-
1 Hauptträger
Hauptträger m стр. гла́вная ба́лкаHauptträger m авт. лонжеро́н ра́мыHauptträger m перен. гла́вный носи́тель (чего-л.); der Hauptträger dieser Auffassung гла́вный вырази́тель э́той то́чки зре́ния -
2 Hauptträger
m1) стр. главная балка2) авт. лонжерон рамыder Hauptträger dieser Auffassung — главный выразитель этой точки зрения -
3 Hauptträger
ḿосновное средство доставки (заряда к цели); пролетная балка (моста); главный лонжерон (крыла самолета) -
4 Hauptträger
(m)основное средство доставки ( заряда к цели); пролетная балка ( моста); главный лонжерон ( крыла самолета) -
5 Hauptträger
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptträger
-
6 Hauptträger
m -
7 Hauptträger
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptträger
-
8 Hauptträger
mглавная балка; пролётная балка ( моста) -
9 Hauptträger
сущ.1) авиа. основной носитель2) перен. главный носитель (чего-л.)3) воен. основное средство доставки (заряда к, цели), главный лонжерон (крыла самолёта), пролётная балка (моста)4) тех. главная балка, пролётная балка5) стр. главная ферма7) судостр. основные рамные балки набора, основные связи (судна) -
10 Hauptträger
ḿлонжерон (рамы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptträger
-
11 Hauptträger
m главная балка ж.; лонжерон м. рамы авто.; пролётная балка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptträger
-
12 Hauptträger des Angriffs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptträger des Angriffs
-
13 der Hauptträger dieser Auffassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Hauptträger dieser Auffassung
-
14 Haupt
-
15 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
См. также в других словарях:
Hauptträger — eine Brücke, s. Brücken, eiserne, Bd. 2, S. 333; vgl. a. Träger … Lexikon der gesamten Technik
Hauptträger — Hauptträger, Statik: Träger innerhalb einer Tragkonstruktion, der die gesamten Lasten von den Nebenträgern übernimmt und in Lager oder Gründungen, Widerlager, Stützen oder Pfeiler einleitet … Universal-Lexikon
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kranbrücken — (swinging bridges; ponts grue, ponts à charnières; ponti di gru), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Freimachung der Fahrstraße durch Drehung, entweder des ganzen Brückentragwerks oder jedes der Hauptträger um eine sich am einen Ende der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücken [3] — Brücken , eiserne. Darunter verlieht man alle jene Brückenbauwerke, deren Ueberbau aus Eisen hergestellt ist. Sie bilden vermöge der Häufigkeit ihrer Anwendung, der damit erzielbaren Leistungen, dann vermöge der Ausbildung ihrer Theorie und… … Lexikon der gesamten Technik
Hubbrücken — (vertical lift bridges; ponts levants, ponts ascenceur; ponti alzabili), bewegliche Brücken (s.d.); bei denen durch lotrechte Hebung eines Teiles der Brückenkonstruktion das erforderliche Verkehrsprofil unter der Brücke freigemacht wird. Man hat… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Querverstrebungen eiserner Brücken — Querverstrebungen eiserner Brücken, die in lotrechten oder geneigten Ebenen angebrachten Verbindungen der Tragwände (Hauptträger) eines Brückenüberbaues, welche im Zusammenhange mit dem Horizontalverbande oder der Windverstrebung den Querverband… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens