-
1 щеврица
-
2 конёк, золотой
—1. LAT Tmetothylacus ( Cabanis)2. RUS золотой конёк m3. ENG golden pipit4. DEU Goldpieper m5. FRA pipit m doré1. LAT Tmetothylacus tenellus ( Cabanis)2. RUS золотой конёк m3. ENG golden pipit4. DEU Goldpieper m5. FRA pipit m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, золотой
-
3 пятнистый конёк
1) Biology: Indian tree pipit (Anthus hodgsoni)2) Sakhalin energy glossary: Indian tree pipit or olive backed tree pipit -
4 конёк, зелёный
—1. LAT Anthus hodgsoni ( Richmond)2. RUS пятнистый [зелёный] конёк m3. ENG Indian [oriental, eastern] tree pipit, olive-backed [Hodgson’s] pipit4. DEU Waldpieper m, Indischer Baumpieper m5. FRA pipit m indien [d’Hodgson]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, зелёный
-
5 конёк, кафрский
—1. LAT Anthus caffer ( Sundevall)2. RUS кафрский конёк m3. ENG bushveld (tree) pipit, little (tree) pipit4. DEU Buschpieper m5. FRA pipit m cafreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, кафрский
-
6 конёк, пятнистый
—1. LAT Anthus hodgsoni ( Richmond)2. RUS пятнистый [зелёный] конёк m3. ENG Indian [oriental, eastern] tree pipit, olive-backed [Hodgson’s] pipit4. DEU Waldpieper m, Indischer Baumpieper m5. FRA pipit m indien [d’Hodgson]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, пятнистый
-
7 конёк, розовый
—1. LAT Anthus roseatus ( Blyth)2. RUS розовый конёк m3. ENG rosy [vinaceous-breasted] pipit4. DEU Rosenpieper m5. FRA pipit m rose, pipit m (à gorge) roséeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, розовый
-
8 конёк, скальный
—1. LAT Anthus crenatus ( Finsch et Hartlaub)2. RUS скальный конёк m3. ENG rock pipit, (large) yellow-tufted pipit4. DEU Klippenpieper m5. FRA pipit m des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, скальный
-
9 6157
1. LAT Anthus caffer ( Sundevall)2. RUS кафрский конёк m3. ENG bushveld (tree) pipit, little (tree) pipit4. DEU Buschpieper m5. FRA pipit m cafre -
10 6163
1. LAT Anthus crenatus ( Finsch et Hartlaub)2. RUS скальный конёк m3. ENG rock pipit, (large) yellow-tufted pipit4. DEU Klippenpieper m5. FRA pipit m des rochers -
11 6169
1. LAT Anthus hodgsoni ( Richmond)2. RUS пятнистый [зелёный] конёк m3. ENG Indian [oriental, eastern] tree pipit, olive-backed [Hodgson’s] pipit4. DEU Waldpieper m, Indischer Baumpieper m5. FRA pipit m indien [d’Hodgson] -
12 6179
1. LAT Anthus roseatus ( Blyth)2. RUS розовый конёк m3. ENG rosy [vinaceous-breasted] pipit4. DEU Rosenpieper m5. FRA pipit m rose, pipit m (à gorge) rosée -
13 американский конёк
1) Biology: buff pipit (Anthus rubescens)2) Ornithology: Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens)Универсальный русско-английский словарь > американский конёк
-
14 береговой конёк
Biology: rock pipit (Anthus spinoletta petrosus), water pipit (Anthus spinoletta) -
15 горный конёк
Biology: rock pipit (Anthus spinoletta petrosus), water pipit (Anthus spinoletta) -
16 забайкальский конёк
1) Biology: Godlewski's pipit (Anthus godlewskii)2) Ornithology: Blyth's Pipit (Anthus godlewskii)Универсальный русско-английский словарь > забайкальский конёк
-
17 лесной конёк
1) Biology: tree pipit (Anthus trivialis)2) Forestry: tree-pipit (Anthus trivialis L.) -
18 сибирский конёк
1) Biology: Petchora pipit (Anthus gustavi)2) Ornithology: Pechora pipit (Anthus gustavi) -
19 степной конёк
Biology: New Zealand pipit (Anthus novaeseelandiae), Richard's pipit (Anthus novaeseelandiae) -
20 щеврица
1) General subject: furze lark, furze-lark, pipit2) Zoology: pipit (Anthus gen.)
См. также в других словарях:
pipit — pipit … Dictionnaire des rimes
pipit — [ pipit ] n. m. • 1764; onomat. d apr. le cri de cet oiseau ♦ Petit passereau (passériformes) à plumage brun. ⇒ farlouse. ● pipit ou pitpit nom masculin (latin scientifique pipi, onomatopée) Petit passereau insectivore (motacillidé) à plumage… … Encyclopédie Universelle
Pipit — Pip it, n. [So named from its call note.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small singing birds belonging to {Anthus} and allied genera, of the family {Motacillid[ae]}. They strongly resemble the true larks in habits, colors, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
pipit — PIPÍT adj. invar. v. pepit. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 pipít ( te), s.n. – Ţesătură cu pătrăţele sau romburi în două culori diferite care alternează între ele. – var. pipită, pepit(ă). germ. Pepita(stoff) (Candrea). Trimis… … Dicționar Român
pipit — ou pitpit (pi pit ou pit pit ) s. m. Noms donnés, par certains auteurs, au genre anthus (oiseaux insectivores) ; anthus pratensis, Bechstein, alauda pratensis, L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pipit- — *pipit germ.?, Substantiv: nhd. Pips, Verschleimung; ne. pip; Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pīpuīta; Etymologie: s. lat. pīpuīta … Germanisches Wörterbuch
pipit — ► NOUN ▪ a ground dwelling songbird of open country, typically having brown streaky plumage. ORIGIN probably imitative … English terms dictionary
pipit — [pip′it] n. [echoic of its cry] any of various small insectivorous birds (esp. genus Anthus) of a passerine family (Motacillidae) characterized by a slender bill, streaked breast, and the habit of walking rather than hopping … English World dictionary
Pipit — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pipits » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pipits … Wikipédia en Français
Pipit — Taxobox name = Pipits image width = 240px image caption = Tree Pipit regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Motacillidae genus = Anthus genus authority = Bechstein, 1805 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
pipit — UK [ˈpɪpɪt] / US noun [countable] Word forms pipit : singular pipit plural pipits a small bird that makes a musical sound … English dictionary