-
1 Haushaltsansatz
Haushaltsansatz m FIN estimate, appropriation* * *m < Finanz> estimate, appropriation* * *Haushaltsansatz
draft budget, estimates (Br.) -
2 Haushaltsansatz
der Haushaltsansatzbudget estimates -
3 Haushaltsansatz
сущ.1) юр. бюджетная намётка, бюджетное предложение2) экон. бюджетные прикидки3) бизн. бюджетные намётки -
4 Haushaltsansatz
mbudget estimate -
5 Haushaltsansatz zurückführen
Haushaltsansatz zurückführen
to rein back a budgetBusiness german-english dictionary > Haushaltsansatz zurückführen
-
6 Haushaltsabfall
Haushaltsabfall
household refuse;
• Haushaltsabstriche budget cuts;
• Haushaltsabteilung budget-making (budgetary) agency, budget department, (Kaufhaus) hardware department;
• Haushaltsabteilung des Finanzministeriums Bureau of the Budget (US);
• Haushaltsabteilungsleiter budget director, director of the budget;
• Haushaltsabweichungen budget variance;
• Haushaltsänderungen budget changes;
• Haushaltsanforderung budget request;
• Haushaltsanforderungen beschneiden to prune budget requests;
• Haushaltsangehörige family group;
• Haushaltsansatz draft budget, estimates (Br.);
• Haushaltsansatz zurückführen to rein back a budget;
• Haushaltsansätze nicht erreichen to fall below budget figures;
• Haushaltsartikel household gear, domestic articles;
• Haushaltsaufstellung budgeting, making up of a budget, income engineering (US);
• Haushaltsausgaben budgetary expenditure, budget [expenditure];
• Haushaltsausgleich budget equilibrium (Br.) (balancing);
• antizyklischer Haushaltsausgleich cyclical budgeting;
• Haushaltsausschuss budget (appropriation, US) committee, budgetary commission (board), Committee of Supply (Br.), House Ways and Means Committee (US), (Europaparlament) Committee on Budgets;
• wöchentlicher Haushaltsausweis week’s budget statement;
• Haushaltsausweitung budget busting;
• Haushaltsbedarf household requirements;
• Haushaltsbedürfnisse (Etat) budget[ary] needs;
• Haushaltsbefragung sample of householders;
• Haushaltsbefugnisse budgetary authority (powers), power of purse;
• Haushaltsbefugnisse des Parlaments (EU) Parliament’s power of the purse (budgetary powers);
• Haushaltsbefugnisse gemeinsam ausüben to share the power of purse;
• Haushaltsbehörde budgetary authority, budget agency (US);
• Haushaltsberatungen budget debate (session, trading, US), budgetary negotiations;
• Haushaltsbericht budget report;
• Haushaltsbeschränkungen budget[ary] restraints;
• Haushaltsbesteuerung splitting system;
• Haushaltsbewilligung budget grant, budgetary appropriations, voting the estimates (Br.);
• Haushaltsbewilligungsausschuss budgetary committee (board), appropriation (budget) committee, Committee of Supply (Ways and Means, Br.), House Ways and Means Committee (US);
• Haushaltsbuch housekeeping book;
• Haushaltsbuchführung family accounting;
• Haushaltsdebatte budget issue;
• Haushaltsdebatte durchführen to debate on the budget.
См. также в других словарях:
Burgwedel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dezemberfieber — oder Novemberfieber ist ein scherzhafter Begriff für das in Behörden der öffentlichen Verwaltung zu beobachtende Verhalten, zugewiesene, aber noch nicht verbrauchte Finanzmittel am Jahresende komplett auszugeben. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen 2… … Deutsch Wikipedia
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Haushaltsausgaberest — Als Haushaltsausgaberest werden in der Kameralistik nicht ausgeschöpfte Ausgabeansätze bezeichnet, die am Jahresende nicht verfallen, sondern ins nächste Haushaltsjahr übertragen werden. Entsprechend dem Haushaltsgrundsatz der zeitlichen Bindung… … Deutsch Wikipedia
Hellmut Kalbitzer — (* 17. November 1913 in Hamburg; † 4. Februar 2006 ebenda) war ein deutscher Politiker der SPD und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, der 1945 maßgeblich am Wiederaufbau der SPD nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligt war.… … Deutsch Wikipedia
Kalbitzer — Hellmut Kalbitzer (* 17. November 1913 in Hamburg; † 4. Februar 2006 ebenda) war ein deutscher Politiker der SPD und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, der 1945 maßgeblich am Wiederaufbau der SPD nach dem Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Leverkuehn — Paul Leverkuehn, 1915 in Erzurum Paul Leverkuehn (* 31. Juli 1893 in Lübeck; † 1. März 1960 in Hamburg) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker der CDU … Deutsch Wikipedia
Novemberfieber — Dezemberfieber oder Novemberfieber ist ein scherzhafter Begriff für das in Behörden der öffentlichen Verwaltung zu beobachtende Verhalten, zugewiesene, aber noch nicht verbrauchte Finanzmittel am Jahresende komplett auszugeben. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Paul Leverkuehn — Paul Leverkuehn, 1915 in Erzurum Paul Leverkuehn (* 31. Juli 1893 in Lübeck; † 1. März 1960 in Hamburg) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker der CDU … Deutsch Wikipedia
The United States — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
U.S. — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
