-
1 головка ветродвигателя
Русско-английский технический словарь > головка ветродвигателя
-
2 сепаратор на устье скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > сепаратор на устье скважины
-
3 тулья
-
4 каска
headpiece, helmet* * *ка́ска ж.:предохрани́тельная ка́ска — safety [crash] helmet* * * -
5 гарнитура оператора
гарнитура оператора
Миниатюрные громкоговорители вместе с микрофоном, закрепленные на голове диспетчера или радиооператора, которые дают возможность вести переговоры по радио или телефону. В случае отсутствия в гарнитуре оператора микрофона термин означает наушники (см. earphones).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарнитура оператора
-
6 сепаратор на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор на устье скважины
-
7 носовое украшение
headpiece мор.Русско-английский политехнический словарь > носовое украшение
-
8 каска
2) Poetical language: casque4) Engineering: hat (горняцкая), headpiece5) Construction: hard hat, head protector6) Mining: hard hat (шахтёрская), headpiece (шахтёрская)7) Entomology: Casca, Pteroptrix8) Jargon: dicer9) Oil: helmet (бурового рабочего)10) Labor protection: safety helmet11) Arms production: bullet-resisting helmet -
9 шлем
2) Medicine: galea (напр. сухожильный)3) Colloquial: lid4) American: brain bucket6) Sports: headgear7) Military: basin hat8) Engineering: hat10) Cards: slam11) Mining: bonnet, head piece12) Forestry: head-guard14) Oil: dome (перегонного куба)15) Sakhalin energy glossary: hard hat16) Automation: (защитная) mask17) Aviation medicine: headpiece (скафандра)18) Security: riding hat -
10 верхний брус
-
11 длинный N-концевой фрагмент
длинный N-концевой фрагмент
N-концевой участок (с 1-й по 59-ю аминокислоты) белка-репрессора лактозного оперона E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60-360-е аминокислоты - «ядро», устойчивое к трипсину); Д.N-к.ф. включает короткий N-концевой фрагмент.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длинный N-концевой фрагмент
-
12 короткий N-концевой фрагмент
короткий N-концевой фрагмент
N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E.coli - с 1-й по 51-ю аминокислоту, - образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N-к.ф., как и длинный N-концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий N-концевой фрагмент
-
13 верхний брус
1) Naval: capping timber2) Engineering: head piece (каркасной перегородки), headpiece (дверной рамы)3) Construction: capping rail, head (оконной или дверной коробки)4) Automobile industry: header bar (кабины, кузова)5) Forestry: head (дверной коробки), stringer head (дверной коробки)6) Heat: head -
14 верхняк
1) Geology: ceiling girder, cockerpole, cross bar, lock piece, roof timber2) Naval: capping3) American: capping (горизонтальный элемент крепи забоя)5) British English: beam (горизонтальный элемент крепи забоя)6) Mining: bar (в крепи), beam, cap, cap board, cap piece, cap sill, cappice, crossbar, girder, head block, head piece, headblock, headpiece, headtree, roof beam (металлический), roof half-timbers, set cap, set collar, stretcher -
15 верхняя
Mining: headpiece -
16 герметический шлем
1) Engineering: sealed headpiece2) Astronautics: pressure helmet, pressurized helmetУниверсальный русско-английский словарь > герметический шлем
-
17 гермошлем
1) General subject: helmet2) Special term: pressure helmet3) Astronautics: full pressure helmet, pressurized helmet4) Aviation medicine: enclosed helmet, full-pressure helmet (скафандра), pressure (suit) helmet, pressure pressurized helmet, sealed headpiece -
18 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
19 головка ветродвигателя
Универсальный русско-английский словарь > головка ветродвигателя
-
20 головная часть костюма
Aviation medicine: headpieceУниверсальный русско-английский словарь > головная часть костюма
См. также в других словарях:
Headpiece — Head piece ( p[=e]s ), n. 1. Head. [1913 Webster] In his headpiece he felt a sore pain. Spenser. [1913 Webster] 2. A cap of defense; especially, an open one, as distinguished from the closed helmet of the Middle Ages. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Headpiece — can refer to:*A typically thin metallic crown, headband, or tiara worn around the forehead. Commonly worn by ancient rulers, such as Cleopatra, headpieces usually carry some emblem of religious or political significance. *A beaded or woven… … Wikipedia
headpiece — ► NOUN ▪ a device worn on the head … English terms dictionary
headpiece — [hed′pēs΄] n. 1. a covering for the head, esp. a protective covering; helmet 2. the head; mind; intellect 3. Printing an ornamental design at the beginning of a chapter or top of a page … English World dictionary
headpiece — UK [ˈhedˌpiːs] / US [ˈhedˌpɪs] noun [countable] Word forms headpiece : singular headpiece plural headpieces something that you wear on your head for decoration or protection … English dictionary
headpiece — noun Date: 1535 1. a. a protective or defensive covering for the head b. an ornamental, ceremonial, or traditional covering for the head 2. brains, intelligence 3. an ornament especially at the beginning of a chapter … New Collegiate Dictionary
headpiece — /hed pees /, n. 1. a piece of armor for the head; helmet. 2. any covering for the head. 3. a headset. 4. the head as the seat of the intellect; judgment. 5. the top piece or part of any of various things. 6. Print. a decorative piece at the head… … Universalium
headpiece — noun a) The head; the brain. b) Something covering the head … Wiktionary
Headpiece — Заставка в начале главы или страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
headpiece — Synonyms and related words: Vernunft, bean, brain, brains, brow, cap, capsheaf, caput, chapeau, conception, conk, coverchief, crest, crown, discourse of reason, discursive reason, dome, esprit, gray matter, handkerchief, hat, head, headcloth,… … Moby Thesaurus
headpiece — head|piece [ˈhedpi:s] n something you wear on your head, usually for decoration … Dictionary of contemporary English
