-
1 helle
hellehẹ lledialektal; Beispiel: helle sein être futé; Beispiel: sie ist ganz schön helle! (umgangssprachlich) c'est une petite futée! -
2 Helle
Hellē, ēs ( gen. Hellis, Sid. Carm. 9, 41), f., = Hellê, daughter of Athamas and Nephele, sister of Phrixus; she fled with the latter from her step-mother Ino on a ram with a golden fleece to Colchis, but was drowned in the strait called, after her, Hellespontus (the sea of Helle), Ov. M. 11, 195; id. F. 3, 857 sq.; Prop. 2, 26, 5 (3, 21, 5 M.); 3 (4), 22, 5; Col. poët. 10, 155; Hyg. Fab. 2 and 3:Mater Helles,
Ov. H. 19, 123. -
3 Helle
Helle I f =1. я́сность; свет; блеск;2. рассве́т1. све́тлое, свет; etw. ins Helle halten поднести́ что-л. к свету́; -
4 Helle
-
5 Helle
-
6 Helle
Hellē, ēs f.Гелла, родом из Орхомена, дочь Афаманта и Нефелы, бежавшая с братом Фриксом от козней своей мачехи Ино в Колхиду, переплывая на златорунном баране через пролив, она упала в море и утонула (отсюда «Геллеспонт») Prp, O -
7 Helle
Hellē, ēs, f. (Ἕλλη), des Athamas und der Nephele Tochter, die, um der Verfolgung ihrer Stiefmutter Ino zu entgehen, mit ihrem Bruder Phrixus auf einem goldenen Widder nach Kolchis flüchtete, aber in der Meerenge, die nach ihr Hellespont genannt wurde, ertrank, Prop. 2, 26, 5. Ov. fast. 3, 857 sqq.: mater Helles, Ov. her. 19, 123.
-
8 Helle
Helle, s. Helligkeit.
-
9 Helle
Hellē, ēs, f. (Ἕλλη), des Athamas und der Nephele Tochter, die, um der Verfolgung ihrer Stiefmutter Ino zu entgehen, mit ihrem Bruder Phrixus auf einem goldenen Widder nach Kolchis flüchtete, aber in der Meerenge, die nach ihr Hellespont genannt wurde, ertrank, Prop. 2, 26, 5. Ov. fast. 3, 857 sqq.: mater Helles, Ov. her. 19, 123. -
10 Helle
-
11 helle
-
12 Helle
2. gastr, (açık renk) bira -
13 Helle
-
14 helle
берл. сообразительный, толковый. Wer in der heutigen Wirtschaft vorankommen will, der muß helle sein.Der ist ganz schön helle, hat den Braten gleich gerochen.Sie ist helle. In jedem Fach steht sie gut und besser.Mensch, sei helle! Überleg' nicht lange! Geh mit!Mensch, sei helle, bleib Junggeselle!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > helle
-
15 helle
I -a, -er1) каменная плита, плоский камень3) противеньII -te, -t1) быть в наклонном положении, иметь наклон2) принять наклонное положение, наклонитьсяhelle til — склоняться (к какому-л. мнению, к какой-л. точке зрения)
3) поэт. клониться к закату (о солнце)5) наливатьhelle én ut på dør — выставить кого-л. за дверь
-
16 helle
შევსება (ჭიქის), დასხმა, სხმა, ჩასხმა (helle opp), გადასხმა (helle over/helle ut) -
17 helle
yks.nom. helle; yks.gen. helteen; yks.part. hellettä; yks.ill. helteeseen; mon.gen. helteiden helteitten; mon.part. helteitä; mon.ill. helteisiin helteihinhelle жара, зной
helle äityi sietämättömäksi зной стал невыносимым
жара, зной -
18 Helle
Adj. umg. bright, clever* * *die Hellebrightness* * *Hẹl|le ['hɛlə]f -, no plSee:* * ** * *Hel·le<->[ˈhɛlə]Hel·le(s)[ˈhɛlə(s)]nt dekl wie adj ≈ lagerein kleines \Helles half a lager* * *das; adj. Dekl. ≈ lager* * *Helle2 n; -n, -n; Bier: etwa lager;ein kleines Helles, bitte etwa a half of lager, please;wir hätten gern[e] zwei Helle we’d like two lagers, please* * *das; adj. Dekl. ≈ lager -
19 helle
Adj. umg. bright, clever* * *die Hellebrightness* * *Hẹl|le ['hɛlə]f -, no plSee:* * ** * *Hel·le<->[ˈhɛlə]Hel·le(s)[ˈhɛlə(s)]nt dekl wie adj ≈ lagerein kleines \Helles half a lager* * *das; adj. Dekl. ≈ lager* * *helle adj umg bright, clever* * *das; adj. Dekl. ≈ lager -
20 Helle
См. также в других словарях:
Helle — bezeichnet: Helle (Mythologie), Figur der griechischen Mythologie Helle (Vorname), einen weiblichen Vornamen Flurname im niederdeutschen Sprachraum mit der Bedeutung Abhang, abschüssiges Gelände Helles, untergärige Biersorte Helmut, Spitzname im… … Deutsch Wikipedia
Helle — may refer to: * Helle (mythology), a figure in Greek mythology * Helle, a village near Nuth, the Netherlands * Helle, a village near Gulpen, the Netherlands * Helle, a village in Norway, in Vaksdal municipality * Helle, a village in Norway, in… … Wikipedia
HELLÉ (A.) — HELLÉ ANDRÉ (1871 1945) Peintre et dessinateur parisien qui a évoqué son enfance dans les Souvenirs d’un petit garçon (Berger Levrault, 1942), Hellé fut aussi décorateur de théâtre et dessinateur d’albums pour enfants. Il collabore à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Helle — HELLE, es, Ἕλλη, ης, (⇒ Tab. XX.) des Athamas und der Nephele Tochter, suchte mit ihrem Bruder, dem Phrixus, den Verfolgungen ihrer Stiefmutter, der Ino, zu entgehen. Sie setzten sich daher auf den von ihrer verstorbenen Mutter ihnen zuge… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helle — {{Helle}} Tochter des Athamas* und der Nephele*, Schwester des Phrixos*, von ihrer Stiefmutter Ino* mit dem Tod bedroht. Bei der Flucht auf einem von Nephele gesandten goldwolligen Widder, der fliegen konnte, stürzte Helle in den nach ihr… … Who's who in der antiken Mythologie
helle — • helle, auringonpaahde, kuumuus, lämpöaalto, paahde • kuumuus, auringonpaiste, helle … Suomi sanakirja synonyymejä
Helle [1] — Helle, 1) die erhöhete Goldfarbe; 2) (Schiffb.), so v.w. Hel … Pierer's Universal-Lexikon
Helle [2] — Helle, Tochter des Athamas, Schwester des Phrixos, mit welchem sie vor den Nachstellungen ihrer Stiefmutter Ino floh; auf einem Widder mit ihm über den Hellespont schwimmend, fiel sie herab, ertrank u. gab dieser Meerenge den Namen … Pierer's Universal-Lexikon
Helle [1] — Helle (Hell, angelsächs. heal), Winkel, namentlich der enge Raum hinter dem Ofen; Hellbank, Ofenbank; später oft »Hölle«, »Höllenbank« genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helle [2] — Helle (griech. Myth.), s. Phrixos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helle — (Hölle), s.v.w. Ofenwinkel, bei alten Kachelöfen der Raum zwischen Ofen und Wand, breit genug, um für einen Menschen Sitz zu bieten … Lexikon der gesamten Technik