-
1 Hauptbahnhof
Hauptbahnhof m (сокр. Hbf) гла́вный [центра́льный] вокза́л -
2 Hauptbahnhof
Hauptbahnhof m dworzec głównyHbf. (Hauptbahnhof) dworzec główny -
3 Hauptbahnhof
m (сокр. Hbf)главный ( центральный) вокзал -
4 Hauptbahnhof
сущ.2) ж.д. главная (железнодорожная) станция, центральный вокзал, главный вокзал3) трансп. главная станция -
5 Hauptbahnhof
ḿтрансп главная станция (вокзал) -
6 Hauptbahnhof
(m) -
7 Hauptbahnhof
m <-(e)s,..höfe> (сокр Hbf.) центральный вокзал -
8 Hauptbahnhof
гла́вный вокза́л -
9 Hauptbahnhof
Háuptbahnhof m -(e)s,..höfe (сокр. Hbf) ж.-д.гла́вный [центра́льный] вокза́л -
10 Hbf
= Hauptbahnhof -
11 HB
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
12 Hb
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
13 Hbhf
-
14 hb
сущ.2) воен. Haubitzenbatterie, Hauptbootsmann, Härte nach Brinell3) ж.д. Hauptbahnhof4) экон. торговый баланс (соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (weitere Informationen s. unter http://de.wikipedia.org/wiki/Handelsbilanz))5) авт. Brienellhärte6) астр. Harvard Bulletin7) артил. Hochbrisanzgranate8) лес. Hainbuche9) сокр. Бремен (Bremen), Свободный Ганзейский город Бремен (Freie Hansestadt Bremen)10) пищ. not boning11) бизн. Hauptbuch -
15 Hbf.
сокр. от Hauptbahnhof -
16 mausern
vr развиваться, изменяться (в лучшую сторону), "вырасти". Alle Achtung, du hast dich ja nicht schlecht gemausert, Kamerad.Meine Tochter hat sich zur Dame gemausert.Zielbewußt gründete sie ihre eigene Filmproduktionsfirma und mauserte sich zum Star.Der Berliner Hauptbahnhof mausert sich. So langsam verschwinden die vielen groben Flecke und "Eselsohren" auf dieser ersten Visitenkarte, die wir fast jedem Besucher unserer Hauptstadt präsentieren. (BZ) II Der Abriß hat sich zu einem umfangreichen Lehrbuch gemausert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mausern
-
17 Hbf.
сокр от Hauptbahnhof главный [центральный] вокзал -
18 ab
I.
1) Präp zeitlich (начина́я) с mit G. ab wann? с како́го вре́мени ? ab wann erscheint diese Zeitung? когда́ ста́ла выходи́ть э́та газе́та ? ab jetzt < sofort> (начина́я) с настоя́щего моме́нта. ab heute [morgen] (начина́я) с сего́дняшнего [с за́втрашнего] дня. ab drei [sechs] Uhr с трёх [с шести́] часов. ab heute [morgen] drei Uhr сего́дня [за́втра] с трёх часо́в. ab (kommenden < nächsten>) Montag (начина́я) с (со сле́дующего) понеде́льника. ab Montag nachmittag (начина́я) с понеде́льника со второ́й полови́ны дня. ab kommende < nächste> Woche с бу́дущей <со сле́дующей> неде́ли. ab (ersten) Januar (начина́я) с (пе́рвого) января́. ab Ostern [Pfingsten/Weihnachten] начина́я с Па́схи [с Тро́ицы с Рождества́]. ab kommenden < nächsten> Monat начина́я с бу́дущего <со сле́дующего> ме́сяца. ab I980 (начина́я) с ты́сяча девятьсо́т восьмидеся́того го́да. für Kinder ab sechs Jahre для дете́й с шести́ лет. bei uns gehen die Kinder ab sechs Jahre in die Schule у нас де́ти хо́дят в шко́лу с шести́ лет2) Präp räumlich-wird unterschiedlich wiedergegeben. ab Berlin Abfahrt от <из> Берли́на. ab Hauptbahnhof от <с> Гла́вного вокза́ла. ab Berlin beginnt die Ausweiskontrolle от Берли́на <по́сле Берли́на> начина́ется прове́рка паспорто́в. ab Berlin ist keine Ausweiskontrolle mehr по́сле Берли́на прове́рки паспорто́в уже́ не бу́дет. ab hier Handel фра́нко здесь. ab Kai от прича́ла, фра́нко-при́стань. ab Lager co скла́да, фра́нко-склад. ab Lagerhaus co скла́да продавца́, фра́нко-склад продавца́. ( frei) ab Lieferwerk фра́нко-заво́д поставщи́к. ab Schiff с су́дна. frei ab Werk фра́нко-заво́д3) Präp begrenzend: beginnend mit от mit G. и вы́ше. ab drei Mark от трёх ма́рок (и вы́ше). hier kann man ab zwei Mark zu Mittag essen здесь мо́жно обе́дать по- за две ма́рки и вы́ше / здесь есть обе́ды (сто́имостью) от двух ма́рок и вы́ше
II.
