-
1 patrón
pa'trɔnm1) Chef m, Arbeitgeber m2) ( patrocinador) Schirmherr m, Patron m3) (LA: propietario) Inhaber m4) ( plantilla) Schablone f5) ( modelo) Standard m————————sustantivo masculino1. [de barco] Schiffsführer der3. [para cortar] (Schnitt)muster daspatrón1patrón1 [pa'tron]————————patrón2patrón2 , -ona [pa'tron, -ona]sustantivo masculino, femeninonum3num (de una casa) Hausherr(in) masculino (femenino); (de una pensión) Hauswirt(in) masculino (femenino) -
2 casero
1. ka'sero adjhausgemacht, häuslich2. ka'sero m( el propietario de la casa) Hausherr m, Hauswirt m————————caserocasero , -a [ka'sero, -a]I adjetivonum1num (hecho en casa) hausgemacht; cocina casera Hausmannsküche femenino; remedio casero Hausmittel neutronum2num (hogareño) häuslichII sustantivo masculino, femenino -
3 petate
pe'tatem1) ( esterilla de palma) Matte aus Palmzweigen2) (fig)liar uno el petate — sein Bündel schnüren, sein Zeug packen
Mi casero me dijo que tenía que liar el petate. — Mein Hauswirt sagte mir, ich solle meine Siebensachen zusammenpacken.
3) (fig)liar el petate — ( morir) sterben, abkratzen
sustantivo masculinopetatepetate [pe'tate]num1num (de soldado) Gepäck neutro; (de marinero) Seesack masculino; liar el petate (figurativo) sein Bündel schnüren
См. также в других словарях:
Hauswirt — steht für: Hausbesitzer oder Hauseigentümer pater familias, das Familienoberhaupt, meist der älteste oder ranghöchste Mann im römischen Haushalt Führer der Hauswirtschaft Ehemann Vermieter Siehe auch: Hauswirth … Deutsch Wikipedia
Hauswirt — Hauswirt,der:⇨Hausbesitzer … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauswirt — Haus|wirt [ hau̮svɪrt], der; [e]s, e, Haus|wir|tin [ hau̮svɪrtɪn], die; , nen: Hausbesitzer, von dem jmd. eine Wohnung gemietet hat: unser Hauswirt wohnt mit im Haus. Syn.: ↑ Hausherr, ↑ Hausherrin. * * * Haus|wirt 〈m. 1〉 Hauseigentümer * * * … Universal-Lexikon
Hauswirt — Haus·wirt der; jemand, der ein Haus besitzt und es vermietet hat: Diese Reparatur muss der Hauswirt übernehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hauswirt — Haus|wirt … Die deutsche Rechtschreibung
Wir hau’n den Hauswirt in die Pfanne — Filmdaten Originaltitel Wir hau’n den Hauswirt in die Pfanne Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Des Lebens Überfluß — Ludwig Tieck *1773 †1853 Des Lebens Überfluß ist eine Novelle von Ludwig Tieck, die vor dem September 1837 geschrieben[1] in der Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1839 [2] erschien. Das verliebte junge Ehepaar Clara und Heinrich Brand, mittellos… … Deutsch Wikipedia
Wirt — Gastgeber; Hausherr; Schankwirt; Kneipier (umgangssprachlich); Gastwirt; Restaurateur (veraltet) * * * Wirt [vɪrt], der; [e]s, e, Wir|tin [ vɪrtɪn], die; , nen: Person, die eine Wirtschaft (2) betreibt: beim W … Universal-Lexikon
Vermieter — Bestandgeber; Verleiher; Verpächter * * * Ver|mie|ter [fɛɐ̯ mi:tɐ], der; s, , Ver|mie|te|rin [fɛɐ̯ mi:tərɪn], die; , nen: Person, die eine Wohnung oder ein Haus vermietet: unsere Vermieterin hat die Miete erhöht. * * * Ver|mie|ter 〈m. 3〉 1. jmd … Universal-Lexikon
Hauswirtin — Haus|wirt [ hau̮svɪrt], der; [e]s, e, Haus|wir|tin [ hau̮svɪrtɪn], die; , nen: Hausbesitzer, von dem jmd. eine Wohnung gemietet hat: unser Hauswirt wohnt mit im Haus. Syn.: ↑ Hausherr, ↑ Hausherrin. * * * Haus|wir|tin, die: w. Form zu ↑ Hauswirt … Universal-Lexikon
Hausbesitzer — ↑ Hausbesitzerin Hauseigentümer, Hauseigentümerin, Hauswirt, Hauswirtin, Vermieter, Vermieterin; (südd., österr.): Hausherr, Hausherrin; (schweiz. ugs. veraltend): Hausmeister, Hausmeisterin. * * * Hausbesitzer,der:Hauseigentümer·Besitzer·Eigentüm… … Das Wörterbuch der Synonyme