-
1 hasten
hasten [ˈheɪsn]• ... I hasten to add... je m'empresse d'ajouter• the strikes that hastened the collapse of the Soviet Union les grèves qui ont précipité l'effondrement de l'Union soviétique* * *['heɪsn] 1.transitive verb accélérer [ageing, destruction]; précipiter [departure, death, decline]2.intransitive verb se hâter -
2 hasten
hasten ['heɪsən](a) (speed up → event, decline) précipiter, hâter;∎ the accident hastened his death l'accident précipita ou accéléra sa mort;∎ stress can hasten the ageing process le stress peut accélérer le vieillissement(b) (urge on → person) presser;∎ we were hastened along a corridor on nous a entraînés précipitamment dans un couloir∎ she hastened to assure us that all would be well elle s'empressa de nous assurer que tout irait bien;∎ it wasn't me, I hasten to add ce n'était pas moi, je vous assure∎ to hasten away partir à la hâte, se hâter de partir;∎ to hasten back revenir à la hâte, se dépêcher de revenir -
3 hasten
B vi se hâter ; to hasten to do s'empresser de faire ; they hastened away ils partirent en toute hâte. -
4 hasten
-
5 hasten in
hasten in влизам бързо, втурвам се, нахълтвам; -
6 hasten
-
7 hasten
1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) apresurarse, darse prisa, acelerar2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) apresurarse atr['heɪsən]1 formal use apresurar, acelerar el paso de, dar prisa a1 darse prisa, apresurarsehasten ['heɪsən] vt: acelerar, precipitarhasten vi: apresurarse, apurarsev.• acelerar v.• acorrer v.• acuciar v.• ahincar v.• aligerar v.• apresurar v.• apresurarse v.• arrear v.• darse prisa v.• precipitar v.'heɪsṇ
1.
transitive verb \<\<process\>\> acelerar; \<\<defeat/death\>\> adelantar
2.
vi apresurarse, apurarse (AmL)to hasten to + INF — apresurarse a + inf
['heɪsn]not that I've got anything against her, I hasten to add — no es que tenga nada contra ella, que conste
1.VT [+ process] acelerar; [+ sb's end, downfall] precipitarto hasten sb's departure — acelerar la partida or marcha de algn
to hasten death — precipitar or adelantar la muerte
2.VI apresurarse, darse prisaI hasten to add that... — me apresuro a añadir que...
* * *['heɪsṇ]
1.
transitive verb \<\<process\>\> acelerar; \<\<defeat/death\>\> adelantar
2.
vi apresurarse, apurarse (AmL)to hasten to + INF — apresurarse a + inf
not that I've got anything against her, I hasten to add — no es que tenga nada contra ella, que conste
-
8 hasten
1. transitive verb(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen2. intransitive verbhasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun
I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen
* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) eilen, beschleunigen2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) sich beeilen* * *has·ten[ˈheɪsən]I. vt▪ to \hasten sb jdn drängen▪ to \hasten sth etw beschleunigento \hasten sb's demise jds Fall beschleunigenII. vi1. (do fast)to \hasten to add/say sich akk beeilen hinzuzufügen/zu sagen* * *['heɪsn]1. visich beeilenhe hastened to add that... — er fügte schnell hinzu dass..., er beeilte sich hinzuzufügen, dass...
I hasten to add that... — ich muss allerdings hinzufügen, dass...
she hastened down the stairs — sie eilte or hastete die Treppe hinunter
2. vtbeschleunigenthe strain of office hastened his death — die Belastung seines Amtes trug zu seinem vorzeitigen Tod bei
* * *hasten [ˈheısn]A v/ta) jemanden antreibenb) etwas beschleunigen:hasten one’s steps den Schritt beschleunigenhasten to do sth sich beeilen, etwas zu tun;he hastened home er hastete nach Haus;I hasten to add that … ich möchte oder muss gleich hinzufügen, dass …* * *1. transitive verb(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen2. intransitive verbhasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun
I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen
* * *v.beeilen v.eilen v. -
9 hasten
[ʹheıs(ə)n] v1. 1) спешить, торопитьсяto hasten away [home, to one's office] - поспешить прочь [поспешно уйти домой, в спешке отправиться /поспешить/ на службу]
I hasten to say [to add, to remark] - (я) спешу /следует сразу же/ сказать [добавить, заметить]
2) торопить, подгонять2. ускорятьto hasten the climax - ускорить /приблизить/ развязку
to hasten the coming of peace - способствовать быстрейшему установлению мира
-
10 hasten
-
11 hasten
------------------------------------------------------------[English Word] hasten[Swahili Word] -himiza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] hasten[Swahili Word] -fanya haraka[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fanya------------------------------------------------------------[English Word] hasten[Swahili Word] -kimbiliza[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] hasten the maturity[Swahili Word] -pevua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 hasten