1) Theater Adv ersetzt Formen v. Verben mit Präfix ab- a) abgehen: идти́, уходи́ть. Hamlet ab Га́млет ухо́дит. X nach hinten ab/X ab nach hinten H. отхо́дит на за́дний план. Х ab nach links [rechts], Х nach links [rechts], Х nach links [rechts] ab Н. идёт нале́во [напра́во] b) s. absein c) abnehmen, absetzen: Kopfbedeckung снима́ть сня́ть. Hut ab ! ша́пку [ша́пки] доло́й ! Gewehr ab! к ноге́ !3) Adv rechts [links] ab впра́во [вле́во]4) Adv ab und an <zu> вре́мя от вре́мени -
19 Hbf.
Hbf. (Hauptbahnhof) dworzec główny
См. также в других словарях:
Hauptbahnhof — Hauptbahnhof … Deutsch Wörterbuch
Hauptbahnhof — Eingang des Berliner Hauptbahnhofs Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) ist in vielen Städten des deutschsprachigen Raumes die Bezeichnung für den wichtigsten Personenbahnhof einer Stadt, sofern diese mehr … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof — Vista de la Leipzig Hauptbanhof, la enorme estación principal de ferrocarril de la ciudad de Leipzig. Hauptbahnhof es el término alemán para estación principal de ferrocarril , y se usa para denominar la estación de ferrocarril principal en las… … Wikipedia Español
Hauptbahnhof — Zentralbahnhof; Hbf; Zentralstation * * * Haupt|bahn|hof [ hau̮ptba:nho:f], der; [e]s, Hauptbahnhöfe [ hau̮ptba:nhø:fə]: größter [zentral gelegener] Bahnhof eines Ortes für den Personenverkehr: am Hauptbahnhof abfahren; sich am Hauptbahnhof… … Universal-Lexikon
Hauptbahnhof — der Hauptbahnhof, ö e (Grundstufe) der wichtigste Bahnhof in einer Stadt Beispiel: Der Zug hält nur am Hauptbahnhof … Extremes Deutsch
Hauptbahnhof — der Hauptbahnhof, e Treffen wir uns am Hauptbahnhof? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Hauptbahnhof München — Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Oberhausen — Hauptbahnhof von 1934 im Stil der klassischen Moderne Das Relief der Drei Lebensalter im Hauptbahnhof Oberhausen … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Prag — Hauptbahnhof Prag, Südseite (2006) Historischer Haupteingang … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof St. Gallen — Hauptbahnhof St. Gallen … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Triest — Hauptbahnhof von Triest Stazione di Trieste Centrale oder auch Trieste Centrale ist der Hauptbahnhof der norditalienischen Stadt Triest und einer der wichtigsten Bahnhöfe der autonomen Region Friaul Julisch Venetien. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia