-
1 аккумулятор горячей воды
Russian-german polytechnic dictionary > аккумулятор горячей воды
-
2 бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бойлер
-
3 бойлер
бо́йлер<-а>м Boiler m, Heißwasserspeicher m* * *n1) gener. Warmwasserboiler, Heißwasserspeicher2) eng. Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Heißwasservorwärmer, Sieder, Warmwasserspeicher, Boiler3) construct. Warmwasserbereiter4) oil. Abgaskessel5) food.ind. Heißwasser-Generator (для пищеварочного котла)6) atom. Kessel -
4 аккумулятор горячей воды
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор горячей воды
-
5 аккумуляционный водонагреватель
adjconstruct. HeißwasserspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляционный водонагреватель
-
6 бак-аккумулятор горячей воды
nconstruct. Heißwasserspeicher, WarmwasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак-аккумулятор горячей воды
-
7 кипятильник
n1) gener. Boiler, Destillationsapparat, Destillierapparat, Kochendwasserspeicher, Tauchsieder, Teemaschine, Teekessel, Warmwasserboiler2) eng. Aufwärmer, Austreiber, Austreiber (абсорбционной холодильной машины), Heißwasserapparat, Heißwasserspeicher, Heißwasserspender, Kocher, Kochkessel, Kochtopf, Rektifikator (абсорбционной холодильной установки), Sieder, Köcher3) chem. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов)4) road.wrk. Warmwasserbereiter5) oil. Aufkochofen, Heißwassererzeuger, Kessel, Reboiler, Siedegefäß, Wiederaufkocher (колонны)6) food.ind. Aufkocher, Auskocher7) sugar. Dünnsaftaufkocher -
8 куб для нагревания воды
Универсальный русско-немецкий словарь > куб для нагревания воды
-
9 резервуар для горячей воды
Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для горячей воды
-
10 аккумулятор
аккумулятор м. Akku m; тепл.,эл. Akkumulator m; выч. Akkumulatorregister n; Ansammler m; Batterie f; Sammler m; Speicher m; Stromsammler m; Zelle fаккумулятор м., стойкий к циклическим перезарядкам и вибрации zyklen- und rüttelfeste Batterie f; ZD + Rfаккумулятор м., выдерживающий многократный цикл разрядки-зарядки zyklenfeste Batterie f; Zаккумулятор м., стойкий к периодической перезарядке zyklenfeste Batterie f; Zаккумулятор м. с улучшенной разрядной характеристикой низкотемпературного пуска Kaltstarthochleistungsbatterie f; KSHLБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумулятор
-
11 бойлер
-
12 кипятильник
кипятильник м. хол. Austreiber m; Heißwasserapparat m; Heißwasserbereiter m; Heißwasserspeicher m; Heißwasserspender m; Kocher m; Kochkessel m; Siedekessel m; Sieder m; Wassererhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кипятильник
-
13 электробойлер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электробойлер
-
14 аккумулятор горячей воды
аккумулятор м горячей воды тепловой аккумулятор в виде теплоизолированного резервуара с подогретой водой, включённый в систему теплоснабженияHeißwasserspeicher m; Heißwasserspeicherakkumulator m; Heißwasserspeichersammler mРусско-немецкий словарь по энергетике > аккумулятор горячей воды
-
15 аккумулятор-парогенератор
аккумулятор-парогенератор м аккумулятор горячей воды, совмещённый с парогенератором РУРусско-немецкий словарь по энергетике > аккумулятор-парогенератор
См. также в других словарях:
Heißwasserspeicher — Heißwasserspeicher,der:⇨Boiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Heißwasserspeicher — Heiß|wạs|ser|spei|cher 〈m. 3〉 = Warmwasserspeicher * * * Heiß|wạs|ser|spei|cher, der: Wasserbehälter, in dem heißes Wasser erzeugt u. gespeichert wird. * * * Heiß|wạs|ser|spei|cher, der: Wasserbehälter, in dem heißes Wasser erzeugt u.… … Universal-Lexikon
Heißwasserspeicher — Heiß|wạs|ser|spei|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Geothermale Energie in Island — Heiße Quelle am Námaskarð im Winter Die Geothermale Energie ist Islands wichtigste Energiequelle. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zur Geothermie in … Deutsch Wikipedia
Kombinat VEB Elektrogerätewerk Suhl — Rechtsform Volkseigener Betrieb Sitz Suhl Mitarbeiter 4.000+ (1970/80er) Branche Haushaltsgeräte, Elektrogeräte, Konsumgüte … Deutsch Wikipedia
Warmwasserspeicher — Warm|wạs|ser|spei|cher 〈m. 3〉 Warmwasserbereiter mit isoliertem Wasserkessel; Sy Boiler * * * Warm|wạs|ser|spei|cher, der (Technik): Heißwasserspeicher. * * * Warmwasserspeicher, ein Heißwasserbereiter. * * * Warm|wạs|ser|spei|cher, der… … Universal-Lexikon
Heißwasserbereiter — Heiß|wạs|ser|be|rei|ter, der; s, : elektrisch od. mit Gas beheiztes Gerät zur Bereitung [u. Speicherung] von heißem Wasser. * * * Heißwasserbereiter, Geräte zur Warmwasserversorgung im Haushalt durch rasche Erwärmung und gegebenenfalls… … Universal-Lexikon
Boiler — Durchlauferhitzer, Heißwasserbereiter, Heißwasserspeicher; (Technik): Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher. * * * Boiler,der:Warmwasserspeicher·Heißwasserspeicher·Warmwasserbereiter+Durchlauferhitzer·Gastherme·Therme… … Das Wörterbuch der Synonyme
Boiler — Einfacher, brenngasbetriebener Warmwasserbereiter für Warmwasser um 60 °C. Konstruktion abgeleitet von einem Badeofen Ein Boiler, Speichererhitzer, Heißwasser(auf)bereiter, Warmwasser(auf)bereiter, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc … Deutsch Wikipedia
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Holzheizung — Mischtyp einer Holzheizung: Wasserführender Ofen mit Anschluss an das Zentralheizungssystem, Aufstellung im Wohnraum, Verbrennung in Holzvergasertechnik mit Naturzug Eine Holzheizung verbrennt Holz und erzeugt dadurch Wärme zum Beheizen von… … Deutsch Wikipedia