спешить глагол: -
13 hasten
1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) skynde seg; fram-/påskynde2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) ile, være rask, hastehaste--------ileverb \/ˈheɪsn\/1) påskynde, skynde på, fremskynde2) skynde seg, ile, hastehasten to do something skynde seg (med) å gjøre noe -
14 hasten
{'heisn}
1. бързам, движа се/действувам бързо
побързвам (to с inf)
2. ускорявам (и с up)* * *{'heisn} v 1. бързам; движа се/действувам бързо; побързвам (to* * *ускорявам; бързам;* * *1. бързам, движа се/действувам бързо 2. побързвам (to с inf) 3. ускорявам (и с up)* * *hasten[´heisn] v 1. бързам; действам бързо, спешно, експедитивно; движа се бързо; he \hastened to sign the contract той побърза да подпише договора; to \hasten downstairs слизам бързо надолу, забързвам надолу по стълбите; 2. ускорявам, правя (карам) да стане по-бърз (ра́нен); to \hasten dinner by one hour правя (слагам, приготвям) обеда един час по-рано; -
15 hasten
1. v спешить, торопиться2. v торопить, подгонять3. v ускорятьСинонимический ряд:1. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bestir; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; dispatch; facilitate; fleet; flit; fly; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; press; race; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip2. speed (verb) accelerate; expedite; quicken; shake up; speed; speed up; step up; swiftenАнтонимический ряд:dawdle; delay; drag; hinder; linger -
16 Hasten
v. trans.P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν, ἐπείγειν, ὁρμᾶν, P. κατεπείγειν.V. intrans. P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, ἵεσθαι (rare P.), ἁμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and P. κατεπείγειν, Ar. and V. τείνειν, ἐγκονεῖν, ταχύνειν, σπεύδειν (rare P.), ᾄσσειν (also Plat. but rare P.), V. θοάζειν, συθῆναι ( 1st aor. pass. σεύειν), σπέρχεσθαι, ἀΐσσειν, ὀρούειν, ἐπισπεύδειν; see also Run, Speed.Hasten away: Ar. ἐκσπεύδειν, V. ἀπᾴσσειν.Hasten on an errand: V. ἐπόρνυσθαι στόλον (Æsch., Supp. 187).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hasten
-
17 hasten
[΄heisn] v շտապեցնել, արագացնել. շտա պել hasten a process գործընթացը արա գացնել. hasten home տուն շտապել. hasten to apologize շտապել ներողություն խնդրել -
18 hasten
['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) skynde sig; fremskynde2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) skynde sig* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) skynde sig; fremskynde2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) skynde sig -
19 hasten
v1) поспішати, квапитися2) квапити, підганяти3) прискорювати* * *v1) поспішати, квапитися; квапити, підганяти2) прискорювати -
20 hasten
['heɪsn] 1. vt 2. viI hasten to add — od razu dodam, śpieszę dodać ( literary)
* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) śpieszyć się, przyśpieszać2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) pośpieszyć
См. также в других словарях:
Hasten — Stadt Remscheid Koordinaten: 51° 11′ N … Deutsch Wikipedia
Hasten — Has ten (h[=a]s n), v. t. [imp. & p. p. {Hastened} (h[=a]s nd); p. pr. & vb. n. {Hastening} (h[=a]s n*[i^]ng).] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [1913 Webster] I … The Collaborative International Dictionary of English
hasten — V. (Mittelstufe) geh.: hastig irgendwohin laufen Synonym: eilen Beispiel: Die Schüler hasteten ins Klassenzimmer. Kollokation: in die Apotheke hasten … Extremes Deutsch
Hasten — Has ten, v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [1913 Webster] I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hasten — I verb accelerare, accelerate, advance, contendere, dash, dispatch, drive forward, expedite, facilitate, forward, help along, hurry, hurry along, hustle, incite, lose no time, make haste, maturare, move fast, move quickly, move speedily,… … Law dictionary
hasten on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hasten — (v.) 1560s, extended form of HASTE (Cf. haste) (v.) with EN (Cf. en) (1). Related: Hastened; hastening … Etymology dictionary
hasten — *speed, accelerate, quicken, hurry, precipitate Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): lag, procrastinate, dawdle (see DELAY) … New Dictionary of Synonyms
hasten — [v] speed something; hurry accelerate, advance, bolt, bound, burn, bustle, clip*, cover ground*, dash, dispatch, expedite, express, flee, fly, gallop, get cracking*, get the lead out*, goad, haste, hie, hustle, leap, make haste, make tracks*,… … New thesaurus
hasten — ► VERB 1) be quick to do something; move quickly. 2) cause to happen sooner than anticipated … English terms dictionary
hasten — [hās′ən] vt. [extended form of HASTE, v.] to cause to be or come faster; speed up; accelerate vi. to move or act swiftly; hurry … English World dictionary