-
1 кипятильник
кипятильник м. хол. Austreiber m; Heißwasserapparat m; Heißwasserbereiter m; Heißwasserspeicher m; Heißwasserspender m; Kocher m; Kochkessel m; Siedekessel m; Sieder m; Wassererhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кипятильник
-
2 кипятильник
mFRA chauffe-eau mDEU Heißwasserbereiter mENG water-heaterITA scaldaacqua mPLN samowar mRUS кипятильник mсм. поз. 1823 на -
3 кипятильник
кипятильник
Тепловой аппарат для кипячения воды.
Примечание
В зависимости от способов приготовления кипятка кипятильники делятся на кипятильники непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кипятильник
-
4 кипятильник
n1) gener. Boiler, Destillationsapparat, Destillierapparat, Kochendwasserspeicher, Tauchsieder, Teemaschine, Teekessel, Warmwasserboiler2) eng. Aufwärmer, Austreiber, Austreiber (абсорбционной холодильной машины), Heißwasserapparat, Heißwasserspeicher, Heißwasserspender, Kocher, Kochkessel, Kochtopf, Rektifikator (абсорбционной холодильной установки), Sieder, Köcher3) chem. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов)4) road.wrk. Warmwasserbereiter5) oil. Aufkochofen, Heißwassererzeuger, Kessel, Reboiler, Siedegefäß, Wiederaufkocher (колонны)6) food.ind. Aufkocher, Auskocher7) sugar. Dünnsaftaufkocher -
5 кипятильник
( для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов) Aufwärmer, Austreiber, Boiler, Heißwasserbereiter, Kochendwasserbereiter, Kocher, Kochkessel, ( абсорбционной холодильной установки) Rektifikator, Sieder, ( ректификационной колонны) SumpferhitzerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кипятильник
-
6 кипятильник
( для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов) Aufwärmer, Austreiber, Kocher, Sieder -
7 кипятильник
-
8 кипятильник
m Tauchsieder -
9 кипятильник высокого давления
ntextile. HochdruckdampfkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник высокого давления
-
10 кипятильник для молока
nfood.ind. MilchkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник для молока
-
11 кипятильник для сока
nfood.ind. PaulyУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник для сока
-
12 кипятильник очищенного сока
nsugar. DünnsaftaufkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник очищенного сока
-
13 кипятильник с обогревом отходящими газами
noil. AbgaskesselУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник с обогревом отходящими газами
-
14 кипятильник с ускоренным нагревом
nelectr. Expreßkocher, SchnellkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник с ускоренным нагревом
-
15 кипятильник с ускоренным нагревом воды
nelectr. SchnellwasserwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник с ускоренным нагревом воды
-
16 кипятильник сока
nfood.ind. Saftauskocher, Saftkocher -
17 кипятильник соковой воды
nfood.ind. FruchtwasserboilerУниверсальный русско-немецкий словарь > кипятильник соковой воды
-
18 кипятильник для молока
Russian-german polytechnic dictionary > кипятильник для молока
-
19 паровой дезинфекционный кипятильник
паровой дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется водяным паром, проходящим по теплообменной трубе.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровой дезинфекционный кипятильник
-
20 переносной дезинфекционный кипятильник
переносной дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник с переменным местом эксплуатации, который перемещается с одного места на другое с отрывом от опорной поверхности.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносной дезинфекционный кипятильник
См. также в других словарях:
Кипятильник — … Википедия
КИПЯТИЛЬНИК — КИПЯТИЛЬНИК, кипячение. Кипячение применяется в целях обеззараживания питьевой воды, т. к. в кипящей воде (при 100°) погибают в несколько минут все вегетативные и нек рые спороносные формы патогенных микроорганизмов. Мера эта имеет особенное… … Большая медицинская энциклопедия
кипятильник — титан, чайник, нагреватель, водогрей, водогрейка Словарь русских синонимов. кипятильник сущ., кол во синонимов: 7 • автокипятильник (1) • … Словарь синонимов
кипятильник — КИПЯТИЛЬНИК, а, м. 1. Факс Во, кипятильник заработал! 2. собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий). 1. звуковая метафора … Словарь русского арго
КИПЯТИЛЬНИК — КИПЯТИЛЬНИК, кипятильника, муж. Аппарат для кипячения воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИПЯТИЛЬНИК — КИПЯТИЛЬНИК, а, муж. Прибор для кипячения воды. Электрический к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИПЯТИЛЬНИК — то же самое, что и испаритель (см.). Термин, выходящий из употребления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кипятильник — Тепловой аппарат для кипячения воды. Примечание В зависимости от способов приготовления кипятка кипятильники делятся на кипятильники непрерывного и периодического действия. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания… … Справочник технического переводчика
Кипятильник — Кипятильник снится к скрытой опасности, которой вы можете подвергнуться в самом неожиданном месте … Большой универсальный сонник
КИПЯТИЛЬНИК — КИПЯТИЛЬНИК. Одним из простых и распространённых кипятильников для получения небольшого количества кипячёной воды служит самовар (см.) Простейшим кипятильником является куб (бак), вмазанный в кухонную плиту, обогреваемый её топочными газами или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
кипятильник — panardinamasis kaitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. immersion heater vok. Tauchsieder, m rus. кипятильник, m; погружной нагреватель, m pranc. thermoplongeur, m … Automatikos terminų žodynas