dot-winged [velvety] antwren4. DEU Tropfenflügel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m étoilé1. LAT Microrhopias quixensis ( Cornalia)2. RUS бархатный эсперито m3. ENG dot-winged [velvety] antwren4. DEU Tropfenflügel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m étoiléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эсперито, бархатный
-
5 муравьедка, узкоклювая
—1. LAT Formicivora iheringi ( Hellmayr)2. RUS узкоклювая короткоклювая муравьеловка f, узкоклювая муравьедка f3. ENG narrow-billed antwren4. DEU Dünnschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à bec étroitDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьедка, узкоклювая
-
6 муравьеловка, горная короткоклювая
—1. LAT Formicivora serrana ( Hellmayr)2. RUS горная короткоклювая муравьеловка f3. ENG Serra antbird4. DEU Bergameisenfänger m5. FRA grisin m des 'montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, горная короткоклювая
-
7 муравьеловка, ржавчатоспинная короткоклювая
—1. LAT Formicivora rufa ( Wied)3. ENG rusty-backed antwren4. DEU Zimtrücken-Ameisenfänger m5. FRA grisin m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, ржавчатоспинная короткоклювая
-
8 муравьеловка, серая короткоклювая
—1. LAT Formicivora grisea ( Boddaert)2. RUS серая короткоклювая муравьеловка f3. ENG white-fringed [black-breasted, Boddaert’s] antwren4. DEU Seidenameisenfänger m5. FRA grisin m de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, серая короткоклювая
-
9 муравьеловка, узкоклювая короткоклювая
—1. LAT Formicivora iheringi ( Hellmayr)2. RUS узкоклювая короткоклювая муравьеловка f, узкоклювая муравьедка f3. ENG narrow-billed antwren4. DEU Dünnschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à bec étroitDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, узкоклювая короткоклювая
-
10 муравьеловка, чернобрюхая короткоклювая
—1. LAT Formicivora melanogaster ( Pelzeln)3. ENG black-bellied antwren4. DEU Schwarzbauch-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à ventre noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, чернобрюхая короткоклювая
-
11 муравьянка, бананалская кустарниковая
—1. LAT Cercomacra ferdinandi ( Snethlage)2. RUS бананалская кустарниковая муравьянка f3. ENG Bananal antbird4. DEU Bananal-Ameisenfänger m5. FRA grisin m de BananalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, бананалская кустарниковая
-
12 муравьянка, белобровая длиннохвостая
—1. LAT Drymophila ferruginea ( Temminck)2. RUS белобровая длиннохвостая муравьянка f3. ENG ferruginous antbird4. DEU Weißbrauen-Ameisenfänger m5. FRA grisin m châtainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, белобровая длиннохвостая
-
13 муравьянка, белоспинная кустарниковая
—1. LAT Cercomacra melanaria ( Ménétriés)2. RUS белоспинная кустарниковая муравьянка f3. ENG Mato Grosso antbird4. DEU Jungas-Ameisenfänger m5. FRA grisin m du Mato GrossoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, белоспинная кустарниковая
-
14 муравьянка, бразильская кустарниковая
—1. LAT Cercomacra brasiliana ( Hellmayr)2. RUS бразильская кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio de Janeiro antbird4. DEU Stufenschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m du BrésilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, бразильская кустарниковая
-
15 муравьянка, желтопоясничная длиннохвостая
—1. LAT Drymophila ochropyga ( Hellmayr)3. ENG ochre-rumped antbird4. DEU Rostbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m griveléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, желтопоясничная длиннохвостая
-
16 муравьянка, краснохвостая длиннохвостая
—1. LAT Drymophila genei ( de Filippi)3. ENG rufous-tailed antbird4. DEU Rotschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à queue rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, краснохвостая длиннохвостая
-
17 муравьянка, настоящая длиннохвостая
—1. LAT Drymophila caudata ( Sclater)2. RUS настоящая длиннохвостая муравьянка f3. ENG long-tailed antbird4. DEU Langschwanz-Ameisenfänger m5. FRA grisin m à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, настоящая длиннохвостая
-
18 муравьянка, пестроголовая длиннохвостая
—1. LAT Drymophila devillei ( Ménégaux et Hellmayr)3. ENG striated antbird4. DEU Strichelkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m de DevilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, пестроголовая длиннохвостая
-
19 муравьянка, серая кустарниковая
—1. LAT Cercomacra cinerascens ( Sclater)2. RUS серая кустарниковая муравьянка f3. ENG gray antbird4. DEU Aschkopf-Ameisenfänger m5. FRA grisin m ardoiséDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, серая кустарниковая
-
20 муравьянка, темнохвостая длиннохвостая
—1. LAT Drymophila malura ( Temminck)3. ENG dusky-tailed antbird4. DEU Temminckameisenfänger m5. FRA grisin m malureDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, темнохвостая длиннохвостая
См. также в других словарях:
Grisín — Grissines crudos en una bandeja de horno. Un grisín (italianismo del Río de la Plata)[1] es un tipo de pan de procedencia italiana (Grissini) crocante y de forma fina y alargada. En … Wikipedia Español
Grisin de Sick — Terenura sicki … Wikipédia en Français
Grisin à tête rayée — Terenura maculata … Wikipédia en Français
grisin de Willis — Vilio krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra laeta angl. Willis s antbird vok. Amazonasameisenfänger, m pranc. grisin de Willis, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios krūmyninės skruzdinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin ardoisé — pilkoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra cinerascens angl. grey antbird vok. Aschgrauer Ameisenfänger, m rus. серая кустарниковая муравьянка, f pranc. grisin ardoisé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin à coiffe noire — baltabruvis juodakepuris esperitas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Herpsilochmus pileatus angl. Bahia antwren vok. Weißbrauen Ameisenfänger, m rus. белобровый черношапочный эсперито, m pranc. grisin à coiffe noire, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Bananal — bananalinė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra ferdinandi angl. Bananal antbird vok. Bananalameisenfänger, m rus. бананальская кустарниковая муравьянка, f pranc. grisin de Bananal, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Bertoni — Bertonio ilgauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drymophila rubricollis angl. Bertoni s antbird vok. Zimtbauch Ameisenfänger, m pranc. grisin de Bertoni, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin écaillé — žvynuotoji ilgauodegė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drymophila squamata angl. scaled antbird vok. Bindenschwanz Ameisenfänger, m rus. чешуйчатая длиннохвостая муравьянка, f pranc. grisin écaillé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin de Cayenne — juodakrūtė trumpasnapė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Formicivora grisea angl. white fringed antwren vok. Braunrücken Ameisenfänger, m rus. серая короткоклювая муравьеловка, f pranc. grisin de Cayenne, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
grisin à collier — apykaklėtasis juodakepuris esperitas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Herpsilochmus pectoralis angl. pectoral antwren vok. Brustband Ameisenfänger, m rus. галстучный черношапочный эсперито, m pranc. grisin à collier, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
