-
1 Hebebock
m домкрат -
2 подъемные козлы
-
3 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
4 винтовой подъёмник
-
5 гидравлический домкрат
adj1) eng. Druckwasserhebebock, (водяной) Wasserdruckwinde2) construct. Preßwasserhebebock, hydraulische Winde, hydraulischer Hebebock, hydraulische Presse3) railw. Wasserdruckwinde, hydraulischer Heber4) artil. hydraulischer Hebelbock5) hydraul. HubzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический домкрат
-
6 гидродомкрат
-
7 козлы
n1) gener. Bock (в разн. знач.), Bock (подставка, сиденье кучера), Holzbock (для распиливания брёвен), Kutschbock, Sägebock (для пилки), Blocker (для пилки дров), Blöcher (для пилки дров), Fahrensitz, Micke (подставка для ружей), Schragen, Trämel (для пилки дров)2) milit. Stütze (для винтовок), Waffengerüst, Waffengestell, Waffenstand3) eng. Bloch (для пилки дров), Unterstützungsbock5) auto. Abstutzbock, Hebebock6) road.wrk. Joch, Scherenkran7) textile. Blöcke, Roß8) wood. Auflagebock (для распиливания брёвен), Aufnahmebock (для распиливания брёвен)9) shipb. Dreifuß, Galgen, Mastenkran -
8 кранбалка
-
9 подъёмные козлы
-
10 домкрат
м.Hebebock m, Hebewinde f, Winde f, Gegenwinde f, Hochheber m, Kraftheber m, Windebock m, Abstützwinde f, Stützwinde f- винтовой домкраттелескопи́ческий автомоби́льный домкра́т — Teleskop-Wagenheber m
- гидравлический автомобильный домкрат
- одношпиндельный домкрат
- домкрат параллелограммного типа
- передвижной гаражный домкрат
- реечный домкрат -
11 козлы
мн.Abstützbock m, Hebebock m -
12 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
13 козлы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > козлы
-
14 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
15 козлы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > козлы
-
16 домкрат
мHebebock (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > домкрат
-
17 козёл
(м)(строительный) Bock (m);козёлловой кран — Bockkran (m); Gerüstkran (m); Scherenkran (m);
козёллы для вязки фашин — Faschinenbank (f); Wurstbank (f);
подъёмные козёллы — Hebebock (m);
-
18 подъёмный
Aufzugs-; hebbar;подъёмная цепь — Aufzugskette (f);
подъёмный ковш — Aufzugsmulde (f);
подъёмное устройство — (F)örderanlage (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
подъёмный кран — (F)örderkran (m);
подъёмное усилие — (F)örderwirkung (f);
подъёмные козлы — Hebebock (m);
подъёмный мост — Hubbrücke (f);
подъёмная цепь — Hubkette (f);
подъёмный затвор — Hubschütze (f);
подъёмный механизм — Windwerk (n);
-
19 домкрат
Bauwinde, Baumwinde, Hebebock, Heber, Hubwinde, Hebespindel, Hebewinde, Stützwinde, Winde -
20 домкрат
mHebebock m, Hebewinde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > домкрат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hebebock — Hebebock, s.u. Hebelade … Pierer's Universal-Lexikon
Hebebock — Hebebock,der:⇨Hebevorrichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hebebock — He|be|bock 〈m. 1u〉 Winde zum Heben von Fahrzeugen; Sy Hebewinde * * * Hebebock, eine Winde. * * * He|be|bock, der (Technik): Vorrichtung, mit der etw. (z. B. Kraftfahrzeuge) [hydraulisch] gehoben werden kann; ↑Heber (3) … Universal-Lexikon
Gleisheber — (track lifter; pince à rails; leva rotaie). Zum Anheben des Gleises beim Nageln und Stopfen wurde früher ausschließlich der Wuchtebaum verwendet, eine hölzerne Stange von 2–2∙5 m Länge und 15–20 kg Gewicht, am Angriffspunkte mit Eisen beschlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Winden — sind Vorrichtungen zum Heben oder zum Transport von Lasten in wagerechter oder geneigter Ebene, welche die Last: entweder unmittelbar durch einen ihrer Teile oder unter Vermittlung eines besonderen Tragorganes (Seil, Kette u. dergl.), das sich… … Lexikon der gesamten Technik
Deckenstromschiene — seitliche Stromschiene der Amsterdamer Metro Stromschiene der Münchner U Bahn im Querschnit … Deutsch Wikipedia
Schleifleitungen — seitliche Stromschiene der Amsterdamer Metro Stromschiene der Münchner U Bahn im Querschnitt … Deutsch Wikipedia
Schwimmendes Gerät — Ein schwimmendes Gerät ist nach verschiedenen Schifffahrtsordnungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz „eine schwimmende Konstruktion mit mechanischen Einrichtungen, die dazu bestimmt ist, auf Wasserstraßen oder in Häfen zur Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Stromschiene — seitliche Stromschiene der Amsterdamer Metro … Deutsch Wikipedia
Unterleitung — seitliche Stromschiene der Amsterdamer Metro Stromschiene der Münchner U Bahn im Querschnitt … Deutsch Wikipedia
Hebelade — (Hebeleiter), Werkzeug, womit eine Last gehoben wird, u. dessen vorzüglichster Theil ein Hebel ist, dessen Unterlage nach u. nach erhöht werden kann. Da ein Hebel die meiste Wirkung thut, wenn die Last sich sehr nahe an der Unterlage befindet, so … Pierer's Universal-Lexikon
